SECHSKIES - 2016 Re-ALBUM

SECHSKIES (젝스키스) – 무모한 사랑 (Reckless Love) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 2016 Re-ALBUM
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 07
Label: YG Entertainment
Release date: 2016.12.01
Language: Korean

HANGUL

이미 나는 알고 있었어
널 그토록 힘들게만 했던
네 사랑이 결국 이렇게
끝날 거라는 것을

처음에는 어떻게라도
널 말리고 싶었었지만
넌 너무도 행복해 보여
그럴 순 없었어

누구보다 예뻤던 너의 미소
어느샌가 사라져 이별이 왔음을
느낄 수 있었어

기다려왔어 너의 이별을
너의 그 사랑이 끝나기만을
그토록 믿었던 너의 그 사랑이
잔인한 이별이 되기만을
기다려왔어 알아주기를
무엇이 진정한 사랑인지
끝까지 너만을 지켜줄 너의 사랑
바로 나라는 것을

아직도 많이 보고 싶니
아직도 미련이 남아있니
창백한 너를 볼 때마다
내 가슴은 거의 찢어질 듯해

말린다고 돌아설 네가
아닐 테니 한 번 해봐
그때까지 쓰러질 너를 위해
여기 내가 이렇게 기다릴게

상처뿐인 너의 곁에서
난 따뜻한 위로가 돼줬고
지쳐버린 너의 사랑을
포근히 감싸줬지

누구보다 너에게만은
난 소중해지고 싶었어
네 마지막 사랑이기를
간절히 바랐어

아무것도 모른 채 잠든 네게
나 언제쯤 내 입에 감춰둔 사랑을
보일 수 있을까

기다려왔어 지워지기를
너의 그 아팠던 지난 이별을
그래야 온전히 간절한 내 사랑
받아들일 수가 있을 테니
기다릴 거야 언제까지나
네 안에 나만이 가득하길
하지만 지금도 행복해 이대로도
네 곁에 있으니까

ROMANIZATION

imi naneun algo iss-eoss-eo
neol geutolog himdeulgeman haessdeon
ne salang-i gyeolgug ileohge
kkeutnal geolaneun geos-eul

cheoeum-eneun eotteohgelado
neol malligo sip-eoss-eossjiman
neon neomudo haengboghae boyeo
geuleol sun eobs-eoss-eo

nuguboda yeppeossdeon neoui miso
eoneusaenga salajyeo ibyeol-i wass-eum-eul
neukkil su iss-eoss-eo

gidalyeowass-eo neoui ibyeol-eul
neoui geu salang-i kkeutnagiman-eul
geutolog mid-eossdeon neoui geu salang-i
jan-inhan ibyeol-i doegiman-eul
gidalyeowass-eo al-ajugileul
mueos-i jinjeonghan salang-inji
kkeutkkaji neoman-eul jikyeojul neoui salang
balo nalaneun geos-eul

ajigdo manh-i bogo sipni
ajigdo milyeon-i nam-aissni
changbaeghan neoleul bol ttaemada
nae gaseum-eun geoui jjij-eojil deushae

mallindago dol-aseol nega
anil teni han beon haebwa
geuttaekkaji sseuleojil neoleul wihae
yeogi naega ileohge gidalilge

sangcheoppun-in neoui gyeot-eseo
nan ttatteushan wiloga dwaejwossgo
jichyeobeolin neoui salang-eul
pogeunhi gamssajwossji

nuguboda neoegeman-eun
nan sojunghaejigo sip-eoss-eo
ne majimag salang-igileul
ganjeolhi balass-eo

amugeosdo moleun chae jamdeun nege
na eonjejjeum nae ib-e gamchwodun salang-eul
boil su iss-eulkka

gidalyeowass-eo jiwojigileul
neoui geu apassdeon jinan ibyeol-eul
geulaeya onjeonhi ganjeolhan nae salang
bad-adeul-il suga iss-eul teni
gidalil geoya eonjekkajina
ne an-e naman-i gadeughagil
hajiman jigeumdo haengboghae idaelodo
ne gyeot-e iss-eunikka

ENGLISH TRANSLATION

I already knew
That your love that gave you such a hard time
Will end like this

At first, whatever it took
I wanted to stop you
But you looked so happy
So I couldn’t

Your smile was prettier than anyone else’s
But it disappeared at some point
So I felt that it was over

I waited for your goodbye
For your love to end
Your love that I believed so much
I waited for it to become a cruel goodbye
I hope you know what true love is
Your love that will protect you till the end
It’s me

Do you still miss me a lot?
Do you still have feelings for me?
Whenever I see the pale you
My heart is about to rip

Just because I try to stop you
You won’t turn around so try me
Until then, for you
I will wait right here

Next to you, who is filled with scars
I was your warm comfort
I warmly embraced
Your tired love

More than anyone else
I wanted to be precious to you
I really hoped I would be
Your last love

To you, who has fallen asleep without knowing anything
When will I be able to show you
The hidden love in my lips?

I waited to erase
Your painful past
That’s how my love is complete
Can you accept that?
I’m gonna wait, until always
Until I am filled inside of you
But I’m still happy right now
Because I’m by your side


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa