UP10TION - STAR;DOM

UP10TION (업텐션) – Runner (시작해) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Mini Album: STAR;DOM
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: 티오피미디어
Release date: 2017.06.29
Language: Korean

ROMANIZATION

Did you love me lady
Anyway, I was so lonely

Ready now, dalligi hamkke
sijaghae chongsoli ttang!
deullimyeon jeonlyeogjilju hae
Goes around around
nae peiseuleul jojeolhago sip-eunde
neul apseoganeun naui ma-eum ttalaga
beolsseo naneun jichyeossna bwa
swieogago sip-eojyeo

han beon-e ssod-a
beoligo batonteochi haji ma
jeonghaejin koseue
han bubun, wanjuhae

Break me down
(huuuuu)
swil teum eobs-i ttwigo ttwieo
Break me down
(huuuuu)
nae simjang-eun running out

gaseum-i teojildeushae sum-i chaolla
ttwineun geoscheoleom him-i deul-eo baby
gaseum-i teojildeushae nae mam ileohge
meol-eojineun neoleul jabgo iss-eo (down down)

Follow me, unmyeong-ui gyeolseung line
yeogin eodinga? neowa naui fantasy world

ttoggat-eun gilman daeche myeoch bakwi
sum-i cha mog pollatiwa cheongbaji
eochapi neol hyanghan nae mam-eun gamchul su eobs-eo
wae daeche neo malgon an doeneunjido I wonder

ne son jab-eul sun eobsna when I be your man
jag-ajyeo ganeun moseub-eun silh-eo domino gat-i
deo jobhigo sip-eun i gangyeog
nan dwilo dwicheojigeona geunyang-eun mos jinachyeo

hamkke heullyeossdeon
ttamdeul-eun nunmullo nalligo
kkeut-i boigi
sijaghae, wanjuhae

Break me down
(huuuuu)
swil teum eobs-i ttwigo ttwieo
Break me down
(huuuuu)
nae simjang-eun running out

gaseum-i teojildeushae sum-i chaolla
ttwineun geoscheoleom him-i deul-eo baby
gaseum-i teojildeushae nae mam ileohge
meol-eojineun neoleul jabgo iss-eo (down down)

Just hold on nuguboda ppallassdeon
neowa na why
meomchugo sip-eun geonji
jogeumman deo beotimyeon na seunglihage doelkka
han geol-eumman, sseuleojiji ma

nae son-eul nohchiji ma sum-i chaolla
teojil geoscheoleom him-i deul-eo baby
nae son-eul nohchiji ma nae mam ileohge
meol-eojineun neoleul jabgo iss-eo (down down)

byeonhaess-eo neomu manh-eun ge byeonhaess-eo
yeojeonhi neon anin cheoghaedo ijen
geochin simhoheub-i pil-yohaejyeo
budi majimag-eun naigil let me be there

HANGUL

Did you love me lady
Anyway, I was so lonely

Ready now, 달리기 함께
시작해 총소리 땅!
들리면 전력질주 해
Goes around around
내 페이스를 조절하고 싶은데
늘 앞서가는 나의 마음 따라가
벌써 나는 지쳤나 봐
쉬어가고 싶어져

한 번에 쏟아
버리고 바톤터치 하지 마
정해진 코스에
한 부분, 완주해

Break me down
(후우우우우)
쉴 틈 없이 뛰고 뛰어
Break me down
(후우우우우)
내 심장은 running out

가슴이 터질듯해 숨이 차올라
뛰는 것처럼 힘이 들어 baby
가슴이 터질듯해 내 맘 이렇게
멀어지는 너를 잡고 있어 (down down)

Follow me, 운명의 결승 line
여긴 어딘가? 너와 나의 fantasy world

똑같은 길만 대체 몇 바퀴
숨이 차 목 폴라티와 청바지
어차피 널 향한 내 맘은 감출 수 없어
왜 대체 너 말곤 안 되는지도 I wonder

네 손 잡을 순 없나 when I be your man
작아져 가는 모습은 싫어 도미노 같이
더 좁히고 싶은 이 간격
난 뒤로 뒤처지거나 그냥은 못 지나쳐

함께 흘렸던
땀들은 눈물로 날리고
끝이 보이기
시작해, 완주해

Break me down
(후우우우우)
쉴 틈 없이 뛰고 뛰어
Break me down
(후우우우우)
내 심장은 running out

가슴이 터질듯해 숨이 차올라
뛰는 것처럼 힘이 들어 baby
가슴이 터질듯해 내 맘 이렇게
멀어지는 너를 잡고 있어 (down down)

Just hold on 누구보다 빨랐던
너와 나 why
멈추고 싶은 건지
조금만 더 버티면 나 승리하게 될까
한 걸음만, 쓰러지지 마

내 손을 놓치지 마 숨이 차올라
터질 것처럼 힘이 들어 baby
내 손을 놓치지 마 내 맘 이렇게
멀어지는 너를 잡고 있어 (down down)

변했어 너무 많은 게 변했어
여전히 넌 아닌 척해도 이젠
거친 심호흡이 필요해져
부디 마지막은 나이길 let me be there

ENGLISH TRANSLATION

Did you love me lady
Anyway, I was so lonely

Ready now, let’s run together
Let’s go at the sound of the gunshot
Run as fast as you can
Goes around around
I wanna control my pace
But I’m always chasing after my heart
I think I’m already tired
I wanna take a break

Don’t just sprint one part
And then pass the baton
Perfectly run the entire course

Break me down
Running and running without a break
Break me down
My heart is running out

I’m running out of breath
I’m tired as if I’m running baby
Feels like my heart will explode
I’m trying to catch you, who is getting farther away (down down)

Follow me to the finish line of destiny
Where are we? It’s our fantasy world

I’ve been running the same laps
Running out of breath in my polo and jeans
I can’t hide my feelings for you anyway
I wonder why it just has to be you

Can’t I hold your hand? When I be your man
I hate seeing myself get smaller
Like dominos, I want to narrow our distance
I can’t fall behind or just pass by

The sweat we shed together
Flies away as tears
I can start to see the end
I’m completing it

Break me down
Running and running without a break
Break me down
My heart is running out

I’m running out of breath
I’m tired as if I’m running baby
Feels like my heart will explode
I’m trying to catch you, who is getting farther away (down down)

Just hold on
Faster than anyone else
Was you and I, why
Why do I wanna stop?
If I endure a little more, will I have victory?
Just one more step, don’t fall down

Don’t let go of my hand, running out of breath
I’m tired, as if I’ll explode, baby
Don’t let go of my hand, of my heart
I’m trying to catch you, who is getting farther away (down down)

So many things have changed
You pretend they haven’t
But now I need oxygen
I hope your last will be me
Let me be there

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa