Yang Da Il - The Bride of Habaek PART 1

Yang Da Il (양다일) – 이렇게 좋은 이유 (The Reason Why) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The Bride of Habaek (하백의 신부 2017) OST Part 1 (tvN 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: CJ E&M MUSIC
Release date: 2017.07.03
Language: Korean

ROMANIZATION

ihae hal su eobsneun ildeul
eotteohge malhagi himdeun
sungandeulcheoleom

eotteon umjig-imdo eobsdeon
ma-eum-i oneul-eun
gijeogcheoleom heundeullyeo

jigeum i neukkim-eun mwojyo?
jigeum i tteollim-eun mwojyo?
neoleul mannal ttaemada jakku neukkyeojyeo

jigeum i gibun-eun mwojyo?
ileohge joh-eun iyu
ileol ttaemada kkog niga iss-eo

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

jag-eun teum-e bul-eooneun
chagaun balamgwa gat-a
neolaneun ileum

myeoch beon-ui mannam geu sog-e
muldeul-eojyeo beolin
naui mam-i neukkyeojyeo

jigeum i neukkim-eun mwojyo?
jigeum i tteollim-eun mwojyo?
neoleul mannal ttaemada jakku neukkyeojyeo

jigeum i gibun-eun mwojyo?
ileohge joh-eun iyu
ileol ttaemada kkog niga iss-eo

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

hangyeoul-e bom-i odeus
yeoleum-e nun-i naelideus
maldo an doeneun sungan-i wa
na-ege wa

jigeum i neukkim-eul aljyo
jigeum i tteollim-eul aljyo
neoleul mannan geunal-e cheoeum neukkideon

jigeum i gibun-eul aljyo
ileohge joh-eun iyu
usgo issneun niga boyeoseo

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

HANGUL

이해 할 수 없는 일들
어떻게 말하기 힘든
순간들처럼

어떤 움직임도 없던
마음이 오늘은
기적처럼 흔들려

지금 이 느낌은 뭐죠?
지금 이 떨림은 뭐죠?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져

지금 이 기분은 뭐죠?
이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

작은 틈에 불어오는
차가운 바람과 같아
너라는 이름

몇 번의 만남 그 속에
물들어져 버린
나의 맘이 느껴져

지금 이 느낌은 뭐죠?
지금 이 떨림은 뭐죠?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져

지금 이 기분은 뭐죠?
이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

한겨울에 봄이 오듯
여름에 눈이 내리듯
말도 안 되는 순간이 와
나에게 와

지금 이 느낌을 알죠
지금 이 떨림을 알죠
너를 만난 그날에 처음 느끼던

지금 이 기분을 알죠
이렇게 좋은 이유
웃고 있는 니가 보여서

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

ENGLISH TRANSLATION

Things that can’t be understood
Like moments that are hard to describe

My hard had no movement at all
But today, it trembles like a miracle

What is this feeling right now?
What is this trembling right now?
Every time I see you, I keep feeling it

What is this feeling right now?
The reason it’s this good
Each time, you’re here

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

It’s like the cool breeze
Blowing through a small crack
Your name

Among the few encounters we’ve had
I feel my heart being colored by you

What is this feeling right now?
What is this trembling right now?
Every time I see you, I keep feeling it

What is this feeling right now?
The reason it’s this good
Each time, you’re here

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

Like spring in the middle of winter
Like snow falling in summer
This moment makes no sense
But it comes to me

I know this feeling right now
I know this trembling right now
I felt it the day I first met you

I know this feeling right now
The reason it’s this good
Is because I can see you smiling

nothing’s better than beautiful day
nothing’s better than beautiful you

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa