SECHSKIES - 2016 Re-ALBUM

SECHSKIES (젝스키스) – Road Fighter Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 2016 Re-ALBUM
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 08
Label: YG Entertainment
Release date: 2016.12.01
Language: Korean

HANGUL

어떻게 널 두고 나 가나
이 빗속에 내 사랑 싣고 달려

긴긴 내 설득에
돌아보지 않던 너
차가운 이 빗속에서
넌 날 끝내 버렸어

아름답던 입술은
날 더욱 비웃어
찢긴 나의 가슴 안고
빠이 빠이 넌 떠났어

널 사랑했던 맘도
날 지탱해준 꿈도
이 빗소리에 씻겨
다 사라지고 있어
나의 몸을 싣고
내 사랑 싣고 달려
이 길이 끝나는 곳에
내 모든 걸 완전히 묻어주겠어

차갑던 너의 말에
조금도 늦지 않게
이제는 너에게서 나를 비워 줄게
흐르는 나의 눈물을
빗속에 감추려 해도
바람을 가른 추억들이 울고 있어

달아오른 거리를 밟아
더 빨리 달려
붕 난 더 난 바람 속에
내 몸이 날려
달아오른 거리를 밟아
더 빨리 달려
붕 난 더 난 우아우아
내 몸이 날려

더 빨리 달려
내 몸이 날려
더 더 빨리 달려
붕 난 더 난 우아우아
내 몸이 날려

뜨거워진 거리 다 태워버릴 거리
그 아픈 거릴 밟아봐
바람을 더 불러봐
하하하 이제 날아가
이 길의 끝에 처박혀버려
더 이상 나는 없어
이 빗속에 벌써 타버리고 없어

하얗게 떠오르는
내가 널 보고 있어

이제야 내 사랑도 편히 잠들겠지

마지막 나의 눈 속에
영원히 볼 수 있도록
행복한 너의
그 미소만 가져갈게

달아오른 거리를 밟아
더 빨리 달려
붕 난 더 난 바람 속에
내 몸이 날려
달아오른 거리를 밟아
더 빨리 달려
붕 난 더 난 우아우아
내 몸이 날려

어떻게 널 두고 나 가나
이 길 끝에 내 몸을 싣고 달려
어떻게 널 두고 나 가나
이 빗속에 내 사랑 싣고 달려

ROMANIZATION

eotteohge neol dugo na gana
i bis-sog-e nae salang sidgo dallyeo

gingin nae seoldeug-e
dol-aboji anhdeon neo
chagaun i bis-sog-eseo
neon nal kkeutnae beolyeoss-eo

aleumdabdeon ibsul-eun
nal deoug bius-eo
jjijgin naui gaseum ango
ppai ppai neon tteonass-eo

neol salanghaessdeon mamdo
nal jitaenghaejun kkumdo
i bis-solie ssisgyeo
da salajigo iss-eo
naui mom-eul sidgo
nae salang sidgo dallyeo
i gil-i kkeutnaneun gos-e
nae modeun geol wanjeonhi mud-eojugess-eo

chagabdeon neoui mal-e
jogeumdo neuj-ji anhge
ijeneun neoegeseo naleul biwo julge
heuleuneun naui nunmul-eul
bis-sog-e gamchulyeo haedo
balam-eul galeun chueogdeul-i ulgo iss-eo

dal-aoleun geolileul balb-a
deo ppalli dallyeo
bung nan deo nan balam sog-e
nae mom-i nallyeo
dal-aoleun geolileul balb-a
deo ppalli dallyeo
bung nan deo nan uaua
nae mom-i nallyeo

deo ppalli dallyeo
nae mom-i nallyeo
deo deo ppalli dallyeo
bung nan deo nan uaua
nae mom-i nallyeo

tteugeowojin geoli da taewobeolil geoli
geu apeun geolil balb-abwa
balam-eul deo bulleobwa
hahaha ije nal-aga
i gil-ui kkeut-e cheobaghyeobeolyeo
deo isang naneun eobs-eo
i bis-sog-e beolsseo tabeoligo eobs-eo

hayahge tteooleuneun
naega neol bogo iss-eo

ijeya nae salangdo pyeonhi jamdeulgessji

majimag naui nun sog-e
yeong-wonhi bol su issdolog
haengboghan neoui
geu misoman gajyeogalge

dal-aoleun geolileul balb-a
deo ppalli dallyeo
bung nan deo nan balam sog-e
nae mom-i nallyeo
dal-aoleun geolileul balb-a
deo ppalli dallyeo
bung nan deo nan uaua
nae mom-i nallyeo

eotteohge neol dugo na gana
i gil kkeut-e nae mom-eul sidgo dallyeo
eotteohge neol dugo na gana
i bis-sog-e nae salang sidgo dallyeo

ENGLISH TRANSLATION

How can I leave you and go?
I’ll put my love in the rain and run

Even after my long persuasion
You wouldn’t look back at me
In this cold rain
You ended me

Your beautiful lips
Laughed at me
With my torn heart
Bye bye, you left

My heart that loved you
My dreams that kept me going
Wash away with this rain
All disappearing
With my body
With my love, I’m running
To the end of this road
Where I’ll bury all of me

At your cold words
I won’t be late at all
Now I’ll empty myself from you
My flowing tears
I try to hide in the rain
But the memories split by the wind are crying

Stepping on this heated road
Running faster
I’m floating in the wind
My body’s flying
Stepping on this heated road
Running faster
I’m floating
My body’s flying

Run faster
My body’s flying
Run faster
I’m floating
My body’s flying

The heated road, the burnt up road
Step on this painful road
Blow more wind
Now I’m flying
Trapped at the end of the road
There is no more me
I’m burning in this rain

I’m burning white
Looking at you

Now my love can finally rest

For the last time
So I can see
Your happy smile
I’ll take with me

Stepping on this heated road
Running faster
I’m floating in the wind
My body’s flying
Stepping on this heated road
Running faster
I’m floating
My body’s flying

How can I leave you and go?
I’ll put my body at the end of the road and run
How can I leave you and go?
I’ll put my love in the rain and run


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa