TAEYEON - This Christmas - Winter is Coming

Taeyeon – This Christmas Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: This Christmas – Winter is Coming
Genres: 발라드 / 가요
Track No: 02
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.12.12
Language: Korean

ROMANIZATION

waenji ttatteushaessdeon geunal bam
nunkkoch-i naelyeoanj-eun du bol-e
seuchideus gabyeoun neoui ibsul-i
nan ajig ijhyeojijiga anh-a

Beautiful night geunal-ui neol gieoghae
machi sigan-eul doedollin deus nal chaj-awajugil

Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
gieoghago iss-eo nega namgin
dalkomhan sogsag-im keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega issdeon Merry Christmas
yeong-wonhal geos gat-assdeon ganjeolhan i ma-eum-eul jeonhae
I pray on This Christmas

mundeug saeng-gag-ina geunal bam
yunanhi ttatteushaessdeon du son-i
eol-eobut-eun nae mam-eul nog-yeojudeon
nan waenji eojecheoleom neukkyeojyeo

Beautiful night geunal-ui neol gieoghae
machi unmyeong-i ulil chaeun deus nal chaj-awajugil

Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
gieoghago iss-eo nega namgin
dalkomhan sogsag-im keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega issdeon Merry Christmas
yeong-wonhal geos gat-assdeon ganjeolhan i ma-eum-eul jeonhae
I pray on This Christmas

chanlanhaessdeon geu gyeoul ap-e naega seoiss-eo
dasi chaj-aon gyejeol-i neoleul bangigo hamkke wajugil

Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
gieoghago iss-eo nega namgin
dalkomhan sogsag-im keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega issdeon Merry Christmas
yeong-wonhal geos gat-assdeon ganjeolhan i ma-eum-eul jeonhae
I pray on This Christmas

ganjeolhan i ma-eum-eul jeonhae
I pray on This Christmas

HANGUL

왠지 따뜻했던 그날 밤
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
스치듯 가벼운 너의 입술이
난 아직 잊혀지지가 않아

Beautiful night 그날의 널 기억해
마치 시간을 되돌린 듯 날 찾아와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

문득 생각이나 그날 밤
유난히 따뜻했던 두 손이
얼어붙은 내 맘을 녹여주던
난 왠지 어제처럼 느껴져

Beautiful night 그날의 널 기억해
마치 운명이 우릴 채운 듯 날 찾아와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어
다시 찾아온 계절이 너를 반기고 함께 와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

ENGLISH TRANSLATION

That night that was somehow warm
Snowflakes sit on two cheeks
Your lips that were light as if passing by
I can’t forget it yet
Beautiful night, I remember you that day
As if turning back time
Come find me

Christmas, dream-like Christmas
I remember what you’ve left
Sweet whispers, growing nerves, oh
Christmas when you were here
Merry Christmas
It felt like it would be forever
I’m conveying this earnest heart
I pray on this Christmas

I suddenly think of that night
Two hands that were exceptionally warm
Melted my frozen heart
It somehow feels like yesterday to me
Beautiful night, I remember you that day
As if fate has made us complete
Come find me

Christmas, dream-like Christmas
I remember what you’ve left
Sweet whispers, growing nerves, oh
Christmas when you were here
Merry Christmas
It felt like it would be forever
I’m conveying this earnest heart
I pray on this Christmas

I’m standing in front of winter that was radiant
The season that has returned
I hope it greets you and you come with it

Christmas, dream-like Christmas
I remember what you’ve left
Sweet whispers, growing nerves, oh
Christmas when you were here
Merry Christmas
It felt like it would be forever
I’m conveying this earnest heart
I pray on this Christmas
I’m conveying this earnest heart
I pray on this Christmas

MUSIC VIDEO