TARIN - School 2017 OST PART 3

Tarin (타린) – Going Home Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: School 2017 (학교 2017) OST Part 3 (KBS2 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: Warner Music Korea
Release date: 2017.07.31
Language: Korean

ROMANIZATION

jib-e gaja nal-eun eodubgo
jichin naui balgeol-eum-i swil su issdolog

balam-e nabukkideus
heundeullin ma-eumdo swil su issge

heut-eojyeo beolin naui kkumdeuldo
gyeondigi himdeun oneul haludo

jinaganda apahaessdeon geuttaecheoleom
seulpeumdeullo ssah-yeobeolin hayan gyeouldo
bom-i omyeon kkoch-i pideus jinaganda

tteonaga beolin geudae hyang-gilo
nunmul heullineun oneul halu do

jinaganda yes-salang-e ibyeolcheoleom
nunmulmajeo eol-eobeolin chuun gyeouldo

bom-iomyeon kkoch-i pideus
jinaganda apahaessdeon geuttaecheoleom

seulpeumdeullo ssah-yeobeolin hayan gyeouldo
bom-iomyeon kkoch-i pideus jinaganda.
jib-e gaja

HANGUL

집에 가자 날은 어둡고
지친 나의 발걸음이 쉴 수 있도록

바람에 나부끼듯
흔들린 마음도 쉴 수 있게

흩어져 버린 나의 꿈들도
견디기 힘든 오늘 하루도

지나간다 아파했던 그때처럼
슬픔들로 쌓여버린 하얀 겨울도
봄이 오면 꽃이 피듯 지나간다

떠나가 버린 그대 향기로
눈물 흘리는 오늘 하루 도

지나간다 옛사랑에 이별처럼
눈물마저 얼어버린 추운 겨울도

봄이오면 꽃이 피듯
지나간다 아파했던 그때처럼

슬픔들로 쌓여버린 하얀 겨울도
봄이오면 꽃이 피듯 지나간다.
집에 가자

ENGLISH TRANSLATION

Let’s go home, it’s getting dark
So my tired feet can rest

So my shaking heart
As if it’s being blown by the wind
Can rest as well

My scattered dreams
And this day that was hard to get through

It’ll pass like those hard times before
Even the white winter, made with sadness
Will pass when spring comes and flowers bloom

With the scent of you, who has left
I shed tears again today

But it will pass
Just like a past heartbreak
Even this cold winter that freezes my tears
Will pass when spring comes and flowers bloom

Even the white winter, made with sadness
Will pass when spring comes and flowers bloom
Let’s go home

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa