SNUPER - Dear

Snuper (스누퍼) – Dear Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Dear – ANNIVERSARY SINGLE ALBUM
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 02
Label: 위드메이
Release date: 2017.11.17
Language: Korean

ROMANIZATION

hu hamyeon salajilkka bwa sumjug-yeoseo jikyeobwass-eossjyo
hyu hago nun-ap-e issneun dangsin-i cham dahaeng-ieyo

mujihaessdeon sesang-e heosdollideon sigan-eul dadhyeoissdeon naleul kkeonae jwoss-eossjyo
eonjedeun nun-eul tteumyeon nae gyeot-eul jikimyeonseo na boda deo nal akkyeo jwoss-eossjyo

bich-ieoss-eossjyo dangsin-eun nunbusyeo aecheoleom malg-assjyo
goengjanghaess-eoyo dangsingwaui mannam-eun aeteushaess-eoss-eoyo

sigan-i kkwae manh-i heulleossne jal jinae
nan mwo ileohge jinae
daleun salamdeul-eun ijneun ge swibdae
geunyang sigan-i jinamyeon jinan il-inde

byeonham-eobs-i meolgiman han neowa naui i geoli
jomcheoleom byeonhan geon eobsji geu geolil
geol-eul ttae wae jakku ne saeng-gag-i naneunji
molla naega neoleul biwo nael su iss-eulji

ganghan cheog an-ajwossjiman sasil naega chuwossdeon geojyo
ssigssighi apseogassjiman sog deulkigi silh-eossdeon geojyo

honja seoissgessdago keun solil chyeoss-eossjiman giul-eojin naleul badchyeojueossjyo
jag-eun mogsolieda ganyeolin mom-ijiman sasil naboda deo keun salam-ijyo

chugbog-ieossjyo dangsin-eun jeongmallo nal nalge haess-eoyo
gadeughaess-eossjyo dangsin-ui jonjaeneun nal jikyeo jwoss-eoyo

bich-ieoss-eossjyo dangsin-eun nunbusyeo aecheoleom malg-assjyo
goengjanghaess-eoyo dangsingwaui mannam-eun aeteushaess-eoss-eoyo

dalkomhaessdeon neoui mogsolin naegen
bujogham-i eobs-eossji naege nothing better than you
uli seolo maju bomyeo balaboneun sigandeul
dasi saeng-gaghamyeon nambuleobji anhgeodeun

nega naege jwossdeon paljjiwa Love Letter
ije waseo ileon mal hagin neomu eolyeo
nega bogo sipdan mal
jigeum-eya haneun geol huhoehaneun na

eonjenga naega dangsin-ui apeum-eul da an-eul su issgil
eonjenga naega dangsin-ui seontaeg-i da maj-eul su issgil

bich-ieoss-eossjyo dangsin-eun
goengjanghaess-eoyo dangsin-eun

HANGUL

후 하면 사라질까 봐 숨죽여서 지켜봤었죠
휴 하고 눈앞에 있는 당신이 참 다행이에요

무지했던 세상에 헛돌리던 시간을 닫혀있던 나를 꺼내 줬었죠
언제든 눈을 뜨면 내 곁을 지키면서 나 보다 더 날 아껴 줬었죠

빛이었었죠 당신은 눈부셔 애처럼 맑았죠
굉장했어요 당신과의 만남은 애틋했었어요

시간이 꽤 많이 흘렀네 잘 지내
난 뭐 이렇게 지내
다른 사람들은 잊는 게 쉽대
그냥 시간이 지나면 지난 일인데

변함없이 멀기만 한 너와 나의 이 거리
좀처럼 변한 건 없지 그 거릴
걸을 때 왜 자꾸 네 생각이 나는지
몰라 내가 너를 비워 낼 수 있을지

강한 척 안아줬지만 사실 내가 추웠던 거죠
씩씩히 앞서갔지만 속 들키기 싫었던 거죠

혼자 서있겠다고 큰 소릴 쳤었지만 기울어진 나를 받쳐주었죠
작은 목소리에다 가녀린 몸이지만 사실 나보다 더 큰 사람이죠

축복이었죠 당신은 정말로 날 날게 했어요
가득했었죠 당신의 존재는 날 지켜 줬어요

빛이었었죠 당신은 눈부셔 애처럼 맑았죠
굉장했어요 당신과의 만남은 애틋했었어요

달콤했던 너의 목소린 내겐
부족함이 없었지 내게 nothing better than you
우리 서로 마주 보며 바라보는 시간들
다시 생각하면 남부럽지 않거든

네가 내게 줬던 팔찌와 Love Letter
이제 와서 이런 말 하긴 너무 어려
네가 보고 싶단 말
지금에야 하는 걸 후회하는 나

언젠가 내가 당신의 아픔을 다 안을 수 있길
언젠가 내가 당신의 선택이 다 맞을 수 있길

빛이었었죠 당신은
굉장했어요 당신은

ENGLISH TRANSLATION

If I breathe on you, I’m afraid you’ll disappear
So I watched over you quietly
Seeing you in front of me, what a relief it is

You took me out of this cruel world when I was trapped in wasteful time
Whenever I open my eyes, you protected me
You cared for me more than I did

You were my light, you’re dazzling, clear like a child
You were so great, meeting you was such a fond memory

Quite a lot of time passed, how have you been?
This is how I’ve been
Other people say forgetting is really easy
Because when time passes, it’ll just become something of the past

The distance between us is always so far
Nothing has changed yet
But whenever I walk, why do I keep thinking about you?
I don’t know if I can empty you out

I pretended to be strong and hugged you
But actually, I was the one who was cold
I tried to boldly go first
But I didn’t want you to find out how I really felt

I made a big deal and said I can stand alone
But you supported me because I was tilted
You have a small voice and thin body
But actually, you’re a bigger person than me

You are my blessing, you made me fly
I was filled with your existence, you protected me

You were my light, you’re dazzling, clear like a child
You were so great, meeting you was such a fond memory

Your sweet voice
Was more than enough for me
Nothing better than you
Times we spent looking at each other
I don’t want anything else

You gave me a bracelet and love letter
But I was too young to say these things to you
I miss you
I only told you this now and I regret it

Some day, I hope I can embrace all of your pain
Some day, I hope I can be the right choice for you

You were my light
You were so great

MUSIC VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa