Dear My Family - SM STATION

SMTOWN – Dear My Family Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: Dear My Family – SM STATION
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 01
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.12.29
Language: Korean

SMTOWN – Dear My Family Romanization

naega seol gos-eul chaj-eul suga eobs-eul ttae
pogpung sog-eseo gil-eul ilh-eobeolyeoss-eul ttae
eonjena byeonhaji anhneun salang-gwa
yong-gileul jusyeossdeon
geudeul-ege gamsaleul bonaeyo

ttaelon honjalago neukkyeoss-eul ttaega iss-eossjyo
manh-i ul-eossdeon jinannal-ui nae moseub-e
eolmana ma-eum-i apass-eulkkayo
himdeul-eoss-eulkkayo
ijeseoya nan al geosman gat-ayo

nae insaeng-i kkeutnal ttaekkaji
i sesang-i kkeutnal ttaekkaji
ulin yeong-wonhi hamkke iss-eul geoyeyo

jag-eun ma-eum moa keun him doedeus
uli hanalan geos-eul midgo iss-eoyo
uli hamkke haengbog mandeul-eoyo
memaleun sesang sog-e
bich-i doeneun nalkkaji salanghaeyo

nawa gat-eun kkum-eul kkugo issnayo
jeongmal nawa gat-eun gos-eul balabogo issnayo
geugeosman-i sesang-ui meongdeun apeum-eul
chilyohal su iss-eoyo
seolo akkyeojul suman issdamyeon

nae insaeng-i kkeutnal ttaekkaji
i sesang-i kkeutnal ttaekkaji
ulin yeong-wonhi hamkke iss-eul geoyeyo

jag-eun ma-eum moa keun him doedeus
uli hanalan geos-eul midgo iss-eoyo
uli hamkke haengbog mandeul-eoyo
memaleun sesang sog-e
bich-i doeneun nalkkaji salanghaeyo

uli ap-eseo jeolmanghaebeolin
salamdeul-i issdamyeon
dasi il-eonal keun him-i dwaejwoya hae
nawa gat-eun gajog-ui
songil-i pil-yohal tenikka

jag-eun ma-eum moa keun him doedeus
uli hanalan geos-eul midgo iss-eoyo
uli hamkke haengbog mandeul-eoyo
memaleun sesang sog-e
bich-i doeneun nalkkaji
salanghaeyo

SMTOWN – Dear My Family Hangul

내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때
폭풍 속에서 길을 잃어버렸을 때
언제나 변하지 않는 사랑과
용기를 주셨던
그들에게 감사를 보내요

때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
많이 울었던 지난날의 내 모습에
얼마나 마음이 아팠을까요
힘들었을까요
이제서야 난 알 것만 같아요

내 인생이 끝날 때까지
이 세상이 끝날 때까지
우린 영원히 함께 있을 거예요

작은 마음 모아 큰 힘 되듯
우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에
빛이 되는 날까지 사랑해요

나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
그것만이 세상의 멍든 아픔을
치료할 수 있어요
서로 아껴줄 수만 있다면

내 인생이 끝날 때까지
이 세상이 끝날 때까지
우린 영원히 함께 있을 거예요

작은 마음 모아 큰 힘 되듯
우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에
빛이 되는 날까지 사랑해요

우리 앞에서 절망해버린
사람들이 있다면
다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해
나와 같은 가족의
손길이 필요할 테니까

작은 마음 모아 큰 힘 되듯
우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에
빛이 되는 날까지
사랑해요

SMTOWN – Dear My Family English Translation

When I can’t find a place to stand
When I am lost inside a storm
They unchangingly gave me
Love and courage
To them, I send my thanks

There were times when I felt alone
Many of my past days were filled with crying
How painful must it have been for you
How hard must it have been for you
Now I finally realize

Till my life ends
Till the world ends
We will be together forever

Just as small hearts together become great strength
We believe that we are one
Let us create happiness together
Till the day we become
The light to this dried up world, I love you

Are you dreaming the same dream as I am?
Are you really looking at the same place as I am?
Only that can heal the pain
From the bruises of the world
If only we take care of each other

Till my life ends
Till the world ends
We will be together forever

Just as small hearts together become great strength
We believe that we are one
Let us create happiness together
Till the day we become
The light to this dried up world, I love you

If there are people who are in despair in front of us
We need to be great strength
To help them get up again
Because they will need
The hand of a family

Just as small hearts together become great strength
We believe that we are one
Let us create happiness together
Till the day we become
The light to this dried up world
I love you

VIDEO

Hangul & Rom: Kagasa
English: SMTOWN