Yoonmirae - The Best Hit OST PART 3

Yoonmirae (윤미래) – The Sky of My Youth (젊은 날의 Sky) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The Best Hit (최고의 한방) OST Part 3 (KBS2 금토드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: CJ E&M, 냠냠엔터테인먼트
Release date: 2017.06.16
Language: Korean

ROMANIZATION

olaen bam-i jinago
dasi naeil-i chaj-aomyeon

naui kkum-eun gakkawojilkka
nae sigyecheoleom nan meomchwoiss-eulkka

light in the sky
nae jeolm-eun nal-ui sky
neul balae wassdeon naui kkumdeuldo
eonjengan fly fly fly

piji moshan kkochdeuldo
eonjenganeun pieooleugo

guleum sog-e gadhin byeoldeuldo
geodhin haneul-en hwanhi bichnal tende

light in the sky
nae jeolm-eun nal-ui sky
neul balae wassdeon naui kkumdeuldo
eonjengan fly fly fly

naui bam-eun oelowo
tto naeil-eun deo dulyeowo
ajig-eun him-i deuljiman
igyeonaelge

light in the sky
nae jeolm-eun nal-ui sky
gin sigan sog-e meomchwo iss-eodo
eonjengan fly fly fly

what makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

ajig salm-eun aleumdabjanh-a
makes you
beautiful
beautiful
beautiful life
nae kkum sog-e dah-eul ttaekkaji
eonjenga

HANGUL

오랜 밤이 지나고
다시 내일이 찾아오면

나의 꿈은 가까워질까
내 시계처럼 난 멈춰있을까

light in the sky
내 젊은 날의 sky
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
언젠간 fly fly fly

피지 못한 꽃들도
언젠가는 피어오르고

구름 속에 갇힌 별들도
걷힌 하늘엔 환히 빛날 텐데

light in the sky
내 젊은 날의 sky
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
언젠간 fly fly fly

나의 밤은 외로워
또 내일은 더 두려워
아직은 힘이 들지만
이겨낼게

light in the sky
내 젊은 날의 sky
긴 시간 속에 멈춰 있어도
언젠간 fly fly fly

what makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

아직 삶은 아름답잖아
makes you
beautiful
beautiful
beautiful life
내 꿈 속에 닿을 때까지
언젠가

ENGLISH TRANSLATION

After a long night passes
And tomorrow comes

Will I be closer to my dream?
Or will I be frozen like my clock?

light in the sky
The sky of my youth
My dreams that I always wanted
Some day, fly fly fly

Flowers that haven’t bloomed
Will bloom some day

Stars trapped inside clouds
Will shine brightly once the sky clears

light in the sky
The sky of my youth
My dreams that I always wanted
Some day, fly fly fly

My nights are lonely
I’m afraid of tomorrow
It’s still hard but
I will overcome

light in the sky
The sky of my youth
My dreams that I always wanted
Some day, fly fly fly

what makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

Life is still beautiful
makes you
beautiful
beautiful
beautiful life
Until I reach my dreams
Some day

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa