Seventeen - TEEN AGE

Seventeen (세븐틴) – Bring It (날 쏘고 가라) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: SEVENTEEN 2ND ALBUM ‘TEEN, AGE’
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 05
Label: 플레디스 엔터테인먼트
Release date: 2017.11.06
Language: Korean

ROMANIZATION

Roger that yes sir
bandeusi jikyeonaenda
nae salam-eul geondeulin geosdeullobuteo
teolkkeut hana geondeulil su eobs-eo
jasin iss-eumyeon geondeulyeobwala ulibuteo
milchag but-eo bul-eul but-yeo
ne apgil nae apgil da naega chaeg-imjyeo
i gos-eul ssag da jeonbu jeonglihae
Two captains
uliga jihwihae deodeodeo

Woo deul-eowa deul-eowa
Woo da deul-eowa deul-eowa
bung tteodanineun geos gatjiman
tteodoneun geol al-a I know
nega gal mogjeogji imi meog-eossji
Hey chwilwibong-ya chwilichwilibong-ya
Do not cross over this
better get out
hosiujikombi deul-eo bwassna
an deul-eobwass-eumyeon
Ay WOOZI tell em right now

mwonga-e michin deus hollyeo
nunbich-i dal-aoleun
du mali maengsu
meog-isgam-eul jjoch-a nal-aoleuji
We never lose a thing
Don’t worry about that
man-yag jasin issdamyeon
Ay nal ssogo gala

sswa Turn right
sswa Turn left
nagaja ssauja igija
Hey hey
nagaja ssauja igija Brrrrr
hana-e jangjeon
dul-e balsa
hana dul
sswa sswa sswa

Shout out the world
yeogin nae guyeog
naega mandeun nae sesang-e deuleonuwo
musuhan byeoldeul-eul ango wassji
ije uliga wass-euni
bul-anhae haneun ge
nae nun-eman boineun geoya
gulhaji anhgo dallyeoganeun ge
meos-issneun geoya
uli tim sebeuntin
gyesoghaeseo egsel balb-a
malhaneun daelo
We change up saegyeodeul-eo

mwonga-e michin deus hollyeo
nunbich-i dal-aoleun
du mali maengsu
meog-isgam-eul jjoch-a nal-aoleuji
We never lose a thing
Don’t worry about that
man-yag jasin issdamyeon
Ay nal ssogo gala

sswa Turn right
sswa Turn left
nagaja ssauja igija
Hey hey
nagaja ssauja igija Brrrrr
hana-e jangjeon
dul-e balsa
hana dul
sswa sswa sswa

houjuuibo ballyeong
nuga nuga nuga yaene jom mallyeo
ulil geondeulil suga issdamyeon
meonjeo nal ssogo gala

houjuuibo ballyeong
nuga nuga nuga yaene jom mallyeo
ulil geondeulil suga issdamyeon
meonjeo
nae ham ssogo gabwala

sswa Turn right
sswa Turn left
nagaja ssauja igija Hey hey
nagaja ssauja igija Brrrrr
hana-e jangjeon
dul-e balsa
hana dul
sswa sswa sswa

Oh sswa sswa sswa
hana hamyeon
jangjeon hamyeo
dul-eul semyeon
sswa sswa sswa

Oh sswa sswa sswa
hana hamyeon
jangjeon hamyeo
dul-eul semyeon
sswa sswa sswa

HANGUL

Roger that yes sir
반드시 지켜낸다
내 사람을 건드린 것들로부터
털끝 하나 건드릴 수 없어
자신 있으면 건드려봐라 우리부터
밀착 붙어 불을 붙여
네 앞길 내 앞길 다 내가 책임져
이 곳을 싹 다 전부 정리해
Two captains
우리가 지휘해 더더더

Woo 들어와 들어와
Woo 다 들어와 들어와
붕 떠다니는 것 같지만
떠도는 걸 알아 I know
네가 갈 목적지 이미 먹었지
Hey 취뤼봉야 취리취리봉야
Do not cross over this
better get out
호시우지콤비 들어 봤나
안 들어봤으면
Ay WOOZI tell em right now

뭔가에 미친 듯 홀려
눈빛이 달아오른
두 마리 맹수
먹잇감을 쫓아 날아오르지
We never lose a thing
Don’t worry about that
만약 자신 있다면
Ay 날 쏘고 가라

쏴 Turn right
쏴 Turn left
나가자 싸우자 이기자
Hey hey
나가자 싸우자 이기자 Brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴

Shout out the world
여긴 내 구역
내가 만든 내 세상에 드러누워
무수한 별들을 안고 왔지
이제 우리가 왔으니
불안해 하는 게
내 눈에만 보이는 거야
굴하지 않고 달려가는 게
멋있는 거야
우리 팀 세븐틴
계속해서 엑셀 밟아
말하는 대로
We change up 새겨들어

뭔가에 미친 듯 홀려
눈빛이 달아오른
두 마리 맹수
먹잇감을 쫓아 날아오르지
We never lose a thing
Don’t worry about that
만약 자신 있다면
Ay 날 쏘고 가라

쏴 Turn right
쏴 Turn left
나가자 싸우자 이기자
Hey hey
나가자 싸우자 이기자 Brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴

호우주의보 발령
누가 누가 누가 얘네 좀 말려
우릴 건드릴 수가 있다면
먼저 날 쏘고 가라

호우주의보 발령
누가 누가 누가 얘네 좀 말려
우릴 건드릴 수가 있다면
먼저
내 함 쏘고 가봐라

쏴 Turn right
쏴 Turn left
나가자 싸우자 이기자 Hey hey
나가자 싸우자 이기자 Brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴

Oh 쏴 쏴 쏴
하나 하면
장전 하며
둘을 세면
쏴 쏴 쏴

Oh 쏴 쏴 쏴
하나 하면
장전 하며
둘을 세면
쏴 쏴 쏴

ENGLISH TRANSLATION

Roger that yes sir
I will protect you no matter what
I won’t let you touch a hair
Those of you who messed with my people
If you’re confident, try to mess with us
Get close, start a fire
Your future, my future, I’m responsible for it all
I’ll clean this place out myself
Two captains
We orchestrate more more more

Woo come on in, come on in
Woo everyone come on in, come on in
It feels like flying high
But I know that you’re wandering I know
Your destination, I’ve already eaten it
Hey chuiri bongya chuiri chuiri bongya
Do not cross over this
better get out
Have you heard of Hoshi Woozi combo
If you haven’t heard of it
Ay WOOZI tell em right now

Like you’re under a spell
Our eyes are glistening
We are two predators
We fly chasing after the prey
We never lose a thing
Don’t worry about that
If you’re confident
Ay shoot me and go

Shoot Turn right
Shoot Turn left
Let’s go outside, let’s fight, let’s win
Hey hey
Let’s go outside, let’s fight, let’s win Brrrrr
Reload on one
Shoot on two
One two
Shoot shoot shoot

Shout out the world
This is my area
I lie down in the world I made
I am holding endless stars
Now that we’re here
You’re nervous
Only I can see it
Running towards it instead of being discouraged
Is what makes you cool
Our team Seventeen
We keep putting pedal to the metal
As we say
We change up, listen closely

Like you’re under a spell
Our eyes are glistening
We are two predators
We fly chasing after the prey
We never lose a thing
Don’t worry about that
If you’re confident
Ay shoot me and go

Shoot Turn right
Shoot Turn left
Let’s go outside, let’s fight, let’s win
Hey hey
Let’s go outside, let’s fight, let’s win Brrrrr
Reload on one
Shoot on two
One two
Shoot shoot shoot

There’s a chace of rain
Someone someone someone stop these guys
If someone can mess with us
Shoot me first

There’s a chace of rain
Someone someone someone stop these guys
If someone can mess with us
First
Shoot me and go

Shoot Turn right
Shoot Turn left
Let’s go outside, let’s fight, let’s win
Hey hey
Let’s go outside, let’s fight, let’s win Brrrrr
Reload on one
Shoot on two
One two
Shoot shoot shoot

Oh shoot shoot shoot
On one
Reload
On two
Shoot shoot shoot

Oh shoot shoot shoot
On one
Reload
On two
Shoot shoot shoot

Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa