JK SKULL Tiger JK - HERE TO STAY

Skull (스컬) & Tiger JK (타이거JK) – Here to Stay Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: HERE TO STAY
Genres: 전체 / 가요
Track No: 01
Label: QUAN ENTERTAINMENT
Release date: 2017.06.20
Language: Korean

ROMANIZATION

I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out

Me sing de world it ruff,
and it tuff and it harsh
Mama she a wok
and she can’t find de half

Papa him neva get fi
see a likkle light
But still mi nah,
meck dem get mi down
So me lace up me shoes
Head for tomorrow
theres no time to loose
Got to make it,
Got to brake it

I know I’ve paid my dues
Me neva yet thief
and me neva yet rob
Neva yet shoot
and me neva yet stab
Neva hurt no one
and act like me bad
Me thank fada God fe de
likkle wa me have yeh

I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out

Life is precious dan
silver and gold
Life is much more dan
bought and sold
That’s why me bun out
dem tax and toll
All dem a do a just
mind control
Drill in my mind (mine)
like dem drilling fa cole
Minimum wage and dem
minimum role
Can hurt my flesh
but dem ca hurt my soul
Make it to Zion yo
dats my goal
On the Ruff side,
on the Bad side
I know I’ve got life
I learn to take the
good wid the bad

I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out

일천구백칠십사년 729 갑오년
범띠에 시작된 드렁큰 타이거JK
나의 발걸음
어슬렁대는 허슬러
내 걸음걸이는 어슬렁
힘든 이들을 거드는
고독한 자와 떠드는
멋쩍은 미소 뒤
씁쓸한 나의 과거도
지난날의 추억
지금의 나를 만든 불빛의 어둠들
치고받고 싸웠던
지난날에 쌓였던
아픔을 억누르지 못해
헤매 헤매였던 날
깨달았지 서른 즈음
힘든 이들을 거두는
고독한 자와 떠드는
영웅은 멀지 않거든 나
You can’t get me down yeah

I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out
I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out

HANGUL

I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out

Me sing de world it ruff,
and it tuff and it harsh
Mama she a wok
and she can’t find de half

Papa him neva get fi
see a likkle light
But still mi nah,
meck dem get mi down
So me lace up me shoes
Head for tomorrow
theres no time to loose
Got to make it,
Got to brake it

I know I’ve paid my dues
Me neva yet thief
and me neva yet rob
Neva yet shoot
and me neva yet stab
Neva hurt no one
and act like me bad
Me thank fada God fe de
likkle wa me have yeh

I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out

Life is precious dan
silver and gold
Life is much more dan
bought and sold
That’s why me bun out
dem tax and toll
All dem a do a just
mind control
Drill in my mind (mine)
like dem drilling fa cole
Minimum wage and dem
minimum role
Can hurt my flesh
but dem ca hurt my soul
Make it to Zion yo
dats my goal
On the Ruff side,
on the Bad side
I know I’ve got life
I learn to take the
good wid the bad

I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out

ilcheongubaegchilsibsanyeon 729 gab-onyeon
beomttie sijagdoen deuleongkeun taigeoJK
naui balgeol-eum
eoseulleongdaeneun heoseulleo
nae geol-eumgeol-ineun eoseulleong
himdeun ideul-eul geodeuneun
godoghan jawa tteodeuneun
meosjjeog-eun miso dwi
sseubsseulhan naui gwageodo
jinannal-ui chueog
jigeum-ui naleul mandeun bulbich-ui eodumdeul
chigobadgo ssawossdeon
jinannal-e ssah-yeossdeon
apeum-eul eognuleuji moshae
hemae hemaeyeossdeon nal
kkaedal-assji seoleun jeueum
himdeun ideul-eul geoduneun
godoghan jawa tteodeuneun
yeong-ung-eun meolji anhgeodeun na
You can’t get me down yeah

I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out
I’m here to stay
none ah dem can’t get me down
I’m here to stay
none ah dem can’t get me out

ENGLISH TRANSLATION

MUSIC VIDEO