Shin Jae (신재) – Can You Hear Me Now Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]
Album: Strongest Deliveryman (최강배달꾼) OST Part 11 (KBS2 금토드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜이센트 이엔티
Release date: 2017.09.13
Language: Korean
ROMANIZATION
maeil nae mam seolleyo geudael mannan ihulo
su eobs-i manh-eun naldeul-eul
geudaewaui dankkum-e honja ppajyeobeolyeossjyo
nun-eul tteugo sipji anhjyo
josimseule naege dagawa
naui mam-eul seollege haeyo
saleuleu nog-a naelijyo
halu jong-il geudae saeng-gag-e
amugeosdo hal su eobs-eoyo
geulaedo manyang haengboghae
Can you hear me now
nae mam deullinayo geudaen nae an-e deul-eowa
Tell me what you see
naege malhaeyo geudaen nae mam boinayo
geudael hyanghan naui mam ijeneun deullinayo
su eobs-i bulleo bonaessjyo
naleul hyanghan geudae mam ije mal-eul haejwoyo
manh-eun nal gidalyeowassjyo
Can you hear me now
nae mam deullinayo geudaen nae an-e deul-eowa
Tell me what you see
naege malhaeyo geudaen nae mam boinayo
mollae gamchwodueossdeon naman kkumkkwowass-eossdeon
geudael hyanghan naui mellodi
ijen deullyeojulgeyo geudae gwi giul-yeoyo
dalkomhan nae sogsag-im
Can you hear me now
nae mam deullinayo geudaen nae an-e deul-eowa
Tell me what you see
HANGUL
매일 내 맘 설레요 그댈 만난 이후로
수 없이 많은 날들을
그대와의 단꿈에 혼자 빠져버렸죠
눈을 뜨고 싶지 않죠
조심스레 내게 다가와
나의 맘을 설레게 해요
사르르 녹아 내리죠
하루 종일 그대 생각에
아무것도 할 수 없어요
그래도 마냥 행복해
Can you hear me now
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
Tell me what you see
내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요
그댈 향한 나의 맘 이제는 들리나요
수 없이 불러 보냈죠
나를 향한 그대 맘 이제 말을 해줘요
많은 날 기다려왔죠
Can you hear me now
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
Tell me what you see
내게 말해요 그댄 내 맘 보이나요
몰래 감춰두었던 나만 꿈꿔왔었던
그댈 향한 나의 멜로디
이젠 들려줄게요 그대 귀 기울여요
달콤한 내 속삭임
Can you hear me now
내 맘 들리나요 그댄 내 안에 들어와
Tell me what you see
ENGLISH TRANSLATION
My heart flutters every day after I met you
For countless days
I’ve fallen into a dream where I’m with you
I don’t wanna open my eyes
You carefully came to me
And gave me butterflies
I softly melted
All day, at the thought of you
I couldn’t do anything
I’m just happy
Can you hear me now
Can you hear my heart? You came into me
Tell me what you see
Tell me, can you see my heart?
My heart for you, can you hear me now?
I’m endlessly calling out to you
Your heart for me, tell me now
I waited for many days
Can you hear me now
Can you hear my heart? You came into me
Tell me what you see
Tell me, can you see my heart?
I’ve secretly hid it, I’ve only dreamed of it
My melody for you
Now I’ll sing it for you, open your ears
To my sweet whispers
Can you hear me now
Can you hear my heart? You came into me
Tell me what you see
Tell me, can you see my heart?
—
Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa
