TAEYEON - This Christmas - Winter is Coming

Taeyeon (태연) – 겨울나무 (I’m all ears) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: This Christmas – Winter is Coming
Genres: 발라드 / 가요
Track No: 07
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.12.12
Language: Korean

ROMANIZATION

eojeboda manh-i jichyeo boineun geudaeui pyojeong
manjyeo bogon aljyo balam-i tto apeuge haessnayo

wae amu mal moshaeyo jom soljighaejyeodo dwaeyo

naege jeonbu malhaebwayo
bam-eul saedo gwaenchanh-ayo
chagabdeon geudae haluga
nalo inhae nog-eul su issgeyo
I am all ears
I am all ears deudgo issjyo

du nun kkog gam-ayo chubji anhge da deop-eojulgeyo
nunchi boji mayo honja gyeondiji anh-ado doejyo

wae amu mal eobs-eoyo jom pyohyeon-eul haedo dwaeyo

naege jeonbu malhaebwayo
bam-eul saedo gwaenchanh-ayo
chagabdeon geudae haluga
nalo inhae nog-eul su issgeyo

geogjeong-ijyo hogsi tto aesseo seo iss-eulkka bwa
jom deo cham-ayo
yeogi hangsang naega i jalie

cheoncheonhi da malhaebwayo
maeil na gwi giul-yeoyo
chagabdeon gyejeol jinamyeon
tto pieonal geolan geol al-ayo
I am all ears
I am all ears deudgo issjyo

HANGUL

어제보다 많이 지쳐 보이는 그대의 표정
만져 보곤 알죠 바람이 또 아프게 했나요

왜 아무 말 못해요 좀 솔직해져도 돼요

내게 전부 말해봐요
밤을 새도 괜찮아요
차갑던 그대 하루가
나로 인해 녹을 수 있게요
I am all ears
I am all ears 듣고 있죠

두 눈 꼭 감아요 춥지 않게 다 덮어줄게요
눈치 보지 마요 혼자 견디지 않아도 되죠

왜 아무 말 없어요 좀 표현을 해도 돼요

내게 전부 말해봐요
밤을 새도 괜찮아요
차갑던 그대 하루가
나로 인해 녹을 수 있게요

걱정이죠 혹시 또 애써 서 있을까 봐
좀 더 참아요
여기 항상 내가 이 자리에

천천히 다 말해봐요
매일 나 귀 기울여요
차갑던 계절 지나면
또 피어날 거란 걸 알아요
I am all ears
I am all ears 듣고 있죠

ENGLISH TRANSLATION

Lot more tired than yesterday
Your expression
I know after touching you
Did the wind make you hurt again?

Why can’t you say anything?
It’s okay to be more honest
Tell me everything
It’s okay if we stay up all night
So that your cold day
Can be thawed by me

I am all ears
I am all ears, I’m listening
Tightly close both of your eyes
I’ll cover it all so you won’t be cold
You don’t need to take notice
You don’t need to withstand it alone

Why can’t you say anything?
It’s okay to be more honest
Tell me everything
It’s okay if we stay up all night
So that your cold day
Can be thawed by me

I’m worried, that you might again be
Standing there in pain
Endure it for a little more
I will always be here, in this place
Slowly tell me everything
I’ll lean in my with ear every day
If the cold season passes
I know it will bloom again

I am all ears
I am all ears, I’m listening

Hangul & Rom: Kagasa
English: SonexStella