Welcome To MOMOLAND

MOMOLAND (모모랜드) – Welcome to MOMOLAND Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Welcome To MOMOLAND
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: ㈜더블킥컴퍼니, 로엔엔터테인먼트
Release date: 2016.11.10
Language: Korean

HANGUL

Laides and gentlemen
Get your tickets fast
Wanna ride Momoland!
(신사숙녀 여러분
어서 표를 끊으세요
타고 싶나요 모모랜드)

You’re welcome to momoland
You’re welcome to momoland

Mo~ Momoland
Mo~ Momoland

반가워 여기까지 놀러온 걸
아직은 어리둥절 하겠지 넌

귀 기울여 봐 내 말 들어봐
나 지금 두근두근
너땜에 두근두근

우리 둘의 놀이가
이제 부터 시작 돼
알아도 모르는 척
오늘 일은 모두 쉿
꿈의 나라로 떠나요
칙칙 폭폭 열차로

씽잉 헤이 씽잉
헤이 씽잉 씽잉 씽잉

마치 콜라를 마신 것 처럼 넌
톡 쏘는 내게 폭 빠져 퐁
밀크쉐잌처럼 자꾸 흔들어 넌

참 이상해 이 세상이 너로 가득해

Welcome to momoland

상상 하나로 뭐든지 할 수 있어
여긴 널 위해 피어난 공간인걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘 모모랜드

너와 손잡고 저 멀리 날아볼래
무지개보다 높아도 괜찮은걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘
웰컴 투 모모랜드

너만 보면 뒤뚱
잘 걷다가 미끈
심장이 또 따끔
실수투성에 나 떨려와
이렇게 멋졌나
하얀 회전목마
백마를 탄 왕자
위로 자꾸 니가 겹쳐 난~

로코 주인공보다 더 멋지게
연출해볼래 막 두근대
날 따라해봐 자 이렇게
워우워우워우워우

참 이상해 이 세상이 너로 가득해

Welcome to momoland

상상 하나로 뭐든지 할 수 있어
여긴 널 위해 피어난 공간인걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘 모모랜드

너와 손잡고 저 멀리 날아볼래
무지개보다 높아도 괜찮은걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘
웰컴 투 모모랜드

Mo~ Momoland
Mo~ Momoland
Mo~ Momoland

날 데려가~ Adlibs
어린 시절에 한번쯤 꿈꿔봤던
만화 같았던 일들이 현실이 돼
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져

내게 말해줘 말해줘 모모랜드

여기 상상의 열차로 달려볼까
지구 끝까지 간대도 괜찮을걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져

내게 말해줘 말해줘
웰컴 투 모모랜드

ROMANIZATION

Laides and gentlemen
Get your tickets fast
Wanna ride Momoland!
(sinsasugnyeo yeoleobun
eoseo pyoleul kkeunh-euseyo
tago sipnayo momolaendeu)

You’re welcome to momoland
You’re welcome to momoland

Mo~ Momoland
Mo~ Momoland

bangawo yeogikkaji nolleoon geol
ajig-eun eolidungjeol hagessji neon

gwi giul-yeo bwa nae mal deul-eobwa
na jigeum dugeundugeun
neottaem-e dugeundugeun

uli dul-ui nol-iga
ije buteo sijag dwae
al-ado moleuneun cheog
oneul il-eun modu swis
kkum-ui nalalo tteonayo
chigchig pogpog yeolchalo

ssing-ing hei ssing-ing
hei ssing-ing ssing-ing ssing-ing

machi kollaleul masin geos cheoleom neon
tog ssoneun naege pog ppajyeo pong
milkeusweikcheoleom jakku heundeul-eo neon

cham isanghae i sesang-i neolo gadeughae

Welcome to momoland

sangsang hanalo mwodeunji hal su iss-eo
yeogin neol wihae pieonan gong-gan-ingeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da ilwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo momolaendeu

neowa sonjabgo jeo meolli nal-abollae
mujigaeboda nop-ado gwaenchanh-eungeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da ilwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo
welkeom tu momolaendeu

neoman bomyeon dwittung
jal geoddaga mikkeun
simjang-i tto ttakkeum
silsutuseong-e na tteollyeowa
ileohge meosjyeossna
hayan hoejeonmogma
baegmaleul tan wangja
wilo jakku niga gyeobchyeo nan~

loko ju-ingongboda deo meosjige
yeonchulhaebollae mag dugeundae
nal ttalahaebwa ja ileohge
wouwouwouwou

cham isanghae i sesang-i neolo gadeughae

Welcome to momoland

sangsang hanalo mwodeunji hal su iss-eo
yeogin neol wihae pieonan gong-gan-ingeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da ilwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo momolaendeu

neowa sonjabgo jeo meolli nal-abollae
mujigaeboda nop-ado gwaenchanh-eungeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da ilwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo
welkeom tu momolaendeu

Mo~ Momoland
Mo~ Momoland
Mo~ Momoland

nal delyeoga~ Adlibs
eolin sijeol-e hanbeonjjeum kkumkkwobwassdeon
manhwa gat-assdeon ildeul-i hyeonsil-i dwae
mwodeun wonhamyeon jeonbu da ilwojyeo

naege malhaejwo malhaejwo momolaendeu

yeogi sangsang-ui yeolchalo dallyeobolkka
jigu kkeutkkaji gandaedo gwaenchanh-eulgeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da ilwojyeo

naege malhaejwo malhaejwo
welkeom tu momolaendeu

ENGLISH TRANSLATION

Ladies and gentlemen
Get your tickets fast
Wanna ride Momoland!

You’re welcome to momoland
You’re welcome to momoland

Mo~ Momoland
Mo~ Momoland

Nice to meet you, you came all this way
I’m sure you still don’t know what’s going on

Listen carefully
My heart is pounding
Because of you

Our game is about to start now
Even if you know, pretend you don’t
Today is a secret
Let’s go to a dream land
On a train

Singing hey singing
Hey singing singing singing

Like drinking cola
I pop, fall into me
You keep shaking like a milkshake

So strange, this world is filled with you

Welcome to momoland

You can make anything with your imagination
This is a space for you
Whatever you want, it will be fulfilled
Tell me, tell me, Momo Land

I wanna hold hands with you and fly far away
It’s alright if we go higher than the rainbow
Whatever you want, it will be fulfilled
Tell me, tell me
Welcome to Momo Land

Whenever I see you, I falter
I walk and then I slip
My heart feels like it’s pricked
I’m nervous about my mistakes
Were you always this handsome?
I keep confusing you
With the prince on a white horse on the carousel

Better than the main character of a romcom
I want to, my heart pounds
Follow me like this

So strange, this world is filled with you

Welcome to momoland

You can make anything with your imagination
This is a space for you
Whatever you want, it will be fulfilled
Tell me, tell me, Momo Land

I wanna hold hands with you and fly far away
It’s alright if we go higher than the rainbow
Whatever you want, it will be fulfilled
Tell me, tell me
Welcome to Momo Land

Mo~ Momoland
Mo~ Momoland
Mo~ Momoland

Take me
Things that you only dreamed of
That were only in the comics become reality
Whatever you want, it will be fulfilled
Tell me, tell me, Momo Land

Let’s ride the train of imagination
It’ll be alright even if we go to the end
Whatever you want, it will be fulfilled
Tell me, tell me
Welcome to Momo Land


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa