Stella Jang - Alright

Stella Jang (스텔라장) – Alright Lyrics [Hangul & Romanization]

Single: Alright
Genres: 인디 / 가요 Indie
Track No: 01
Label: GRANDLINE
Release date:
Language: Korean

ROMANIZATION

Gimme gimme
Gimme gimme give me back
neoege soghan geumjjoggat-eun sigan
jim-i jim-i
jim-i jim-i jim-i dwae
nae job-eun eokkae wie jalileul jab-a

hana dul tug teol-eonaego namyeon
eoneusae kkumcheoleom
dasi jejalilo hug dol-awa beolimyeon
simjang-i kung tteol-eojyeo

But little by little
And day by day
neol jiwoganeun
naega giteughae
So let me say without hesitation

That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t

gwageoneun gwageoe mudgilo hae
neodo naui gwageoeman dugilo hae
neolo inhan stress and tears and time wasting
naegen da bulpil-yohae
nege busgilo haessdeon sigan dongwa ma-eum
jinago boni da bujil-eobsne
ne majimag jogagkkaji modu teol-eonaen da-eum
ijen jeonbu naege sseugilo hae

hana dul tug teol-eonaego namyeon
eoneusae kkumcheoleom
dasi jejalilo hug dol-awa beolimyeon
simjang-i kung tteol-eojyeo

But little by little
And day by day
neol jiwoganeun
naega giteughae
So let me say without hesitation

That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t

sigan-i jinaseo eonjenga
neoui ileumjochado da ijge doemyeon
geuttaen i nolaedo
buleuji anhgessji
There’ll be no need to say

That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t

HANGUL

Gimme gimme
Gimme gimme give me back
너에게 속한 금쪽같은 시간
짐이 짐이
짐이 짐이 짐이 돼
내 좁은 어깨 위에 자리를 잡아

하나 둘 툭 털어내고 나면
어느새 꿈처럼
다시 제자리로 훅 돌아와 버리면
심장이 쿵 떨어져

But little by little
And day by day
널 지워가는
내가 기특해
So let me say without hesitation

That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t

과거는 과거에 묻기로 해
너도 나의 과거에만 두기로 해
너로 인한 stress and tears and time wasting
내겐 다 불필요해
네게 붓기로 했던 시간 돈과 마음
지나고 보니 다 부질없네
네 마지막 조각까지 모두 털어낸 다음
이젠 전부 내게 쓰기로 해

하나 둘 툭 털어내고 나면
어느새 꿈처럼
다시 제자리로 훅 돌아와 버리면
심장이 쿵 떨어져

But little by little
And day by day
널 지워가는
내가 기특해
So let me say without hesitation

That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t

시간이 지나서 언젠가
너의 이름조차도 다 잊게 되면
그땐 이 노래도
부르지 않겠지
There’ll be no need to say

That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t

ENGLISH TRANSLATION

MUSIC VIDEO