TAEYEON - This Christmas - Winter is Coming

Taeyeon (태연) – Candy Cane Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: This Christmas – Winter is Coming
Genres: 발라드 / 가요
Track No: 04
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.12.12
Language: Korean

ROMANIZATION

banjjag-ineun ne du nun-eun oneul i geolil dalm-ass-eo
cheoskiseucheoleom deultteun ma-eum Oh Oh

isanghage olhaeneun gidalyeojideoni
ibeon Christmas-e bad-eun gajang keun seonmul-eun neoya

Sweeter than a Candy Cane
ne ibsul-e dah-eul ttae
Hotter than a summer day
nega nal an-eul ttae Oh
nan geumbang nog-eul geos gat-a Oh
oneul bam-i jit-eojilsulog ssah-ineun nunmankeum
mam-i gip-eojilsulog ulin deoug dal-a
Sweeter than a Candy Cane

nae gyeot-e ne mogsoli kaeleol-eul dalm-eun geos gat-a
maeilmaeil deullyeojwo Alright Alright

haneul-e byeol-i jeonbu igos-e naelyeo
nunbusige jangsigdwaedo uliga deo bichnal geoya

(Woo) Your love is brighter
than a Christmas day
(Woo) Your love is brighter
and warmer and sweeter
deo museun mal-i pil-yohae

salanghandan malboda geunyang kiseuhaejwo
geu eotteon seonmulboda gyesog gyeot-e iss-eojwo
gyeoulbamboda deoug gipge Oh
jigeum i sungan-eul jeoldaelo ij-ji anhneundamyeon
uli dul-ui maeil-eun oneul gat-eul geoya
Sweeter than anything

Sweeter than a Candy Cane
ne ibsul-e dah-eul ttae
Hotter than a summer day
nega nal an-eul ttae Oh
nan geumbang nog-eul geos gat-a Oh
oneul bam-i jit-eojilsulog ssah-ineun nunmankeum
mam-i gip-eojilsulog ulin deoug dal-a
Sweeter than a Candy Cane

Sweeter than a Candy Cane
Hotter than a summer day
Sweeter than a Candy Cane
Sweeter than a Candy Cane

HANGUL

반짝이는 네 두 눈은 오늘 이 거릴 닮았어
첫키스처럼 들뜬 마음 Oh Oh

이상하게 올해는 기다려지더니
이번 Christmas에 받은 가장 큰 선물은 너야

Sweeter than a Candy Cane
네 입술에 닿을 때
Hotter than a summer day
네가 날 안을 때 Oh
난 금방 녹을 것 같아 Oh
오늘 밤이 짙어질수록 쌓이는 눈만큼
맘이 깊어질수록 우린 더욱 달아
Sweeter than a Candy Cane

내 곁에 네 목소리 캐럴을 닮은 것 같아
매일매일 들려줘 Alright Alright

하늘에 별이 전부 이곳에 내려
눈부시게 장식돼도 우리가 더 빛날 거야

(Woo) Your love is brighter
than a Christmas day
(Woo) Your love is brighter
and warmer and sweeter
더 무슨 말이 필요해

사랑한단 말보다 그냥 키스해줘
그 어떤 선물보다 계속 곁에 있어줘
겨울밤보다 더욱 깊게 Oh
지금 이 순간을 절대로 잊지 않는다면
우리 둘의 매일은 오늘 같을 거야
Sweeter than anything

Sweeter than a Candy Cane
네 입술에 닿을 때
Hotter than a summer day
네가 날 안을 때 Oh
난 금방 녹을 것 같아 Oh
오늘 밤이 짙어질수록 쌓이는 눈만큼
맘이 깊어질수록 우린 더욱 달아
Sweeter than a Candy Cane

Sweeter than a Candy Cane
Hotter than a summer day
Sweeter than a Candy Cane
Sweeter than a Candy Cane

ENGLISH TRANSLATION

Your two eyes that sparkle
Resembles this street today
Excited heart, like a first kiss, oh oh
Weirdly, I’m waiting this year
The biggest present I received this Christmas
Is you

Sweeter than a candy cane
When your lips touch
Hotter than a summer day
When you embrace me, oh
It feels like I’ll melt quickly, oh
Like the snow that piles as the night thickens,
As our hearts deepen, we become even sweeter

Sweeter than a Candy Cane
Your voice beside me resembles carols
Let me listen every day, alright alright
All of the stars in the sky fall here
Even if it’s decorated shiningly
We will shine even more

Sweeter than a candy cane
When your lips touch
Hotter than a summer day
When you embrace me, oh
It feels like I’ll melt quickly, oh
Like the snow that piles as the night thickens,
As our hearts deepen, we become even sweeter

Sweeter than a candy cane
Woo, your love is brighter
Than a Christmas day
Woo, your love is brighter
And warmer and sweeter

No more words are needed
Rather than saying I love you, just kiss me
Continue to be by my side, over any present
Even deeper than a winter’s night, oh
If you never forget this moment right now
Our every day for the two of us will be like today
Sweeter than anything

Sweeter than a candy cane
When your lips touch
Hotter than a summer day
When you embrace me, oh
It feels like I’ll melt quickly, oh
Like the snow that piles as the night thickens,
As our hearts deepen, we become even sweeter

Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane
Hotter than a summer day
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane

Hangul & Rom: Kagasa
English: SonexStella