Taemin - MOVE-ing - The 2nd Album Repackage

Taemin (태민) – Thirsty Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: MOVE-ing – The 2nd Album Repackage
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 08
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.12.10
Language: Korean

ROMANIZATION

Thirsty
galjeung-i na Ah ah
han mogeumman ne ib-eul humchyeobogopeun
nan mog-i ta
sumsolineun gallajigo
simjang solin gappajigo
I know You know We know
balaman bogien nae nun-e tteun
neolan dal-i aleumdawo

Ready Set it off jamgin mogsolilo
nae ileum-eul bulleojwo
bam-ilaneun aegja sog geulim gat-eun neowa na
museun mal-i pil-yohae Tonight
Come in here

bimilseuleobge neoleul na-ege ttalajwo
Fill it up more Fill it up more
neolo chaewojigo sip-eo

ne ap-e seomyeon nan mog-i mallawa Yeah
onmom-i tteollyeo nan sum-i taolla
neol balaman bogien
Thirsty Oh yeah So thirsty
nan jogeumdo neol cham-eul su eobs-eo
You make me thirsty

siganman Tic tac toc mag sijagdoen
i bam-en geubhal ge eobsdan geol aljiman
bul-anhae mwonga-e mag jjochgi deus
ttam-i na cham-eulseong-eul ilh-eoga
iseong-eul mos chalyeo nan Oh God
nal yongseohaejwo

swibjiman-eun anhjiman silhjimando anhjanh-a
jjalb-eun kkum-igessjiman Good night
Come in here

bimilseuleobge neoleul na-ege ttalajwo
Fill it up more Fill it up more
neolo chaewojigo sip-eo

ne ap-e seomyeon nan mog-i mallawa Yeah
onmom-i tteollyeo nan sum-i taolla
neol balaman bogien
Thirsty Oh yeah So thirsty
nan jogeumdo neol cham-eul su eobs-eo
You make me thirsty

amuli neomchyeodo mojala
ajig ne salang-e mogmalla Oh
dan han mogeumman deo
Baby you know what I want
teong bin samag gat-eun nae mam wilo
neolan bileul naelyeojwo Oh Girl
neoleul naelyeojwo Thirsty Thir-Thirsty
neoleul naelyeojwo Thirsty Thir-Thirsty

ne ap-e mogmallahaneun naleul bwa Yeah
tteugeobge taollabeolin naleul bwa
neol balaman bogien
Thirsty Oh yeah So thirsty
nan jogeumdo neol cham-eul su eobs-eo
You make me thirsty

Thirsty
You make me thirsty Thirsty

HANGUL

Thirsty
갈증이 나 Ah ah
한 모금만 네 입을 훔쳐보고픈
난 목이 타
숨소리는 갈라지고
심장 소린 가빠지고
I know You know We know
바라만 보기엔 내 눈에 뜬
너란 달이 아름다워

Ready Set it off 잠긴 목소리로
내 이름을 불러줘
밤이라는 액자 속 그림 같은 너와 나
무슨 말이 필요해 Tonight
Come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
Fill it up more Fill it up more
너로 채워지고 싶어

네 앞에 서면 난 목이 말라와 Yeah
온몸이 떨려 난 숨이 타올라
널 바라만 보기엔
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty

시간만 Tic tac toc 막 시작된
이 밤엔 급할 게 없단 걸 알지만
불안해 뭔가에 막 쫓기 듯
땀이 나 참을성을 잃어가
이성을 못 차려 난 Oh God
날 용서해줘

쉽지만은 않지만 싫지만도 않잖아
짧은 꿈이겠지만 Good night
Come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
Fill it up more Fill it up more
너로 채워지고 싶어

네 앞에 서면 난 목이 말라와 Yeah
온몸이 떨려 난 숨이 타올라
널 바라만 보기엔
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty

아무리 넘쳐도 모자라
아직 네 사랑에 목말라 Oh
단 한 모금만 더
Baby you know what I want
텅 빈 사막 같은 내 맘 위로
너란 비를 내려줘 Oh Girl
너를 내려줘 Thirsty Thir-Thirsty
너를 내려줘 Thirsty Thir-Thirsty

네 앞에 목말라하는 나를 봐 Yeah
뜨겁게 타올라버린 나를 봐
널 바라만 보기엔
Thirsty Oh yeah So thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty

Thirsty
You make me thirsty Thirsty

ENGLISH TRANSLATION

I’m thirsty Ah ah
Wanna just take a sip of your lips, I’m thirsty
My breathing becomes rougher, my heartbeat becomes faster
I know, You know, We know
Your moon is too beautiful to just look at

Ready, set it off
Call my name with your locked voice
In the frame of night, we’re like a painting
What words are needed tonight, come in here

Secretly pour yourself on me
(Fill it up more, Fill it up more)
I wanna be filled with you

When I’m in front of you, I get thirsty, yeah
My whole body trembles, my breath gets hot
I’m too thirsty to just look at you
Thirsty Oh yeah, So thirsty
I can’t hold back, not in the slightest
You make me thirsty

Time goes Tic tac toc
The night just started
I know there’s no need to rush
But I’m nervous, sweating as if I’m being chased
Losing patience, losing my rationale
Oh god, forgive me

It won’t be easy but I know you don’t hate it either
It might be a short dream but
Good night, Come in here

Secretly pour yourself on me
(Fill it up more, Fill it up more)
I wanna be filled with you

When I’m in front of you, I get thirsty, yeah
My whole body trembles, my breath gets hot
I’m too thirsty to just look at you
Thirsty Oh yeah, So thirsty
I can’t hold back, not in the slightest
You make me thirsty

No matter how much I overflow, it’s not enough
I’m still thirsty for your love
Just one more sip
Baby you know what I want

On top of my empty, desert-like heart
Pour down your rain oh girl
Pour yourself down (Thirsty Thir-Thirsty)
Pour yourself down (Thirsty Thir-Thirsty)

See how thirsty I am for you, yeah
See how hot I’m getting, ah
I’m too thirsty to just look at you
Thirsty Oh yeah, So thirsty
I can’t hold back, not in the slightest
You make me thirsty

Thirsty!
You make me thirsty
Thirsty!

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa