Suran - Ruler - Master of the Mask OST PART 15

Suran (수란) – Water Orchid 수란 (水蘭) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Ruler – Master of the Mask (군주 – 가면의 주인) OST Part.15 (MBC 수목드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 더하기미디어
Release date: 2017.07.05
Language: Korean

ROMANIZATION

(lailaiya lailaiya lailaiya aaa)

son naemilmyeon dah-eul geos gat-a
bupun gaseum eotteoghalkka?
naui ma-eum-eul guleum-e sil-eobonda

missing you missing you
geulium-eun nunmul-i doeeo
geudaeui gaseum-eul jeogsyeojugil

apeuji anhnayo? jeoman ileongayo?
maeil geuliwohada uljyo
salang-i wonlae ileohge apeungayo?
malhaejwoyo

nunmul-ilado dah-eulkkabwaseo unda

(lailaiya lailaiya lailaiya aaa)

missing you missing you
geulium-eun bismul-i doeeo
apeun nae gaseum-eul jeogsyeojugil

apeuji anhnayo? jeoman ileongayo?
maeil geuliwohada uljyo
salang-i wonlae ileohge apeungayo?
malhaejwoyo

nunmul-i doelkkayo? bismul-i doelkkayo?
geudaeui gaseum-e dah-eulkkayo?
salang-i wonlae ileohge apeungayo?
malhaejwoyo

nunmul-ilado dah-eulkkabwaseo unda
nunmul-ilado dah-eulkkabwaseo unda

HANGUL

(라이라이야 라이라이야 라이라이야 아아아)

손 내밀면 닿을 것 같아
부푼 가슴 어떡할까?
나의 마음을 구름에 실어본다

missing you missing you
그리움은 눈물이 되어
그대의 가슴을 적셔주길

아프지 않나요? 저만 이런가요?
매일 그리워하다 울죠
사랑이 원래 이렇게 아픈가요?
말해줘요

눈물이라도 닿을까봐서 운다

(라이라이야 라이라이야 라이라이야 아아아)

missing you missing you
그리움은 빗물이 되어
아픈 내 가슴을 적셔주길

아프지 않나요? 저만 이런가요?
매일 그리워하다 울죠
사랑이 원래 이렇게 아픈가요?
말해줘요

눈물이 될까요? 빗물이 될까요?
그대의 가슴에 닿을까요?
사랑이 원래 이렇게 아픈가요?
말해줘요

눈물이라도 닿을까봐서 운다
눈물이라도 닿을까봐서 운다

ENGLISH TRANSLATION

If I hold my hand out, seems like I can touch you
What should I do with these growing feelings?
I’m placing my heart on a cloud

missing you missing you
My longing becomes tears
I hope it drenches your heart

Doesn’t it hurt? Is it only me?
I long for you every day and cry
Does love always hurt like this?
Please tell me

In case my tears reach you
I’m crying

missing you missing you
My longing becomes rain
I hope it drenches my pained heart

Doesn’t it hurt? Is it only me?
I long for you every day and cry
Does love always hurt like this?
Please tell me

Should I become tears? Or should I become the rain?
Will I reach your heart?
Does love always hurt like this?
Please tell me

In case my tears reach you
I’m crying
In case my tears reach you
I’m crying

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa