So Chan Whee - Witch's Court OST PART 5

So Chan Whee (소찬휘) – Born To Be Free (Feat. Luda Of Dickids, Kim Hyun Bi (김현비)) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Witch’s Court (마녀의 법정) OST – Part.5 (KBS2 월화드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: 빅포엔터테인먼트, BM 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.26
Language: Korean

ROMANIZATION

bikyeo (Don‘t stop)
dachyeo (Don‘t stop)
dallyeo (Don‘t stop)
ppalli (Don‘t stop)
nop-i (Don‘t stop)
deo meolli (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)

naleul nuga mag-a
Yeah eottae nae moseub-i Come on
balam-eul il-eukyeo eokkaeman deulsseog geolyeodo
yatbogo mujagjeong deombimyeon naga tteol-eojyeo
nae sog-e tteugeowo kkeulhneun yeoljeong
du nun-i bichnage taneun mogjeog
andamyeon eoljjeongdaeji ma

naega nugunji gung-geumhasiji
eodiseodeun geochim-eobsneun yeoja
kkeokk-iji anh-a milliji anh-a
eonjena naneun nal mid-eo

Born to be free
sesang-e hal mal-eun handago
nun mos ttel geoya dangdanghan geol-eum-e
hanassig ilwonae jigulaneun byeol-eseo
nan jeom jeom jeom jeom jeom deo bichnal teni

bikyeo (Don‘t stop)
dachyeo (Don‘t stop)
dallyeo (Don‘t stop)
ppalli (Don‘t stop)
nop-i (Don‘t stop)
deo meolli (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)

naleul nuga mag-a
geudaega mandeun teul-e naleul gadujima
nan geujeo nailppun-iya Na na na
sesang-i eulp-eojuneun geudaelo
salgo meogneun nalago chaggaghaji ma

nae mom-e ttag majneun haengbog-i gippeum-i
naege ibhyeojil sungan-i
ije eolma namji anh-assdaneun geol
nae haengdong-eulo boyeodeuligess-eo modeun geol That’s it

naega nugunji gung-geumhasiji
eodiseodeun geochim-eobsneun yeoja
kkeokk-iji anh-a milliji anh-a
eonjena naneun nal mid-eo

Born to be free
sesang-e hal mal-eun handago
nun mos ttel geoya dangdanghan geol-eum-e
hanassig ilwonae jigulaneun byeol-eseo
nan jeom jeom jeom jeom jeom deo bichnal teni

nun keuge tteugo dulibeon
jjug mog-eul ppaego dulibeon
nae mogpyoga doemyeon naegeoji naegeoji Babe
nun keuge tteugo dulibeon
jjug mog-eul ppaego dulibeon
nae pal-e gamgimyeon mos gaji mos gaji
naegeoji naegeoji Oh

Born to be free
sesang-e hal mal-eun handago
nun mos ttel geoya dangdanghan geol-eum-e
hanassig ilwonae jigulaneun byeol-eseo
nan jeom jeom jeom jeom jeom deo bichnal teni

bikyeo (Don‘t stop)
dachyeo (Don‘t stop)
dallyeo (Don‘t stop)
ppalli (Don‘t stop)
nop-i (Don‘t stop)
deo meolli (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)
naleul nuga mag-a

HANGUL

비켜 (Don‘t stop)
다쳐 (Don‘t stop)
달려 (Don‘t stop)
빨리 (Don‘t stop)
높이 (Don‘t stop)
더 멀리 (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)

나를 누가 막아
Yeah 어때 내 모습이 Come on
바람을 일으켜 어깨만 들썩 거려도
얕보고 무작정 덤비면 나가 떨어져
내 속에 뜨거워 끓는 열정
두 눈이 빛나게 타는 목적
안다면 얼쩡대지 마

내가 누군지 궁금하시지
어디서든 거침없는 여자
꺾이지 않아 밀리지 않아
언제나 나는 날 믿어

Born to be free
세상에 할 말은 한다고
눈 못 뗄 거야 당당한 걸음에
하나씩 이뤄내 지구라는 별에서
난 점 점 점 점 점 더 빛날 테니

비켜 (Don‘t stop)
다쳐 (Don‘t stop)
달려 (Don‘t stop)
빨리 (Don‘t stop)
높이 (Don‘t stop)
더 멀리 (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)

나를 누가 막아
그대가 만든 틀에 나를 가두지마
난 그저 나일뿐이야 Na na na
세상이 읊어주는 그대로
살고 먹는 나라고 착각하지 마

내 몸에 딱 맞는 행복이 기쁨이
내게 입혀질 순간이
이제 얼마 남지 않았다는 걸
내 행동으로 보여드리겠어 모든 걸 That’s it

내가 누군지 궁금하시지
어디서든 거침없는 여자
꺾이지 않아 밀리지 않아
언제나 나는 날 믿어

Born to be free
세상에 할 말은 한다고
눈 못 뗄 거야 당당한 걸음에
하나씩 이뤄내 지구라는 별에서
난 점 점 점 점 점 더 빛날 테니

눈 크게 뜨고 두리번
쭉 목을 빼고 두리번
내 목표가 되면 내거지 내거지 Babe
눈 크게 뜨고 두리번
쭉 목을 빼고 두리번
내 팔에 감기면 못 가지 못 가지
내거지 내거지 Oh

Born to be free
세상에 할 말은 한다고
눈 못 뗄 거야 당당한 걸음에
하나씩 이뤄내 지구라는 별에서
난 점 점 점 점 점 더 빛날 테니

비켜 (Don‘t stop)
다쳐 (Don‘t stop)
달려 (Don‘t stop)
빨리 (Don‘t stop)
높이 (Don‘t stop)
더 멀리 (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)
나를 누가 막아

ENGLISH TRANSLATION

Move (Don‘t stop)
You’ll get hurt (Don‘t stop)
Run (Don‘t stop)
Faster (Don‘t stop)
Higher (Don‘t stop)
Farther (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)

Who can stop me?
Yeah, how do I look? Come on
Just moving my shoulders makes the wind rise
If you underestimate and attack me, you’ll fall out
My insides are hot, my passion boils
My burning goals make my eyes shine
If you know, don’t try me

I’m sure you’re curious about me
Wherever I am, I don’t hold back
I don’t lose, I don’t get pushed around
I always believe in myself

Born to be free
I say what I want to say
You can’t take your eyes off my confidence
I’ll fulfill things one by one on this planet
Because I will shine more and more

Move (Don‘t stop)
You’ll get hurt (Don‘t stop)
Run (Don‘t stop)
Faster (Don‘t stop)
Higher (Don‘t stop)
Farther (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)

Who can stop me?
Don’t trap me in your boundaries
I’m just being me
Just because the world says so
Don’t think I just live to survive

happiness is perfect for me
Not too long now until it comes
I’ll show you with my actions
That’s it

I’m sure you’re curious about me
Wherever I am, I don’t hold back
I don’t lose, I don’t get pushed around
I always believe in myself

Born to be free
I say what I want to say
You can’t take your eyes off my confidence
I’ll fulfill things one by one on this planet
Because I will shine more and more

I’ll open my eyes and look around
Crane my neck and look around
If it becomes my goal, it becomes mine, babe
I’ll open my eyes and look around
Crane my neck and look around
If I can wrap my arms around it, it can’t escape
It’s mine

Born to be free
I say what I want to say
You can’t take your eyes off my confidence
I’ll fulfill things one by one on this planet
Because I will shine more and more

Move (Don‘t stop)
You’ll get hurt (Don‘t stop)
Run (Don‘t stop)
Faster (Don‘t stop)
Higher (Don‘t stop)
Farther (Don‘t stop)
Go (Don‘t stop)
Who can stop me?

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa