YESUNG - Here I am

YESUNG (예성) – 벚꽃잎 (Spring in me) (Duet. Dalchong (달총) of CHEEZE) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Here I am – The 1st Mini Album
Genres: 발라드 / 가요 / Ballad
Track No: 02
Label: S.M.Entertainment, Label SJ
Release date: 2016.04.19
Language: Korean

HANGUL

꽃이 피는 봄바람에 얼려둔 내 맘이 깨어났죠
어느새 어느새 그대 내 맘 다녀갔나요

기나긴 밤 잠든 내 맘 깨워줄 그대를 기다려요
한번만 한번만 그대 내 맘에 다녀가요

벚꽃잎이 햇살 가득 내려 내 안에 내 맘에
눈물이 멈춰지면 그대 날 찾아요
바람에 흩날리는 마음들이
하늘에 걸린 별빛 되어
언젠가는 언젠가는 닿기를

피고지는 계절 끝에
마주하는 그날이 오면
알아봐줘요 날
찾아와줘요 날
그토록 기다린 날

벚꽃잎이 햇살 가득 내려 내 안에 내 맘에
눈물이 멈춰지면 그대 날 찾아요
바람에 흩날리는 마음들이
하늘에 걸린 별빛 되어
언젠가는 언젠가는 그대에게 내 맘 닿을까

그대가 맞나요
그래요 그대
이제서야 그댈 찾았죠
널 사랑해 사랑해 매일 꿈꿔왔던 널

*벚꽃잎이 햇살 가득 내려 내 안에 내 맘에
눈물이 멈춰진 그 날이 오늘이죠
그토록 기다리던 날인걸요
하늘에 꽃잎이 가득한
이제서야 이제서야 이제서야 우리 만났죠

세상 가득 꽃이 피는 그날에 우리가 함께 있죠

ROMANIZATION

kkoch-i pineun bombalam-e eollyeodun nae mam-i kkaeeonassjyo
eoneusae eoneusae geudae nae mam danyeogassnayo

ginagin bam jamdeun nae mam kkaewojul geudaeleul gidalyeoyo
hanbeonman hanbeonman geudae nae mam-e danyeogayo

beojkkoch-ip-i haes-sal gadeug naelyeo nae an-e nae mam-e
nunmul-i meomchwojimyeon geudae nal chaj-ayo
balam-e heutnallineun ma-eumdeul-i
haneul-e geollin byeolbich doeeo
eonjenganeun eonjenganeun dahgileul

pigojineun gyejeol kkeut-e
majuhaneun geunal-i omyeon
al-abwajwoyo nal
chaj-awajwoyo nal
geutolog gidalin nal

beojkkoch-ip-i haes-sal gadeug naelyeo nae an-e nae mam-e
nunmul-i meomchwojimyeon geudae nal chaj-ayo
balam-e heutnallineun ma-eumdeul-i
haneul-e geollin byeolbich doeeo
eonjenganeun eonjenganeun geudaeege nae mam dah-eulkka

geudaega majnayo
geulaeyo geudae
ijeseoya geudael chaj-assjyo
neol salanghae salanghae maeil kkumkkwowassdeon neol

*beojkkoch-ip-i haes-sal gadeug naelyeo nae an-e nae mam-e
nunmul-i meomchwojin geu nal-i oneul-ijyo
geutolog gidalideon nal-ingeol-yo
haneul-e kkoch-ip-i gadeughan
ijeseoya ijeseoya ijeseoya uli mannassjyo

sesang gadeug kkoch-i pineun geunal-e uliga hamkke issjyo

ENGLISH TRANSLATION

My frozen heart has awakened with the floral spring wind
Have you suddenly entered and left my heart?

I’m waiting for you to awaken the long night and my sleeping heart
Please go through my heart just once

The cherry blossoms fall with the sunlight into my heart
When the tears stop, come find me
Feelings that are flying with the wind
Become the starlight hanging in the sky
I hope it reaches you some day

At the end of the season that blooms and withers
When the day comes when we meet
Please recognize me
Please find me
I’ve been waiting for so long

The cherry blossoms fall with the sunlight into my heart
When the tears stop, come find me
Feelings that are flying with the wind
Become the starlight hanging in the sky
Will my heart reach you some day?

Is it you?
Yes, my dear
I finally found you
I love you, I’ve dreamed about you every day

The cherry blossoms fall in the sunlight into my heart
The day the tears stopped, that’s today
It’s the day I’ve been waiting for
Flower petals fill the sky
Finally, finally, finally we have met

On the day the flowers filled the world
We are together


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa

[tabbyending]