SURAN - Love Story (Feat. Crush)

Suran (수란) – 러브스토리 (Love Story) (Feat. Crush (크러쉬)) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: 러브스토리 (Love Story)
Genres: R&B/소울 / 가요
Track No: 01
Label: 밀리언마켓
Release date: 2017.11.10
Language: Korean

ROMANIZATION

eoneu nal uyeonhi neol mannassjyo
bogo sip-eo, geuleohge salang-i wassjyo
amu saeng-gag eobs-i neoman bollaeyo
gang-ajicheoleom ani goyang-icheoleom

I just love you maldo an dwae
nae mam-i neol dugeundaege handae
ol deus maldeus iyudo eobs-eo
meosdaelo maeil neol ango sip-eo

I wanna be your star
shining star
nun-i busyeowayo
na idaelo sum-i meoj-eul geos gat-ayo
i sesang-e neowa na
uli dulppun-ila haedo
banhal geoya tto Real love story

All day wae gibun-i joh-eun geolkka
neol deudgo sip-eo ileon ge salang-in geolkka
du nun kkog gamgo ne mam gajyeobolkka
gang-ajicheoleom ani goyang-icheoleom

neol sallangsallanghae meolibuteo balkkeutkkaji
ne balbadag kkosunnae
na sul-e chwihae jib-e deul-eogamyeon
ne ibsullo haejanghae nae yeop-eul jikyeojune
huindung-a sesang-i ontong kkamansaeg-ieodo
neon nal wanjeonhage mandeunikka gyeot-e iss-eojwo
ijen neodo malhal ttae dwaessjanh-a
Do you love me like I love you?

I wanna be your star
shining star
nun-i busyeowayo
na idaelo sum-i meoj-eul geos gat-ayo
i sesang-e neowa na
uli dulppun-ila haedo
banhal geoya tto real love story

eoneu nal uyeonhi neol mannassjyo
bogo sip-eo, geuleohge salang-i wassjyo
amu saeng-gag eobs-i neoman bollaeyo
gang-ajicheoleom ani goyang-icheoleom

I wanna be your star
shining star
nun-i busyeowayo
na idaelo sum-i meoj-eul geos gat-ayo
i sesang-e neowa na
uli dulppun-ila haedo
banhal geoya tto real love story

HANGUL

어느 날 우연히 널 만났죠
보고 싶어, 그렇게 사랑이 왔죠
아무 생각 없이 너만 볼래요
강아지처럼 아니 고양이처럼

I just love you 말도 안 돼
내 맘이 널 두근대게 한대
올 듯 말듯 이유도 없어
멋대로 매일 널 안고 싶어

I wanna be your star
shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 Real love story

All day 왜 기분이 좋은 걸까
널 듣고 싶어 이런 게 사랑인 걸까
두 눈 꼭 감고 네 맘 가져볼까
강아지처럼 아니 고양이처럼

널 살랑살랑해 머리부터 발끝까지
네 발바닥 꼬순내
나 술에 취해 집에 들어가면
네 입술로 해장해 내 옆을 지켜주네
흰둥아 세상이 온통 까만색이어도
넌 날 완전하게 만드니까 곁에 있어줘
이젠 너도 말할 때 됐잖아
Do you love me like I love you?

I wanna be your star
shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

어느 날 우연히 널 만났죠
보고 싶어, 그렇게 사랑이 왔죠
아무 생각 없이 너만 볼래요
강아지처럼 아니 고양이처럼

I wanna be your star
shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

ENGLISH TRANSLATION

One day, I randomly met you
Then I missed you and that’s how love came
I only want to look at you, without thinking
Like a puppy, no, like a cat

I just love you, I can’t believe it
My heart says it pounds because of you
As if you’ll come but you won’t, there’s no reason
I want to hold you every day

I wanna be your star
shining star
You’re so dazzling
Feels like I can’t breathe
Even if it’s just you and me in the world
I’d fall for you again
Real love story

All day, why am I in such a good mood?
I wanna hear your voice, is this love?
Should I close my eyes and take your heart?
Like a puppy, no, like a cat

I’m gently blowing on you
From your head to your toes
Your toes are curling
When I go home drunk
I get cured by your lips, you protect me
Whitey, even if the world is black
You perfect me so stay by my side
Now it’s time for you to tell me too
Do you love me like I love you?

I wanna be your star
shining star
You’re so dazzling
Feels like I can’t breathe
Even if it’s just you and me in the world
I’d fall for you again
Real love story

One day, I randomly met you
Then I missed you and that’s how love came
I only want to look at you, without thinking
Like a puppy, no, like a cat

I wanna be your star
shining star
You’re so dazzling
Feels like I can’t breathe
Even if it’s just you and me in the world
I’d fall for you again
Real love story

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa