The Black Skirts - Team Baby

The Black Skirts (검정치마) – 내 고향 서울엔 (In My City of Seoul) Lyrics [Hangul & Romanization]

Album: Team Baby
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 05
Label: HIGHGRND
Release date: 2017.05.30
Language: Korean

ROMANIZATION

busan jib hwadan-en dongbaegnamu kkoch-i pieossgo
nae gohyang seoul-en ajig nun-i wayo
anbuleul mul-eo bol ttaemyeon,
teulliji anhgo malhal su issjyo

geogin beolsseo bom-i wassgun-yo.
hajiman, nae gohyang seoul-en ajig nun-i wayo
nun bibimyeo gyeouljam-eul igyeossdeoni

nae gohyang seoul-en ajig nun-i wayo
ssah-yeodo nan geudaelo dul geoeyo

bal didil teum eobsneun myeongdong geolilo
geudae saldeon hongdae icheungjib tteul-e
uli hal-abeoji sansowilo
joyonghi ssah-yeoman gane

nae gohyang seoul-en ajig nun-i wayo
eol-eossdeon nae ma-eumdo yeol teum-eobs-i

nae salang seoul-en ajig nun-i wayo
ssah-yeodo nan geudaelo dul geoeyo
ssah-yeodo nan geudaelo dul geoeyo

HANGUL

부산 집 화단엔 동백나무 꽃이 피었고
내 고향 서울엔 아직 눈이 와요
안부를 물어 볼 때면,
틀리지 않고 말할 수 있죠

거긴 벌써 봄이 왔군요.
하지만, 내 고향 서울엔 아직 눈이 와요
눈 비비며 겨울잠을 이겼더니

내 고향 서울엔 아직 눈이 와요
쌓여도 난 그대로 둘 거에요

발 디딜 틈 없는 명동 거리로
그대 살던 홍대 이층집 뜰에
우리 할아버지 산소위로
조용히 쌓여만 가네

내 고향 서울엔 아직 눈이 와요
얼었던 내 마음도 열 틈없이

내 사랑 서울엔 아직 눈이 와요
쌓여도 난 그대로 둘 거에요
쌓여도 난 그대로 둘 거에요

ENGLISH TRANSLATION