xion - IN MY RIDE

xion (시온) – IN MY RIDE (Feat. Dok2) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: IN MY RIDE
Genres: R&B/소울 / 가요
Track No: 01
Label: (주)트리플 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.17
Language: Korean

ROMANIZATION

amu maldo haji malgo joyonghi
nae cha-e ollatajwo neoneun seolleji
subaeg sucheon suman gaji
sanghwang-eul kkumkkudeus ibga-e misoga

halu jong-il naecha an-eseo chill with me
neo wa nan bonnie & clyde yeah
mwol wonhaneunji mal an haedo dwae
nan amudo daesin moshae

neoleul gajigo sip-eo
I wanna be with you
oneul ani eonjekkaji

gat-i issneun sigandeul-i neul-eonagil balaji
ni EXdeul-i sigihago jiltuhagil balaji

naneun nega joh-a
why don’t you trust me
neoman-eun naleul mid-eojwo baby
mwodeun malmanhae amudo daesin moshae nal

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

Yeah time goes by tic tok
jib-e gagi aswibjanh-a
neo jigeum neomu yeppeujanh-a girl
jib ap-e iss-eunikka

gat-i ollagaja
naega wilohaejulge
neon nae sonman jab-eumyeon dwae
Driving me crazy
(yeah yeah yeah)

yeogin uliui ongilo gadeughae
bamsae angaelo gadeug chaewo
i gong-gan-eul i gong-gan-en
neowa naui ongilo gadeug chaewo
jogeum deo tteugeowojyeo
ne son-i nae eokkael gamssa an-a
neoui heolil deo kkwag an-a yeah yeah

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

joh-eun halu joh-eun nalssi
joh-eun eum-ag joh-eun neowa
al-agaji deo gakkai
neoleul nugu boda
hamkkehago sipji anh-a
ojig oneul loman
seolo gatgil balae
gagja balaewassdeon modeun lomang

gud-i mwol malhaji anh-ado
al su iss-eul ttaekkaji
gat-i issgo sip-eo
no-eul dal tto dasi haekkaji
gung-geumhangeol mudgo sip-eo
on jong-il subaeg gaji
il-i naleul mag-ado
bandeusi neoleul taeghaji

I’m here with u,
wanna be with u,
Feel with u,
chill with u,
be real with u,
Ill with u,
thrill with u,
get meals with you
sasohan geoskkaji da
I wanna deal with u,

Yes ain’t nothing feels better
joh-eun gos-i issdamyeon nan neoleul kkog delyeo
ije oelowohal pil-yo eobs-i son-eul kkog jab-a
Trust me baby nae gyeot-eul neoneun mos naga

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

HANGUL

아무 말도 하지 말고 조용히
내 차에 올라타줘 너는 설레지
수백 수천 수만 가지
상황을 꿈꾸듯 입가에 미소가

하루 종일 내차 안에서 chill with me
너 와 난 bonnie & clyde yeah
뭘 원하는지 말 안 해도 돼
난 아무도 대신 못해

너를 가지고 싶어
I wanna be with you
오늘 아니 언제까지

같이 있는 시간들이 늘어나길 바라지
니 EX들이 시기하고 질투하길 바라지

나는 네가 좋아
why don’t you trust me
너만은 나를 믿어줘 baby
뭐든 말만해 아무도 대신 못해 날

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

Yeah time goes by tic tok
집에 가기 아쉽잖아
너 지금 너무 예쁘잖아 girl
집 앞에 있으니까

같이 올라가자
내가 위로해줄게
넌 내 손만 잡으면 돼
Driving me crazy
(yeah yeah yeah)

여긴 우리의 온기로 가득해
밤새 안개로 가득 채워
이 공간을 이 공간엔
너와 나의 온기로 가득 채워
조금 더 뜨거워져
네 손이 내 어깰 감싸 안아
너의 허릴 더 꽉 안아 yeah yeah

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

좋은 하루 좋은 날씨
좋은 음악 좋은 너와
알아가지 더 가까이
너를 누구 보다
함께하고 싶지 않아
오직 오늘 로만
서로 같길 바래
각자 바래왔던 모든 로망

굳이 뭘 말하지 않아도
알 수 있을 때까지
같이 있고 싶어
노을 달 또 다시 해까지
궁금한걸 묻고 싶어
온 종일 수백 가지
일이 나를 막아도
반드시 너를 택하지

I’m here with u,
wanna be with u,
Feel with u,
chill with u,
be real with u,
Ill with u,
thrill with u,
get meals with you
사소한 것까지 다
I wanna deal with u,

Yes ain’t nothing feels better
좋은 곳이 있다면 난 너를 꼭 데려
이제 외로워할 필요 없이 손을 꼭 잡아
Trust me baby 내 곁을 너는 못 나가

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

ENGLISH TRANSLATION

Don’t say anything
Just quietly get in my car
I know you have butterflies
Like you’re imagining hundreds and thousands of things
There’s a smile on your face

All day, in my car, chill with me
You and me, we’re Bonnie & Clyde, yeah
You don’t need to tell me what you want
No one can replace me

I want you
I wanna be with you
Today, no, until always

I hope we can spend more time together
I hope your exes get jealous

I like you
why don’t you trust me
Trust me baby
Tell me anything, no one can replace me

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

Yeah time goes by tic tok
It’s too early to go home
You’re so pretty right now girl
I’m right in front of your house

Let’s go together
I’ll comfort you
Just hold my hand
Driving me crazy
(yeah yeah yeah)

This place is filled with our warmth
It’ll get foggy all night
In this place, in this place
Let’s fill it up with our body heat
It’ll get hotter
Your hands are on my shoulders
and my hands hold your waist tighter
yeah yeah

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

Good day, good weather
Good music, good you
I’m getting to know you, a bit closer
I wanna be with you
I hope you feel the same
All of the things we wanted

Even if you don’t say anything
Until I know, I wanna be with you
From the moon to the sun
I want to ask you everything I’m curious about
All day, hundreds of things to do
But I’ll still choose you

I’m here with u
wanna be with u
Feel with u
chill with u
be real with u
Ill with u
thrill with u
get meals with you
All the little things
I wanna deal with u

Yes ain’t nothing feels better
If there’s someplace nice, I’ll take you
No need to be lonely, hold my hand
Trust me baby, you can’t leave me

baby, in my ride
baby, in my ride
baby, in my ride
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
eyes, eyes, eyes on you babe
baby in my ride

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa