Tei - Secret Forest OST PART 4

Tei (테이) – 괴물처럼 (Like A Monster) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Secret Forest (비밀의 숲) OST Part.04 (tvN 토일 드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: Mog Communications (모그커뮤니케이션즈)
Release date: 2017.07.01
Language: Korean

ROMANIZATION

ajig tteugeoun i gil wie
chagaun nunmul hana tteol-eojinda
nan igos-e amu gotongdo eobsneun
biyeolhan i gil wie seoissda

I want swallow my sorrow forever
t’ll I die
modeun apeum-eun geudeul-eul wihae joyonghi jamginda
No one cares about tears of children
let me cry
michin sesang-gwa salamdeul sog-e jug-eun deus seoissda

nan eodilo
dol-agal gosdo eobsneun
goemulcheoleom i gil-e
seoissda

I want swallow my sorrow forever
t’ll I die
modeun apeum-eun geudeul-eul wihae joyonghi jamginda
No one cares about tears of children
let me cry
michin sesang-gwa salamdeul sog-e jug-eun deus seoissda

I want swallow my sorrow forever
t’ll I die
modeun apeum-eun geudeul-eul wihae joyonghi jamginda
No one cares about tears of children
let me cry
michin sesang-gwa salamdeul sog-e jug-eun deus seoissda

HANGUL

아직 뜨거운 이 길 위에
차가운 눈물 하나 떨어진다
난 이곳에 아무 고통도 없는
비열한 이 길 위에 서있다

I want swallow my sorrow forever
t’ll I die
모든 아픔은 그들을 위해 조용히 잠긴다
No one cares about tears of children
let me cry
미친 세상과 사람들 속에 죽은 듯 서있다

난 어디로
돌아갈 곳도 없는
괴물처럼 이 길에
서있다

I want swallow my sorrow forever
t’ll I die
모든 아픔은 그들을 위해 조용히 잠긴다
No one cares about tears of children
let me cry
미친 세상과 사람들 속에 죽은 듯 서있다

I want swallow my sorrow forever
t’ll I die
모든 아픔은 그들을 위해 조용히 잠긴다
No one cares about tears of children
let me cry
미친 세상과 사람들 속에 죽은 듯 서있다

ENGLISH TRANSLATION

On this path that is still hot
One cold tear drop falls
I’m here, on this miserable path
That has no pain

I will swallow
My sorrow forever, till I die
All of the pain quietly locks for them
No one cares about
tears of children, let me cry
In this crazy world and among the crazy people
I stand as if I’m dead

I have nowhere to go
Like a monster
I’m standing on this path

I will swallow
My sorrow forever, till I die
All of the pain quietly locks for them
No one cares about
tears of children, let me cry
In this crazy world and among the crazy people
I stand as if I’m dead

I will swallow
My sorrow forever, till I die
All of the pain quietly locks for them
No one cares about
tears of children, let me cry
In this crazy world and among the crazy people
I stand as if I’m dead


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa