TAEYEON - My Voice - Deluxe Edition

Taeyeon (태연) – 수채화 (Love in Color) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: My Voice – The 1st Album Deluxe Edition
Genres: 발라드 / 가요 Ballard
Track No: 13
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.04.05
Language: Korean

HANGUL

마치 투명한 색깔로 촉촉이 스며와
서로에게 물들던 시간들
채워지던 사랑 빛

내 맘속 선명했던 사랑이 Oh

희미해지는 Color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던
우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼

Now we’re faded
Now we’re faded

네 모습 아득해져 가
깨지 못한 꿈처럼
내 맘속에 아련하게 남아
다시 네가 그리워

한 폭의 풍경 같던 사랑이 Oh

희미해지는 Color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던
우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼

내 맘 속에 눈부시게
물들었던 Me and You
눈물에 번진 Color
슬픔에 젖은 듯 퍼져

희미해지는 Color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던
우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼

Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh

희미해지는 Color

ROMANIZATION

machi tumyeonghan saegkkallo chogchog-i seumyeowa
seolo-ege muldeuldeon sigandeul
chaewojideon salang bich

nae mamsog seonmyeonghaessdeon salang-i Oh

huimihaejineun Color
na hollo i eodum sog-eul geol-eo
geutolog seonmyeonghaessdeon
uli chueogdeul-eun ije
huimihan heugbaegcheoleom

Now we’re faded
Now we’re faded

ne moseub adeughaejyeo ga
kkaeji moshan kkumcheoleom
nae mamsog-e alyeonhage nam-a
dasi nega geuliwo

han pog-ui pung-gyeong gatdeon salang-i Oh

huimihaejineun Color
na hollo i eodum sog-eul geol-eo
geutolog seonmyeonghaessdeon
uli chueogdeul-eun ije
huimihan heugbaegcheoleom

nae mam sog-e nunbusige
muldeul-eossdeon Me and You
nunmul-e beonjin Color
seulpeum-e jeoj-eun deus peojyeo

huimihaejineun Color
na hollo i eodum sog-eul geol-eo
geutolog seonmyeonghaessdeon
uli chueogdeul-eun ije
huimihan heugbaegcheoleom

Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh

huimihaejineun Color

ENGLISH TRANSLATION

With a clear color, you seeped into me
A love light filled up our times together
When we colored each other

The love that was clear in my heart

The color is fading
I’m walking in the darkness alone
Our memories that were so clear
Are now just a faded black-and-white picture

Now we’re faded
Now we’re faded

You become so faraway
Like a dream I can’t wake up from
You remain in my heart, I miss you again

The love that was like a picturesque landscape

The color is fading
I’m walking in the darkness alone
Our memories that were so clear
Are now just a faded black-and-white picture

In my heart, colored so brightly was
Me and You
Smudged with tears, color
Spreading like it’s wet with tears

The color is fading
I’m walking in the darkness alone
Our memories that were so clear
Are now just a faded black-and-white picture

Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh
Now we’re faded Oh Oh Oh Oh Oh

The color is fading


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa