SOHEE - Spotlight

SOHEE – Spotlight Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Spotlight
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: HUNUS Entertainment (후너스 엔터테인먼트)
Release date: 2017.05.19
Language: Korean

HANGUL

새까만 하늘에
외롭던 너와 만나
시간이 흐르다 잠시 멈춘 걸까

흔들리는 별빛이 속삭여 준
너와 나의 이야기
숨길 수 없는 걸

모두가 잠이 든 이 순간
어느새 내 앞에 나타나
나를 부르듯 감싸오는
투명한 빛에 또 끌려가
Baby We’re dancing
in the spotlight

Dancing in the spotlight
매일 눈을 뜨면
까만 밤하늘로 채워져
너와 나 단 둘이서
Can you turn the light on

알고 싶어 너의
비밀스런 하루에
내가 얼마만큼이나 차지할까
흔들리는 눈빛이 들려주는
지난 우리 이야기
숨기지 말아줘

모두가 잠이 든 이 순간
또 다시 내 앞에 나타나
나를 찾으며 다가오는
따스한 빛에 또 끌려가
Baby We’re dancing
in the spotlight

Dancing in the spotlight
매일 눈을 뜨면
까만 밤하늘로 채워져
너와 나 단 둘이서
Can you turn the light on

하루 하루 달라진 표정
점점 야위어 가는 너
잊지 말고 꼭 다시 만나줘
기다리고 있어

Dancing in the spotlight
Dancing in the spotlight
함께 눈을 뜨면
까만 밤하늘도 눈부셔
너와 나 단 둘만의

ROMANIZATION

saekkaman haneul-e
oelobdeon neowa manna
sigan-i heuleuda jamsi meomchun geolkka

heundeullineun byeolbich-i sogsag-yeo jun
neowa naui iyagi
sumgil su eobsneun geol

moduga jam-i deun i sungan
eoneusae nae ap-e natana
naleul buleudeus gamssaoneun
tumyeonghan bich-e tto kkeullyeoga
Baby We’re dancing
in the spotlight

Dancing in the spotlight
maeil nun-eul tteumyeon
kkaman bamhaneullo chaewojyeo
neowa na dan dul-iseo
Can you turn the light on

algo sip-eo neoui
bimilseuleon halue
naega eolmamankeum-ina chajihalkka
heundeullineun nunbich-i deullyeojuneun
jinan uli iyagi
sumgiji mal-ajwo

moduga jam-i deun i sungan
tto dasi nae ap-e natana
naleul chaj-eumyeo dagaoneun
ttaseuhan bich-e tto kkeullyeoga
Baby We’re dancing
in the spotlight

Dancing in the spotlight
maeil nun-eul tteumyeon
kkaman bamhaneullo chaewojyeo
neowa na dan dul-iseo
Can you turn the light on

halu halu dallajin pyojeong
jeomjeom yawieo ganeun neo
ij-ji malgo kkog dasi mannajwo
gidaligo iss-eo

Dancing in the spotlight
Dancing in the spotlight
hamkke nun-eul tteumyeon
kkaman bamhaneuldo nunbusyeo
neowa na dan dulman-ui

ENGLISH TRANSLATION

Under the dark sky
You and I, who were lonely, met
Did time stop for a moment?

The shining starlight whispered to me
The story of you and I
It can’t be hidden

Now, when everyone is asleep
You suddenly appear in front me
You embrace me as if you’re calling me
I’m drawn by the clear light again
Baby, we’re dancing in the spotlight

 
Dancing in the spotlight
When I open my eyes every day
It is filled with the dark sky
You and I alone
Can you turn the light on?

I want to know
In your days of secrets
How much do I take up?
The way you look at me tells
The story of our past
Don’t hide it

Now, when everyone is asleep
You suddenly appear in front me again
You seek me and come closer
I’m drawn by the warm light again
Baby, we’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
When I open my eyes every day
It is filled with the dark sky
You and I alone
Can you turn the light on?

Your face that changes day by day
You lose more and more weight
don’t forget and let’s meet again
I’m waiting

Dancing in the spotlight
Dancing in the spotlight
When we open our eyes together
Even the dark sky shines
You and I, just the two of us

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: 1theK