The Black Skirts - Team Baby

The Black Skirts (검정치마) – 한시 오분 (1:05) Lyrics [Hangul & Romanization]

Album: Team Baby
Genres: 락 / 가요 Rock
Track No: 07
Label: HIGHGRND
Release date: 2017.05.30
Language: Korean

ROMANIZATION

ulin ajig heugbaeg-yeonghwacheoleom salanghago
eonjelado swibgo ppaleuge pyohyeonhago

mam-e eobsneun mal-eun jeoldae gominhaji anhgo
mwonga aswiul ttaen, bam jisaeugo

namdeul-i anilaneun geosdo sang-gwan-eobsji
ulin gat-eun tempo, daleun nolaein geoya

ajig deo seotuleugo soljighaeya hajiman
banbog-e gigyecheoleom gyesanhago junbidoen salamdeul hajiman
jagiya naneun neoleul maeil daleun iyulo deo salanghaess-eossgo

ijen hansi obun meomchwoissneun
sigyecheoleom neo hanaman bwa

nega eobsneun nal-eun eotteohgedeun
heulleogagiman gidalyeo
tumyeonghaejin nal nuga bol su iss-eulkka

jagiya naneun neoleul maeil daleun iyulo deo salanghaess-eossgo
ijen hansi obun meomchwoissneun
sigyecheoleom neo hanaman bwa

nega eobsneun nal-eun eotteohgedeun
heulleogagiman gidalyeo
tumyeonghaejin nal nuga bol su iss-eulkka

HANGUL

우린 아직 흑백영화처럼 사랑하고
언제라도 쉽고 빠르게 표현하고

맘에 없는 말은 절대 고민하지 않고
뭔가 아쉬울 땐, 밤 지새우고

남들이 아니라는 것도 상관없지
우린 같은 템포, 다른 노래인 거야

아직 더 서투르고 솔직해야 하지만
반복에 기계처럼 계산하고 준비된 사람들 하지만
자기야 나는 너를 매일 다른 이유로 더 사랑했었고

이젠 한시 오분 멈춰있는
시계처럼 너 하나만 봐

네가 없는 날은 어떻게든
흘러가기만 기다려
투명해진 날 누가 볼 수 있을까

자기야 나는 너를 매일 다른 이유로 더 사랑했었고
이젠 한시 오분 멈춰있는
시계처럼 너 하나만 봐

네가 없는 날은 어떻게든
흘러가기만 기다려
투명해진 날 누가 볼 수 있을까

ENGLISH TRANSLATION