The Night of Seokyo - Sad Winter

The Night of Seokyo (서교동의 밤) – Sad Winter (그새 겨울이…) ((feat.Dawon (다원), Somang (소망), Minju(민주)) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: 그새 겨울이…
Genres: 인디 / 가요 Indie
Track No: 01
Label: ㈜문화인
Release date: 2017.11.20
Language: Korean

ROMANIZATION

nae bang hanguseog-e sseuleojyeo issneun
neowa naui sajin-i damgin aegja wie
ssah-in meonjimankeum neol saeng-gaghae
i bam dagagaji moshal mankeum
chagaun i bam

nag-yeob-i jideon geuttae gyeoul
neoneun nae bol-e son-eul ollyeonohdeon geol
gieoghani neomu oelowojineun bamdeul jung-e
naneun geu saeng-gag-e bam-eul nohchiji moshagon hae

I Don’t Wanna Cry
nae bol-eun yeojeonhi silinde
I Don’t Wanna Cry
ijen nunmul-i nae bol-eul
ne son daesin ttatteushage hae jwo geuttaecheoleom
meonji sog-e geulyeobonda

bam-eul jisaeul saeng-gag-eulo
ssah-in meonjideul-eul jiwonaelyeogo hae
geulim gatdeon hanttae uli moseub-i saeng-gagna
gyeoul nunkkochcheoleom deop-in sigandeul-i sajin wie

I Don’t Wanna Cry
nae bol-eun yeojeonhi silinde
I Don’t Wanna Cry
ijen nunmul-i nae bol-eul
ne son daesin ttatteushage hae jwo geuttaecheoleom
meonji sog-e geulyeobonda

HANGUL

내 방 한구석에 쓰러져 있는
너와 나의 사진이 담긴 액자 위에
쌓인 먼지만큼 널 생각해
이 밤 다가가지 못할 만큼
차가운 이 밤

낙엽이 지던 그때 겨울
너는 내 볼에 손을 올려놓던 걸
기억하니 너무 외로워지는 밤들 중에
나는 그 생각에 밤을 놓치지 못하곤 해

I Don’t Wanna Cry
내 볼은 여전히 시린데
I Don’t Wanna Cry
이젠 눈물이 내 볼을
네 손 대신 따뜻하게 해 줘 그때처럼
먼지 속에 그려본다

밤을 지새울 생각으로
쌓인 먼지들을 지워내려고 해
그림 같던 한때 우리 모습이 생각나
겨울 눈꽃처럼 덮인 시간들이 사진 위에

I Don’t Wanna Cry
내 볼은 여전히 시린데
I Don’t Wanna Cry
이젠 눈물이 내 볼을
네 손 대신 따뜻하게 해 줘 그때처럼
먼지 속에 그려본다

ENGLISH TRANSLATION

MUSIC VIDEO