Super Junior - PLAY - The 8th Album

Super Junior (슈퍼주니어) – One More Chance (비처럼 가지마요) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: PLAY – The 8th Album
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 03
Label: S.M.Entertainment, Label SJ
Release date: 2017.11.06
Language: Korean

ROMANIZATION

ttulyeoshaessdeon moseubdo ijhyeojinayo
geuleon sigan-i issgin hangayo (No No)
haengboghaessdeon geu gieogdo da jiwojinayo
geuleon salang-i salang-ingayo (Oh No)

gat-i geoddeon geolie honja iss-eodo
geojismalcheoleom modeun ge midgyeojiji anhneyo
han sungan-ui chalnaga yeong-wonhal jul al-assdeon
geu saeng-gagdo ma-eumdo modu igijeog-ieossnayo

ijeneun seolo daleun sigan sog-e da igsughaejigo
neowa naega mannal sungan sog-e dasi nunmul-i heulleodo Oh
eonjega doelji moleul hansum i nolaega doego
nado mollae dasi negelo muldeul-eo jyeoga

idaelo bicheoleom gaji mayo Oh
nan oneuldo ileohge jeogsyeojin
jeoj-eun heunjeogdeul sog-eseo geudaeleul chajgessjyo
jiul su iss-eulkkayo Oh
tto hanbeon deo hal suman issdamyeon
Just one more chance bol su issge

gwaenchanh-eul jul al-assdeon tto daleun naeildo
sigan-i jinamyeon jinalsulog gip-eojyeo ganeyo
geulium-i jinamyeon saeloul jul al-assdeon
nae mamsog sigyen gojang nan deus gat-eun sigan-ineyo

bis sog-e seo iss-eodo nan geuge joh-ass-eo
nega namgin heunjeogdeul-ieoss-euni modeun ge
geulium-eun aleumdaun gotong-il tenikka
gyeondil su iss-eul geola saeng-gag haess-eo
nan silsudo manh-assgo sangcheodo manh-ass-eo
sasil da dulyeowo jujeo anjgo kkeutnaego sipgido hae
bineun naeligo tto maleugo salajyeo
geuleohge neo majeo tteonamyeon andwae jebal

idaelo bicheoleom gaji mayo Oh
nan oneuldo ileohge jeogsyeojin
jeoj-eun heunjeogdeul sog-eseo geudaeleul chajgessjyo
jiul su iss-eulkkayo Oh
tto hanbeon deo hal suman issdamyeon
Just one more chance bol su issge

eodilo gago issneunji eonje kkeutnaneunji
al su eobsneun gil-e seon geosman gat-a
ije neol dasi hanbeonman bol su issdamyeon
dasin geu son nohchiji anh-eul tende

bicheoleom gaji mayo Oh
nan oneuldo ileohge jeogsyeojin
jeoj-eun heunjeogdeul sog-eseo geudaeleul chajgessjyo
jiul su iss-eulkkayo Oh
tto hanbeon deo hal suman issdamyeon
Just one more chance bol su issge
bol su issge

HANGUL

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
그런 시간이 있긴 한가요 (No No)
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
그런 사랑이 사랑인가요 (Oh No)

같이 걷던 거리에 혼자 있어도
거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
한 순간의 찰나가 영원할 줄 알았던
그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요

이제는 서로 다른 시간 속에 다 익숙해지고
너와 내가 만날 순간 속에 다시 눈물이 흘러도 Oh
언제가 될지 모를 한숨 이 노래가 되고
나도 몰래 다시 네게로 물들어 져가

이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요
그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
내 맘속 시곈 고장 난 듯 같은 시간이네요

빗 속에 서 있어도 난 그게 좋았어
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
그리움은 아름다운 고통일 테니까
견딜 수 있을 거라 생각 했어
난 실수도 많았고 상처도 많았어
사실 다 두려워 주저 앉고 끝내고 싶기도 해
비는 내리고 또 마르고 사라져
그렇게 너 마저 떠나면 안돼 제발

이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
알 수 없는 길에 선 것만 같아
이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면
다신 그 손 놓치지 않을 텐데

비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게
볼 수 있게

ENGLISH TRANSLATION

Will the clear image of you be forgotten?
Will that time ever come?
Will the happy memories get all erased?
Is that love even love?

I’m alone on the streets we used to walk on together
But like a lie, I can’t believe anything

I thought each moment would last forever
Were those thoughts and feelings all selfish?

Now we’re more used to being in different times
Tears fall in the times we shared together

Endless sighs become this song
And without knowing, I’m colored by you again

Don’t go away like the rain
Again today, I’m drenched
And in the wet traces, I’m looking for you

Will I be able to erase?
If only I could do this once more
Just one more chance
So I could see you

I thought tomorrow would be fine
But the more time passes, the deeper it gets

After this longing passes, I thought my heart would be new
But like a broken clock, it’s still the same time

Even though I was in the rain, I liked it
Because they were traces you left behind
Because longing is beautiful pain
I thought I could endure

I had many mistakes, many scars
Actually, I’m so scared, I just wanna end it all
Rain falls and dries and disappears
You can’t just go like that, please

Don’t go away like the rain
Again today, I’m drenched
And in the wet traces, I’m looking for you

Will I be able to erase?
If only I could do this once more
Just one more chance
So I could see you

Where am I going? When will this end?
Feels like I’m on an unknown path

If only I could see you just once more
I would never let go of that hand

Don’t go away like the rain
Again today, I’m drenched
And in the wet traces, I’m looking for you

Will I be able to erase?
If only I could do this once more
Just one more chance
So I could see you