SECHSKIES - 2016 Re-ALBUM

SECHSKIES (젝스키스) – Heartbreak (연정) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 2016 Re-ALBUM
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 06
Label: YG Entertainment
Release date: 2016.12.01
Language: Korean

HANGUL

뭐라고 말 좀 해봐요
되돌릴 수는 없겠죠
이런 날 올 줄 알았어
그래도 가슴 무너지네요

와 버렸어 두려웠던 날이 와 버렸어
내게 머물던 그대 마음이
나 아닌 다른 사람에게
이제 완전하게 나를 떠나 버렸어

내가 줬던 반지 다시 돌려주며
그런 눈물 글썽 슬퍼하는 척해도 날
울리지 마 이제 다신 속지 않아
너의 사랑스러운 그 눈빛을 감아 버려

날 사랑한 예쁜 입술로
이젠 잊으라고 말을 하시나요
아픈 가슴 참아도 눈물이
자꾸만 흘러요

다시는 나를 생각하지 말아요
내가 보고 싶어도
날 버린 그대 사랑하지 않을래
나 지금은 울고 있지만

관둬 누구도 나를 위로하진 못해
눈물 펑펑 운다 해도 죽지는 않아
그녀의 잘못 아니란 걸 잘 알잖아
사랑에 빠진 건 나의 잘못일 뿐

다만 나처럼 그녀 내가 없다 해도
아파하고 슬퍼하지 않게 해
잊지 마 너의 기억으로 살아갈
내가 있어 사랑해 널

날 정말 사랑했나요
날 만나 행복했나요
잘해주고 싶었어요
이제는 소용없는 얘기죠

날 사랑한 예쁜 입술로
이젠 잊으라고 말을 하시나요
아픈 가슴 참아도 눈물이
자꾸만 흘러요

오 다시는 나를 생각하지 말아요
내가 보고 싶어도
날 버린 그대 사랑하지 않을래
나 지금은 울고 있지만

기다릴게요 내가 필요하다면
언제라도 돌아와요

영원히 나를 잊어버린다 해도
그대 부디 행복하세요

ROMANIZATION

mwolago mal jom haebwayo
doedollil suneun eobsgessjyo
ileon nal ol jul al-ass-eo
geulaedo gaseum muneojineyo

wa beolyeoss-eo dulyeowossdeon nal-i wa beolyeoss-eo
naege meomuldeon geudae ma-eum-i
na anin daleun salam-ege
ije wanjeonhage naleul tteona beolyeoss-eo

naega jwossdeon banji dasi dollyeojumyeo
geuleon nunmul geulsseong seulpeohaneun cheoghaedo nal
ulliji ma ije dasin sogji anh-a
neoui salangseuleoun geu nunbich-eul gam-a beolyeo

nal salanghan yeppeun ibsullo
ijen ij-eulago mal-eul hasinayo
apeun gaseum cham-ado nunmul-i
jakkuman heulleoyo

dasineun naleul saeng-gaghaji mal-ayo
naega bogo sip-eodo
nal beolin geudae salanghaji anh-eullae
na jigeum-eun ulgo issjiman

gwandwo nugudo naleul wilohajin moshae
nunmul peongpeong unda haedo jugjineun anh-a
geunyeoui jalmos anilan geol jal aljanh-a
salang-e ppajin geon naui jalmos-il ppun

daman nacheoleom geunyeo naega eobsda haedo
apahago seulpeohaji anhge hae
ij-ji ma neoui gieog-eulo sal-agal
naega iss-eo salanghae neol

nal jeongmal salanghaessnayo
nal manna haengboghaessnayo
jalhaejugo sip-eoss-eoyo
ijeneun soyong-eobsneun yaegijyo

nal salanghan yeppeun ibsullo
ijen ij-eulago mal-eul hasinayo
apeun gaseum cham-ado nunmul-i
jakkuman heulleoyo

o dasineun naleul saeng-gaghaji mal-ayo
naega bogo sip-eodo
nal beolin geudae salanghaji anh-eullae
na jigeum-eun ulgo issjiman

gidalilgeyo naega pil-yohadamyeon
eonjelado dol-awayo

yeong-wonhi naleul ij-eobeolinda haedo
geudae budi haengboghaseyo

ENGLISH TRANSLATION

Say something
Can’t we turn things back?
I knew this day would come
But my heart is still breaking

It came, the day I feared came
I used to be in your heart
But now it’s not me anymore but someone else
Now you have completely left me

You returned the ring I gave you
Eyes glistening with tears, pretending to be sad
But don’t make me cry, I won’t fall for it
Close your loving eyes

With those pretty lips that loved me
Now you’re saying to forget you
I try to hold in the pain
But the tears keep falling

Don’t think of me ever again
Even if you miss me
I don’t wanna love you, who has left me
Though I’m crying right now

Quit it, no one can comfort me
Even if I cry, I won’t die
I know it’s not her fault
It’s my fault for falling in love

Even if I don’t have her
I won’t be in pain or be sad
Don’t forget, I’ll be alive in your memories
I’m here, I love you

Did you really love me?
Were you happy with me?
I want to be good to you
Now it’s no use

With those pretty lips that loved me
Now you’re saying to forget you
I try to hold in the pain
But the tears keep falling

Don’t think of me ever again
Even if you miss me
I don’t wanna love you, who has left me
Though I’m crying right now

I’ll wait for you, if you need me
Come back any time

Even if you forget me
I hope you are happy


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa