Wanna One - 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)

Wanna One (워너원) – Beautiful Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 02
Label: YMC엔터테인먼트, STONE MUSIC ENTERTAINMENT
Release date: 2017.11.13
Language: Korean

ROMANIZATION

babogat-i aswium manh-eun nolaega
haneul-e dahgileul
nunmul sog-e bamsaeun nae gidoga
ma-eum-e dahgileul

eolyeoss-eo naega ileol jul-eun mollass-eo
dang-yeonhan geola geuttaen saeng-gaghaess-eoss-eo
naege namgyeojun misoga
ajigdo i gaseumsog-e nam-aiss-eo

soljighi na ajig-eun badneun salang-i pil-yohan gabwa
hollo nam-eun sigan-i gil-eojilsulog dulyeobgo geulae
geuttaega geulibgo neomu bogo sipgo geulae Yeah

I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uli gong-gan
I miss you so much
ileohge nunmul-i naneunde wae nan
mollass-eulkka

So Beautiful Beautiful
geu nugu boda aleumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma neol hyanghan nolaega
deullindamyeon dasi dol-awa

Oh geuliwo geuliwo
geoul sog-e honja seoissneun moseub-i
nachseol-eo dulyeowo nega pil-yohae
ijeya neukkineun naega neomu silh-eo
dasi dol-awa

gieog-eun badacheoleom neolb-eun chang-golago
geu an-eseo halu jong-il hemaedo
honja neukkineun i oeloummajeo
yuilhan neoui heunjeog-ilago
eogjilo nun gam-eun chae gyeondigo iss-eo oneuldo

I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uli gong-gan
I miss you so much
ileohge nunmul-i naneunde wae nan
mollass-eulkka

So Beautiful Beautiful
geu nugu boda aleumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma neol hyanghan nolaega
deullindamyeon dasi dol-awa

Oh geuliwo geuliwo
geoul sog-e honja seoissneun moseub-i
nachseol-eo dulyeowo nega pil-yohae
ijeya neukkineun naega neomu silh-eo

Yeah ileohge neocheoleom yeppeun kkoch-eul ango
ne ap-e dasi seogo sip-eo
Yeah geu sijeolboda deo meosjin moseub-eul hago
ne ap-e natanago sip-eo Yeah

igsughaessdeon sigandeul-eul sonkkeut-eulo geulyeo
dolji anhneun sigyecheoleom jejaliseo ul-eo
banjjag-ideon neol cheonsa gat-eun neol
aleumdaun neol mamkkeos an-abogo sip-eo
kkog dasi bogo sip-eo

So Beautiful Beautiful
eodiseonga ulgo issjin anh-eulkka
tteonajima gajima salanghandan geojismal
eotteon mal-ideun joh-eunikka

Oh geuliwo geuliwo (geuliwo)
meol-eojideon neoui majimag geu mal (geuliwo)
nachseol-eo dulyeowo nega pil-yohae
ijeya neukkineun naega neomu silh-eo

babogat-i aswium manh-eun nolaega
haneul-e dahgileul
dangsin hyanghae bamsaeun nae gidoga
ma-eum-e dahgileul

HANGUL

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
눈물 속에 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
당연한 거라 그땐 생각했었어
내게 남겨준 미소가
아직도 이 가슴속에 남아있어

솔직히 나 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
홀로 남은 시간이 길어질수록 두렵고 그래
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래 Yeah

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
다시 돌아와

기억은 바다처럼 넓은 창고라고
그 안에서 하루 종일 헤매도
혼자 느끼는 이 외로움마저
유일한 너의 흔적이라고
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

Yeah 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
네 앞에 나타나고 싶어 Yeah

익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
반짝이던 널 천사 같은 널
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
꼭 다시 보고 싶어

So Beautiful Beautiful
어디선가 울고 있진 않을까
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
어떤 말이든 좋으니까

Oh 그리워 그리워 (그리워)
멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

ENGLISH TRANSLATION

This foolishly regret-filled song
I hope it reaches the sky
My prayer that spent all night in tears
I hope it reaches your heart

I was young, I didn’t know I’d be like this
I thought it was a given back then
The smile you left behind
Still remains in my heart

Honestly, I think I still need to receive love
The longer I’m left alone, the more afraid I get
I miss those days, I miss you so much, yeah

I miss you so much
Now I finally feel our space
I miss you so much
Tears are falling like this
But why didn’t I know?

So Beautiful Beautiful
You’re more beautiful than anyone else
So don’t be sick, don’t cry
If you can hear this song for you
come back to me

Oh I miss you, I miss you
Seeing myself standing alone in the mirror
It’s strange and I’m afraid, I need you
I hate myself for realizing this now
Come back to me

Memories are like a big garage like the ocean
I am be lost in them all day
Even this loneliness that I’m feeling
Are traces of you
so I force my eyes shut and am enduring through this day

I miss you so much
Now I finally feel our space
I miss you so much
Tears are falling like this
But why didn’t I know?

So Beautiful Beautiful
You’re more beautiful than anyone else
So don’t be sick, don’t cry
If you can hear this song for you
come back to me

Oh I miss you, I miss you
Seeing myself standing alone in the mirror
It’s strange and I’m afraid, I need you
I hate myself for realizing this now
Come back to me

I want to hold flowers that are pretty like you
And stand in front of you again
Yeah, I wanna look better than those times
And stand in front of you, yeah

I’m drawing out the familiar times with my hands
Crying in the same place like a broken clock
The dazzling you, the angelic you
The beautiful you, I wanna hold you
I wanna see you again

So Beautiful Beautiful
What if you’re crying somewhere?
Don’t leave, don’t go, even if your love is a lie
I don’t care what you say

Oh I miss you, I miss you (I miss you)
Your last words as you got far away (I miss you)
It’s strange, I’m afraid, I need you
I hate myself for realizing this now

This foolishly regret-filled song
I hope it reaches the sky
My prayer that looked at you all night
I hope it reaches your heart

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa