SECHSKIES - THE 20TH ANNIVERSARY

SECHSKIES (젝스키스) – SAY Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: THE 20TH ANNIVERSARY
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 06
Label: YG Entertainment
Release date: 2017.04.28
Language: Korean

HANGUL

난 매일 아파해야 했어
다가설 수 없기에
아무 말 못한 채 바라만 볼 뿐

단 한 번
한 번만 안고 싶었어
이런 생각하는 날
너는 어떻게 느끼고 있을지

나의 애인의 친구인 너라
만날 수 없지만
왜 그리 자꾸 떠오르는지
이런 나를 이해 못 하겠어
(지워주길 바라)
어떡해야 할는지

지금 나의 곁에 그녀도
정말 많이 소중해
너를 기억에 지워야 하나 봐

이런 나를 너에게조차
말한 적 없으니
그게 지금은 가장 쉬운 것 같아

만약 그녀보다 널 먼저
만날 수 있었다면
그땐 네게 말할 수 있었겠지

나 차라리 잘 된 거라 할게
정말 미안해

너는 이런 날 알지도 못하지만

너를 사랑했던 시간을
이젠 모두 지울게
아무도 모를 나만의 사랑을

또 언젠가 너를 만난대도
이젠 괜찮아
나의 생각 속 사랑이었으니까

언제까지나 이 말만은

ROMANIZATION

nan maeil apahaeya haess-eo
dagaseol su eobsgie
amu mal moshan chae balaman bol ppun

dan han beon
han beonman ango sip-eoss-eo
ileon saeng-gaghaneun nal
neoneun eotteohge neukkigo iss-eulji

naui aein-ui chingu-in neola
mannal su eobsjiman
wae geuli jakku tteooleuneunji
ileon naleul ihae mos hagess-eo
(jiwojugil bala)
eotteoghaeya halneunji

jigeum naui gyeot-e geunyeodo
jeongmal manh-i sojunghae
neoleul gieog-e jiwoya hana bwa

ileon naleul neoegejocha
malhan jeog eobs-euni
geuge jigeum-eun gajang swiun geos gat-a

man-yag geunyeoboda neol meonjeo
mannal su iss-eossdamyeon
geuttaen nege malhal su iss-eossgessji

na chalali jal doen geola halge
jeongmal mianhae

neoneun ileon nal aljido moshajiman

neoleul salanghaessdeon sigan-eul
ijen modu jiulge
amudo moleul naman-ui salang-eul

tto eonjenga neoleul mannandaedo
ijen gwaenchanh-a
naui saeng-gag sog salang-ieoss-eunikka

eonjekkajina i malman-eun

ENGLISH TRANSLATION