TWICE - Merry & Happy

TWICE (트와이스) – Heart Shaker Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Merry & Happy
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: (주)JYP엔터테인먼트
Release date: 발매일 2017.12.11
Language: Korean

ROMANIZATION

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

meonghani seoseo mag gomingomin hae
na igeo jinjja jalhaneun jis-inji
Yeah Yeah Yeah Yeah
mwo eottae
No No No No
michyeoss-eo

nan jjeuwilago hae
mujagjeong insahalkka
nae jeonhwabeonhoya
jjogjileul jugo domangchilkka
Yeah Yeah Yeah Yeah
eotteoghae
No No No No
jigeum-iya

Girl you can do it
nun-i majuchigo issjanh-a
Love is timing
nohchimyeon huhoehalji molla
Love is coming, coming
jomman deo yong-gileul nae
deoneun mangseol-iji ma

isanghage saeng-gaghaedo eojjeol su eobs-eo banhaess-eunikka
You’re my heart shaker, shaker
nohchigi silh-eo
You’re my heart shaker, shaker
eotteoghae

babocheoleom an gidalyeo
naega malhallae banhaebeolyeossdago
nega mam-e deundago
halu jong-il bogo sipdago
Would you be my love
banhaebeolyeoss-eunikka

pyojeong-gwanli hae eosaeghaji anhge
maltuneun Cool Cool
ginjanghal pil-yo eobs-eo
Yeah Yeah Yeah Yeah
jeongsin bajjag chaligo jibjunghae
No No No No
eotteoghae ttogbalo mos bogess-eo
jigeum-iya

Girl you can do it
nun-i majuchigo issjanh-a
Love is timing
nohchimyeon huhoehalji molla
Love is coming, coming
jomman deo yong-gileul nae
deoneun mangseol-iji ma

isanghage saeng-gaghaedo eojjeol su eobs-eo banhaess-eunikka
You’re my heart shaker, shaker
nohchigi silh-eo
You’re my heart shaker, shaker
eotteoghae

babocheoleom an gidalyeo
naega malhallae banhaebeolyeossdago
nega mam-e deundago
halu jong-il bogo sipdago
Would you be my love
banhaebeolyeoss-eunikka

neodo nal wonhage doel geoya
nal salanghage doel geol
ganjeolhi bala neodo
nawa gatgileul Oh Yeah

mangseol-iji ma meonjeo dagaga
salang-eul malhae jujeo haji ma
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

isanghage saeng-gaghaedo eojjeol su eobs-eo banhaess-eunikka
You’re my heart shaker, shaker
nohchigi silh-eo
You’re my heart shaker, shaker
eotteoghae

babocheoleom an gidalyeo
naega malhallae joh-ahandago
nega mam-e deundago
halu jong-il bogo sipdago
salanghandago
banhaebeolyeossdago

You are mine, Be mine
You are mine, Be mine
joh-ahandago malhallae
banhaess-eunikka

HANGUL

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

멍하니 서서 막 고민고민 해
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Yeah Yeah Yeah Yeah
뭐 어때
No No No No
미쳤어

난 쯔위라고 해
무작정 인사할까
내 전화번호야
쪽지를 주고 도망칠까
Yeah Yeah Yeah Yeah
어떡해
No No No No
지금이야

Girl you can do it
눈이 마주치고 있잖아
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
Love is coming, coming
좀만 더 용기를 내
더는 망설이지 마

이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love
반해버렸으니까

표정관리 해 어색하지 않게
말투는 Cool Cool
긴장할 필요 없어
Yeah Yeah Yeah Yeah
정신 바짝 차리고 집중해
No No No No
어떡해 똑바로 못 보겠어
지금이야

Girl you can do it
눈이 마주치고 있잖아
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
Love is coming, coming
좀만 더 용기를 내
더는 망설이지 마

이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love
반해버렸으니까

너도 날 원하게 될 거야
날 사랑하게 될 걸
간절히 바라 너도
나와 같기를 Oh Yeah

망설이지 마 먼저 다가가
사랑을 말해 주저 하지 마
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

이상하게 생각해도 어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 좋아한다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
사랑한다고
반해버렸다고

You are mine, Be mine
You are mine, Be mine
좋아한다고 말할래
반했으니까

ENGLISH TRANSLATION

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Come and be my love, Come and be my love baby
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Come and be my love, Come and be my love baby

I stand still with my head full of thoughts
Don’t know if I’m doing the right thing
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Well, whatever
NO- NO- NO- NO-
I must have gone crazy

My name is TZUYU
Should I just come up and say hi
This is my number
Should I hand a note and run
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
What should I do
NO- NO- NO- NO-
Now’s the time

Girl you can do it
Our eyes are meeting
Love is Timing
If I miss it I’d regret it
Love is Coming Coming Take a little more courage
Don’t hesitate anymore

Though it may seem weird, I can’t help it, cuz I fell for you
You’re my heart shaker-shaker
Don’t wanna lose you
You’re my heart shaker-shaker
What should I do

I won’t wait like a fool
I’ll say that I fell for you
That I like you, that I miss you all day long
Would you be my love
Cuz I fell for you

Manage that facial expression, make it look natural
Talk like Cool- Cool No need to get nervous
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Pay close attention and focus
NO- NO- NO- NO-
What should I do, I can’t look straight
Now’s the time

Girl you can do it
Our eyes are meeting
Love is Timing
If I miss it I’d regret it
Love is Coming Coming Take a little more courage

Don’t hesitate anymore
Though it may seem weird, I can’t help it, cuz I fell for you
You’re my heart shaker-shaker
Don’t wanna lose you
You’re my heart shaker-shaker
What should I do

I won’t wait like a fool
I’ll say that I fell for you
That I like you, that I miss you all day long
Would you be my love
Cuz I fell for you

In the end you’ll also be wanting me.
You’ll end up loving me
I hope so dearly for you to be like me
Don’t hesitate, approach first
Say your love, don’t hold back
Come, baby be my, be my, be my love
Come baby, bae- bae- bae- bae-
Though it may seem weird, I can’t help it, cuz I fell for you
You’re my heart shaker-shaker
Don’t wanna lose you
You’re my heart shaker-shaker
What should I do

I won’t wait like a fool I’ll say that I like you
That I like you, that I miss you all day long
That I love you
That I fell for you
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

You are mine (Be mine)
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
I’ll say that I like you
Cuz I fell for you

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: jypentertainment