Sohyang (소향) – Wind Song (바람의 노래) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Album: Go Back Couple (에브리 싱글 데이) (고백부부) (KBS 금토드라마) OST – Part.2
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜오우엔터테인먼트
Release date: 2017.10.21
Language: Korean
ROMANIZATION
salmyeonseo deudge doelkka eonjenganeun
balam-e nolaeleul
sewol gamyeon geuttaeneun alge doelkka
kkoch-ijineun iyuleul
naleul tteonan salamdeulgwa mannage doel
tto daleun salamdeul
seuchyeo ganeun in-yeongwa geulium-eun
eoneu gos-eulo ganeunga
naui jag-eun jihyeloneun al suga eobsne
naega aneun geon sal-aganeun bangbeobppun-iya
boda manh-eun silpaewa gonoeui sigan-i
bikyeogal su eobsdaneun geol ulin kkaedal-assne
ije geu haedab-i salang-ilamyeon
naneun i sesang modeun geosdeul-eul salanghagessne
naleul tteonan salamdeulgwa mannage doel
tto daleun salamdeul
seuchyeo ganeun in-yeongwa geulium-eun
eoneu gos-eulo ganeunga
naui jag-eun jihyeloneun al suga eobsne
naega aneun geon sal-aganeun bangbeobppun-iya
boda manh-eun silpaewa gonoeui sigan-i
bikyeogal su eobsdaneun geol ulin kkaedal-assne
ije geu haedab-i salang-ilamyeon
naneun i sesang modeun geosdeul-eul salanghagessne
boda manh-eun silpaewa gonoeui sigan-i
bikyeogal su eobsdaneun geol ulin kkaedal-assne
ije geu haedab-i salang-ilamyeon
naneun i sesang modeun geosdeul-eul salanghagessne
naneun i sesang modeun geosdeul-eul salanghagessne
i sesang modeun geosdeul-eul salanghagessne
HANGUL
살면서 듣게 될까 언젠가는
바람에 노래를
세월 가면 그때는 알게 될까
꽃이지는 이유를
나를 떠난 사람들과 만나게 될
또 다른 사람들
스쳐 가는 인연과 그리움은
어느 곳으로 가는가
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
나를 떠난 사람들과 만나게 될
또 다른 사람들
스쳐 가는 인연과 그리움은
어느 곳으로 가는가
나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
ENGLISH TRANSLATION
Will I be able to hear it some time?
The song of the wind?
When time passes, will I realize?
The reason that flowers wither?
People who will leave me
People who I will meet
The passing people and longing
Where do they all go?
I can’t figure it out with my small wisdom
What I do know is how to live
Many times of failure and anguish
We have realized we can’t avoid it
If love is the answer
I will love everything in this world
People who will leave me
People who I will meet
The passing people and longing
Where do they all go?
I can’t figure it out with my small wisdom
What I do know is how to live
Many times of failure and anguish
We have realized we can’t avoid it
If love is the answer
I will love everything in this world
Many times of failure and anguish
We have realized we can’t avoid it
If love is the answer
I will love everything in this world
I will love everything in this world
I will love everything in this world
MUSIC VIDEO
Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa