Seenroot - Suspicious Partner OST PART 1

Seenroot (신현희와김루트) – Why You? (너는 왜) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Suspicious Partner (수상한 파트너) OST Part.1 (SBS 수목드라마)
Genres: 드라마 / OST
Track No: 01
Label: ㈜SBS콘텐츠허브 (㈜에스비에스콘텐츠허브)
Release date: 2017.05.10
Language: Korean

ROMANIZATION

ige mwoya ige hapil oneul iya
neoneun yeogi issgo wae nan yeogi
naneun sang-gwan eobs-i wae da naleul mwolae

ulin unmyeong-inga neoneun naega ag-yeon
naneun niga in-yeon-inga igeon
neoneun wae naege wa nae insaeng-eul mangchyeo

nan anila solichyeodo
neon midji anhneun naiji
alge dwaess-eo dagaoneun
geu salam-i balo neolan geol aa

neoneun naege jeomjeom dagawa
naui ma-eum-eul ppaeas-a ga
unmyeongcheoleom pihal su eobs-i eolghyeobeolin neo
dodaeche neoneun mwoni

eoneu nal gabjagi nae simjang-eun beating
seuchyeogadeon geuttae neoneun again
uyeon-ila hal su eobsneun yeogi igos

ulin unmyeong-ilkka neoneun naega ag-yeon
naneun niga in-yeon-ilkka ije
jogeumssig seoseohi nae mam-eul dudeulyeo

nan pihago sip-eo jeomjeom
moleuneun cheog haebojiman
amuli neol bikyeogado
gakkawojineun neoui ma-eum aa

neoneun naege jeomjeom dagawa
naui ma-eum-eul ppaeas-a ga
unmyeongcheoleom pihal su eobs-i eolghyeobeolin neo
dodaeche neoneun mwoni

salgeumsalgeum naege dagawa
domang-gal su eobsge hae
igsughaejyeo beolin
neoui nunbich geu songil geu mogsolido

neoneun naege jeomjeom dagawa
naui ma-eum-eul ppaeas-a ga
unmyeongcheoleom pihal su eobs-i eolghyeobeolin neo
dodaeche neoneun mwoni

HANGUL

이게 뭐야 이게 하필 오늘 이야
너는 여기 있고 왜 난 여기
나는 상관 없이 왜 다 나를 뭐래

우린 운명인가 너는 내가 악연
나는 니가 인연인가 이건
너는 왜 내게 와 내 인생을 망쳐

난 아니라 소리쳐도
넌 믿지 않는 나이지
알게 됐어 다가오는
그 사람이 바로 너란 걸 아아

너는 내게 점점 다가와
나의 마음을 빼앗아 가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
도대체 너는 뭐니

어느 날 갑자기 내 심장은 beating
스쳐가던 그때 너는 again
우연이라 할 수 없는 여기 이곳

우린 운명일까 너는 내가 악연
나는 니가 인연일까 이제
조금씩 서서히 내 맘을 두드려

난 피하고 싶어 점점
모르는 척 해보지만
아무리 널 비켜가도
가까워지는 너의 마음 아아

너는 내게 점점 다가와
나의 마음을 빼앗아 가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
도대체 너는 뭐니

살금살금 내게 다가와
도망갈 수 없게 해
익숙해져 버린
너의 눈빛 그 손길 그 목소리도

너는 내게 점점 다가와
나의 마음을 빼앗아 가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
도대체 너는 뭐니

ENGLISH TRANSLATION

What is this? Why today?
Why are you here, why am I here?
Why is everyone saying something to me without any concern for me?

Is this destiny? To you, I’m a bad match
For me, are you my meant to be?
Why did you come into my life and mess it up?

I shout out no
But you’re at an age where you don’t believe me
Now I know, the person who is approaching
It’s you

You’re coming closer to me
You stole my heart
Like destiny, I can’t avoid you
Who are you?

One day, suddenly, my heart started beating
That moment when you passed again
I can’t call this just a coincidence

Is this destiny? To you, I’m a bad match
For me, are you my meant to be?
Slowly, you’re knocking on my heart

I wanna avoid you, more and more
I tried to ignore this
But no matter how much I avoided you
Your heart is getting closer

You’re coming closer to me
You stole my heart
Like destiny, I can’t avoid you
Who are you?

You softly came to me
So I can’t even escape
I’ve gotten used to
Your eyes, your touch, your voice

You’re coming closer to me
You stole my heart
Like destiny, I can’t avoid you
Who are you?

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: VEMx