Seventeen - TEEN AGE

Seventeen (세븐틴) – Hello Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: SEVENTEEN 2ND ALBUM ‘TEEN, AGE’
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 11
Label: 플레디스 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.06
Language: Korean

ROMANIZATION

geoul sog-e naega us-eum-i kkeunh-ijil anh-a
Baby (Oh ahahah cause you)
seonmul bad-eun geoscheoleom pyojeong sumgiji moshae
dugeundugeundae eolin-aicheoleom

daieoli chekeuhae noh-eun
aileonihan nae ma-eum
Tell me malhae my girl
daedabhaejwo nae ma-eum-i jeongdab-inji
uli majuchin sungan
gieog hago issdamyeon
nal bomyeo hanbeon us-eo jugessni

neo neo yeogi Hello (Hello)
salmyeosi neol bomyeo
yong-gileul nae son-eul heundeulgo
us-eumyeo Hello (Hello)
malg-eun haneul alae ije
nege mal-eul geonne (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

annyeong cham bangawo
When you see me girl
uli eoje bwassjanh-a
anida naman bongeonde
wonlae aldeon saicheoleom mal-eul geonness-eo
babbuteo meogja kulhan cheog
junbihaenoh-eun keopi yeonghwaleul wihan
balg-eun Hello sum soli hana jocha
eosaeghande mwol hae Yeah

daieoli chekeuhae noh-eun
aileonihan nae ma-eum
Tell me malhae my girl
daedabhaejwo nae ma-eum-i jeongdab-inji
uli majuchin sungan gieog hago issdamyeon
nal bomyeo hanbeon us-eo jugessni

neo neo yeogi Hello (Hello)
salmyeosi neol bomyeo
yong-gileul nae son-eul heundeulgo
us-eumyeo Hello (Hello)
malg-eun haneul alae
ije nege mal-eul geonne (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

meoli wi mal pungseon an-e
neoui gwanhan mul-eumpyoga sueobs-i manh-eungeol
You ileon gamjeong
na honjaman gajgo issneun geon anigileul
You nae mamboda
ne mam-i deo gung-geumhae eotteoghae
You jigeumbuteo
seolo-ege haluga doegopeun
Me and you
Me and you

neo neo yeogi Hello (Hello)
nun-eul majuhamyeo
ulineun du son-eul kkog jabgo
us-eumyeo Hello (Hello)
i sungan neowa na
hamkke hal su iss-eo gamsahae (Oh baby)
I want to say hello
Do you want to say hello
I’ll always be in love

HANGUL

거울 속에 내가 웃음이 끊이질 않아
Baby (Oh ahahah cause you)
선물 받은 것처럼 표정 숨기지 못해
두근두근대 어린아이처럼

다이어리 체크해 놓은
아이러니한 내 마음
Tell me 말해 my girl
대답해줘 내 마음이 정답인지
우리 마주친 순간
기억 하고 있다면
날 보며 한번 웃어 주겠니

너 너 여기 Hello (Hello)
살며시 널 보며
용기를 내 손을 흔들고
웃으며 Hello (Hello)
맑은 하늘 아래 이제
네게 말을 건네 (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

안녕 참 반가워
When you see me girl
우리 어제 봤잖아
아니다 나만 본건데
원래 알던 사이처럼 말을 건넸어
밥부터 먹자 쿨한 척
준비해놓은 커피 영화를 위한
밝은 Hello 숨 소리 하나 조차
어색한데 뭘 해 Yeah

다이어리 체크해 놓은
아이러니한 내 마음
Tell me 말해 my girl
대답해줘 내 마음이 정답인지
우리 마주친 순간 기억 하고 있다면
날 보며 한번 웃어 주겠니

너 너 여기 Hello (Hello)
살며시 널 보며
용기를 내 손을 흔들고
웃으며 Hello (Hello)
맑은 하늘 아래
이제 네게 말을 건네 (Oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

머리 위 말 풍선 안에
너의 관한 물음표가 수없이 많은걸
You 이런 감정
나 혼자만 갖고 있는 건 아니기를
You 내 맘보다
네 맘이 더 궁금해 어떡해
You 지금부터
서로에게 하루가 되고픈
Me and you
Me and you

너 너 여기 Hello (Hello)
눈을 마주하며
우리는 두 손을 꼭 잡고
웃으며 Hello (Hello)
이 순간 너와 나
함께 할 수 있어 감사해 (Oh baby)
I want to say hello
Do you want to say hello
I’ll always be in love

ENGLISH TRANSLATION

I can’t stop smiling in the mirror
Baby (Oh ahahah cause you)
Like I got a gift, I can’t hide my face
My heart pounds like a child

Checked in my diary
My ironic heart
Tell me my girl
Answer me, is my heart right for you?
The moment we meet
If you remember
will you smile for me?

Over here, Hello (Hello)
I’ll look at you
And bravely wave my hand at you
With a smile, hello (hello)
Under the clear sky
I wanna tell you (oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

Hello, nice to see you
When you see me girl
We saw each other yesterday
No, I only saw you
I talked to you as if we always knew each other
Let’s eat first, I tried to act cool
I have coffee and movie tickets ready
Saying a bright hello
But even my breathing sounds awkward

Checked in my diary
My ironic heart
Tell me my girl
Answer me, is my heart right for you?
The moment we meet
If you remember
will you smile for me?

Over here, Hello (Hello)
I’ll look at you
And bravely wave my hand at you
With a smile, hello (hello)
Under the clear sky
I wanna tell you (oh baby)
I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

In the balloon above my head
There are so many question marks about you
You, these kinds of feelings
I hope I’m not the only one who has them
You, more than my heart
I’m curious about your heart
You, from now on
I want our days to be each other’s days
Me and you
Me and you

Over here Hello (Hello)
We met eyes and held hands
With a smile, hello (hello)
Right now, you and I
I’m thankful that we’re together (oh baby)
I want to say hello
Do you want to say hello
I’ll always be in love

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa