YESUNG - Here I am

YESUNG (예성) – 우리 (We) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Here I am – The 1st Mini Album
Genres: 발라드 / 가요 / Ballad
Track No: 04
Label: S.M.Entertainment, Label SJ
Release date: 2016.04.19
Language: Korean

HANGUL

우리 그때 참 좋았었는데
난 그날이 아직 생각나서
네가 준 그 편지를 보면 그때가 떠올라서
다시 또 아이처럼 맘 설레는데

우리 손잡던 그 떨리던 밤이
그 기억이 아직 그대론데
그리워서 바보처럼 자꾸 눈물이 흘러
너 역시 나 같을 거야

우리 사랑한 이 계절이 돌아오면
미안해 미안해 다 하지 못한 말
우리 사랑이 다 끝난 줄도 모르고
사랑해 사랑해 혼자 말하잖아

마치 우리 처음 만난 것처럼
내 두 눈이 오늘도 너만 그려
하루 종일 너만 생각하고 많이 사랑하던 날
되돌아 갈 수 없지만

우리 사랑한 이 계절이 돌아오면
미안해 미안해 다 하지 못한 말
우리 사랑이 다 끝난 줄도 모르고
사랑해 사랑해 혼자 말하잖아

시간을 거슬러 그 때 널 다시 만날 수만 있다면
사랑해 말하고 싶어서

우리 사랑이 다 끝난 줄을 모르고
그리워 그리워 내 입에 맺힌 말
우리 계절은 다 지난 줄도 모르고
그리워서 혼자 말하잖아

ROMANIZATION

uli geuttae cham joh-ass-eossneunde
nan geunal-i ajig saeng-gagnaseo
nega jun geu pyeonjileul bomyeon geuttaega tteoollaseo
dasi tto aicheoleom mam seolleneunde

uli sonjabdeon geu tteollideon bam-i
geu gieog-i ajig geudaelonde
geuliwoseo babocheoleom jakku nunmul-i heulleo
neo yeogsi na gat-eul geoya

uli salanghan i gyejeol-i dol-aomyeon
mianhae mianhae da haji moshan mal
uli salang-i da kkeutnan juldo moleugo
salanghae salanghae honja malhajanh-a

machi uli cheoeum mannan geoscheoleom
nae du nun-i oneuldo neoman geulyeo
halu jong-il neoman saeng-gaghago manh-i salanghadeon nal
doedol-a gal su eobsjiman

uli salanghan i gyejeol-i dol-aomyeon
mianhae mianhae da haji moshan mal
uli salang-i da kkeutnan juldo moleugo
salanghae salanghae honja malhajanh-a

sigan-eul geoseulleo geu ttae neol dasi mannal suman issdamyeon
salanghae malhago sip-eoseo

uli salang-i da kkeutnan jul-eul moleugo
geuliwo geuliwo nae ib-e maejhin mal
uli gyejeol-eun da jinan juldo moleugo
geuliwoseo honja malhajanh-a

ENGLISH TRANSLATION

We were so good back then
I still remember that day
When I read the letter you gave me, I remember that day
So like a child, my heart starts to flutter

That trembling night when we held hands
That memory is still the same
I miss it so I keep shedding tears like a fool
You’re probably the same as me

When this season where we loved comes back
I’m sorry, I’m sorry, words I couldn’t tell you before
I didn’t know our love was over
I love you, I love you, I’m saying by myself

As if we first met
My eyes are only drawing you out
All day, I only thought of you, you loved me so much
I know we can’t go back but

When this season where we loved comes back
I’m sorry, I’m sorry, words I couldn’t tell you before
I didn’t know our love was over
I love you, I love you, I’m saying by myself

If only I could turn back time and meet you again
I want to tell you I love you

I didn’t know our love was over
I miss you, I miss you, words stuck in my mouth
I didn’t know our season was over
I miss you so I’m talking by myself


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]