Tae.1 - Happy Sisters OST PART 2

Tae.1 (태원) – Look At You (바라봅니다) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Happy Sisters (해피시스터즈) OST Part.2 (SBS 일일드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: (주)도너츠 뮤직앤
Release date: 2017.12.04
Language: Korean

ROMANIZATION

gidalibnida naega ganjeolhi geudae o
geutolog olaen sigan-eul balaewass-eossdeon geudaeleul

balabobnida naega wonhago wonhan o
geudae hayeom-eobs-i balabodaga tto balabodaga
gogael tteolgujyo

salang-ilan heunhan malloneun
bujoghan geol aljiman
naneun geudael noh-eul suga eobs-eoseo
bonael suga eobs-eoseo geuleon nalaseo

gidalibnida geudael
balabobnida geudael
ganjeolhi tto wonhago gidalibnida oneuldo nan

gajil su eobsneun geu mam
haji moshan mal geu mal
gaseum gip-i mud-eoman dugo gwaenhi nunmulman nanda

hangeol-eum dwie naega seo iss-eulgeyo
o~ hangsang geudaebakk-e moleuneun naega
hal su issneun ge igeosppun-ijyo

salang-ilan heunhan malloneun
bujoghan geol aljiman
naneun geudael noh-eul suga eobs-eoseo
bonael suga eobs-eoseo geuleon nalaseo

gidalibnida geudael
balabobnida geudael
ganjeolhi tto wonhago gidalibnida oneuldo nan

gajil su eobsneun geu mam
haji moshan mal geu mal
gaseum gip-i mud-eoman dugo gwaenhi nunmulman nanda

HANGUL

기다립니다 내가 간절히 그대 오
그토록 오랜 시간을 바래왔었던 그대를

바라봅니다 내가 원하고 원한 오
그대 하염없이 바라보다가 또 바라보다가
고갤 떨구죠

사랑이란 흔한 말로는
부족한 걸 알지만
나는 그댈 놓을 수가 없어서
보낼 수가 없어서 그런 나라서

기다립니다 그댈
바라봅니다 그댈
간절히 또 원하고 기다립니다 오늘도 난

가질 수 없는 그 맘
하지 못한 말 그 말
가슴 깊이 묻어만 두고 괜히 눈물만 난다

한걸음 뒤에 내가 서 있을게요
오~ 항상 그대밖에 모르는 내가
할 수 있는 게 이것뿐이죠

사랑이란 흔한 말로는
부족한 걸 알지만
나는 그댈 놓을 수가 없어서
보낼 수가 없어서 그런 나라서

기다립니다 그댈
바라봅니다 그댈
간절히 또 원하고 기다립니다 오늘도 난

가질 수 없는 그 맘
하지 못한 말 그 말
가슴 깊이 묻어만 두고 괜히 눈물만 난다

ENGLISH TRANSLATION

I’m waiting, desperately for you
I’ve wanted you for such a long time

I’m looking at you, who I want
Endlessly looking and looking
Then I bow my head low

I know the common words of love
Is not enough
But I can’t let go of you
I can’t send you off, that’s just me

So I’m waiting for you
I’m looking at you
I desperately want you and I’m waiting for you
Again today

Feelings I can’t have
Words I can’t say
I’m just burying them deep inside my heart
And shedding tears

I’ll be standing one step behind from you
I’ve always only known you
That’s all I can do

I know the common words of love
Is not enough
But I can’t let go of you
I can’t send you off, that’s just me

So I’m waiting for you
I’m looking at you
I desperately want you and I’m waiting for you
Again today

Feelings I can’t have
Words I can’t say
I’m just burying them deep inside my heart
And shedding tears

AUDIDO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa