TWICE - Merry & Happy

TWICE (트와이스) – Merry & Happy Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Merry & Happy
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: (주)JYP엔터테인먼트
Release date: 발매일 2017.12.11
Language: Korean

ROMANIZATION

maenyeon 12wol dallyeog-eul neomgil ttaemada
sijagdoeneun geu al su eobsneun heojeonham-eun
moleun cheog-eul haebwado millyeool ttaemada
anin cheoghaedo taeyeonhan cheoghaedo
taeyeonhaji anh-eun geoya

hajiman nega issneun
ibeon i gyeoul-eun daleujanh-a
ullineun kaelol nal ullijileul anh-a

ijeneun nado keuliseumaseuga joh-a
naelineun huin nundo sseulsseulhaji anh-a
ijeneun nae keuliseumaseudo Merryya
New yearneun Happyya
ileohge nega nae gyeot-e iss-euni

Jingle bells ring
ullyeo peojineun jongsolideul-i
eojjeom ileohge daleuge deullil suga issneunji
ne son-eul jabgo geonineun
geoliui bulbichdeulkkajido
modu daleujanh-a neomu yeppeujanh-a michyeossnabwa

nega nae gyeot-e issneun
ibeon i gyeoul-eun daleujanh-a
ullineun kaelol nal ullijileul anh-a

ijeneun nado keuliseumaseuga joh-a
naelineun huin nundo sseulsseulhaji anh-a
ijeneun nae keuliseumaseudo Merryya
New yearneun Happyya
ileohge nega nae gyeot-e iss-euni

Oh Let it snow
silkeos naelyeodo dwae ibeon gyeoul-eneun

12wol majimag dallyeog-i
geunyang dallyeoga beoligil baladeon na
dosileul chaeuneun mabeob-eul pihae
domang-gal bangbeob-i issdamyeon da
haebogo sip-eoseo da haebwassji
nungwa gwileul da galyeobwassji
geuleon naega bulssanghaessneunji
haneul-i neol bonaejwossji

ijeneun nado keuliseumaseuga joh-a
naelineun huin nundo sseulsseulhaji anh-a
ijeneun nae keuliseumaseudo Merryya
New yearneun Happyya
ileohge nega nae gyeot-e iss-euni

HANGUL

매년 12월 달력을 넘길 때마다
시작되는 그 알 수 없는 허전함은
모른 척을 해봐도 밀려올 때마다
아닌 척해도 태연한 척해도
태연하지 않은 거야

하지만 네가 있는
이번 이 겨울은 다르잖아
울리는 캐롤 날 울리지를 않아

이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
이제는 내 크리스마스도 Merry야
New year는 Happy야
이렇게 네가 내 곁에 있으니

Jingle bells ring
울려 퍼지는 종소리들이
어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지
네 손을 잡고 거니는
거리의 불빛들까지도
모두 다르잖아 너무 예쁘잖아 미쳤나봐

네가 내 곁에 있는
이번 이 겨울은 다르잖아
울리는 캐롤 날 울리지를 않아

이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
이제는 내 크리스마스도 Merry야
New year는 Happy야
이렇게 네가 내 곁에 있으니

Oh Let it snow
실컷 내려도 돼 이번 겨울에는

12월 마지막 달력이
그냥 달려가 버리길 바라던 나
도시를 채우는 마법을 피해
도망갈 방법이 있다면 다
해보고 싶어서 다 해봤지
눈과 귀를 다 가려봤지
그런 내가 불쌍했는지
하늘이 널 보내줬지

이제는 나도 크리스마스가 좋아
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
이제는 내 크리스마스도 Merry야
New year는 Happy야
이렇게 네가 내 곁에 있으니

ENGLISH TRANSLATION