Sistar - LONELY

Sistar (씨스타) – LONELY Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Single: LONELY
Genres: 발라드 / 가요 Pop
Track No: 01
Label: 스타쉽 엔터테인먼트
Release date: 2017.05.31
Language: Korean

ROMANIZATION

neomu igsughae ije
maebeon kkeutkkaji gane
igeon haengbog-i anya
igeon salang-i anya
niga mwol hadeun neoege majchwoya haji
neol ihaehaneun nanikka
geunyang tto ileohge amu mal anhago
neom-eogaya pyeonhagessji

daedanhangeol balaneun ge anya
ije manh-eun gidaedo haji anh-a
(daman) kkeut-i nal kkabwa
idaelon neol ilh-eul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae geogjeongdeul-i budamdoeni uli
(uli neomu) byeonhaessna bwa

Baby baby lonely lonely lonely
ileohge kkeut-in geoni
wae ileoni neo jakku naman honjaseo
tto oeloun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige salang-ini
naman byeonhan geoni
uli jigeum ssaum-inji yeon-aenji

ulin toast and butter cheoleom gakkawossji
closer than close gabjagi chagawossji
judoen bun-wigineun jeongjeog ssaneul-ui jeongjeom
hwanaego solichigo padoga chineun jeoljeong
tto amuleohji anh-eun deus neon kkulh-eo anj-eo
jinsim-i anindedo bad-ajugo kkeul-eoan-eo
jogeumman gwaenchanh-ajimyeon tto geu nal-i wa
geu nal-i omyeon nae simjang-i ppajil geos gat-a

daedanhangeol balaneun ge anya
ije manh-eun gidaedo haji anh-a
(daman) kkeut-i nal kkabwa
idaelon neol ilh-eul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae geogjeongdeul-i budamdoeni uli
(uli neomu) byeonhaessna bwa

Baby baby lonely lonely lonely
ileohge kkeut-in geoni
wae ileoni neo jakku naman honjaseo
tto oeloun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige salang-ini
naman byeonhan geoni
uli jigeum ssaum-inji yeon-aenji

uli yeogikkajiman hago ij-eobolkka
geuttaelo dasi dol-agal suneun eobs-eulkka
(Lonely my heart)
ije ibyeolman nam-assjanh-a
neodo kkeut-eul junbihajanh-a
dasi dol-agal su eobsdaneun ge
neomu apa

Baby baby lonely lonely lonely
ileohge kkeut-in geoni
wae ileoni neo jakku naman honjaseo
tto oeloun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige salang-ini
naman byeonhan geoni
uli jigeum ssaum-inji yeon-aenji

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

HANGUL

너무 익숙해 이제
매번 끝까지 가네
이건 행복이 아냐
이건 사랑이 아냐
니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
널 이해하는 나니까
그냥 또 이렇게 아무 말 안하고
넘어가야 편하겠지

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우린 toast and butter 처럼 가까웠지
closer than close 갑자기 차가웠지
주된 분위기는 정적 싸늘의 정점
화내고 소리치고 파도가 치는 절정
또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어
진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어
조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
그 날이 오면 내 심장이 빠질 것 같아

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우리 여기까지만 하고 잊어볼까
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
(Lonely my heart)
이제 이별만 남았잖아
너도 끝을 준비하잖아
다시 돌아갈 수 없다는 게
너무 아파

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

ENGLISH TRANSLATION

I’m too used to it now
We go all the way to the end every time
This is not happiness
This is not love
Whatever you want to do I have to cater to you
Because I’m understanding
I’m sure things will go smoothly
as long as I keep quiet

I don’t ask for much
I don’t expect much either
(It’s just that) I’m afraid it’ll end
I’m afraid I’ll lose you
Do I seem easy to you?
Do my concerns burden you?
We must’ve changed too much

Baby baby lonely lonely lonely
Is it over like this?
What’s wrong with you?
Am I the only one who’s lonely again?
Baby baby lonely lonely lonely
Is this love?
Or have I changed?
Are you in a fight or in love?

We used to be close like toast and butter
Closer than close Then it turned cold
It’s silent around us
It’s at the peak of being cold
We’re angry and yelling at each other
Waves are hitting the peak
You kneel down again nonchalantly
You don’t mean it, but I accept your apology and hug you
Things get better for a while but that day comes again
When that day comes, my heart drops

I don’t ask for much
I don’t expect much either
(It’s just that) I’m afraid it’ll end
I’m afraid I’ll lose you
Do I seem easy to you?
Do my concerns burden you?
We must’ve changed too much

Baby baby lonely lonely lonely
Is it over like this?
What’s wrong with you?
Am I the only one who’s lonely again?
Baby baby lonely lonely lonely
Is this love?
Or have I changed?
Are you in a fight or in love?

Let’s just end here and forget about us
Can’t we go back in time?
(Lonely my heart)
Breaking up is the only option left
You’re preparing our end, too
We can’t go back in time
That’s what hurts

Baby baby lonely lonely lonely
Is it over like this?
What’s wrong with you?
Am I the only one who’s lonely again?
Baby baby lonely lonely lonely
Is this love? Or have I changed?
Are you in a fight or in love?

With time everything will be forgotten
And so will you
That’s what’s really sad

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa