SECHSKIES - 2016 Re-ALBUM

SECHSKIES (젝스키스) – 예감 (Got a Feeling) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 2016 Re-ALBUM
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 03
Label: YG Entertainment
Release date: 2016.12.01
Language: Korean

HANGUL

향긋한 모닝커피와
내 아침을 깨워 주는 상큼한 입맞춤
아직 달콤한 꿈에 흠뻑 취해서
조금만 더 그러겠지

하얀 앞치마 입고
내 아침을 준비하는 너의 모습
나의 삐뚤어진 넥타이까지도
모두 다 너의 몫일 거야

나 오늘도
행복한 너와 나의
그 모습을 상상하며 하루를 시작해
언젠가 그렇게 될 거라는
내 단 하나의 소망으로

사랑해 지금 너의 모습을
세월에 변해 갈 네 모습도
그보다 더욱 사랑하는 건
영원히 날 지켜줄 너의 믿음
사랑해 널 알게 한 인연과
두려움 없이 너를
선택하게 한 운명까지도
내 마지막 바람은
다음 세상까지 함께라는 것

드라마를 봐도 영화를 봐도
행복한 장면은
모두 내가 주인공처럼
그렇게 되고 싶은 간절한 소망이면
어느새 너와 나의 미래가 그려져

현실이 나를 속여도
내 아침은 햇살처럼 눈부실 거야
나의 아침을 깨울 너를 꼭 닮은
우리의 작은아이

나 오늘도
너와의 많은 날들
너를 위해 채워야 할
행복을 준비해
나만의 여인이 될 거라는
내 단 하나의 예감으로

사랑해 지금 너의 모습을
세월에 변해 갈 네 모습도
그보다 더욱 사랑하는 건
영원히 날 지켜줄 너의 믿음
사랑해 널 알게 한 인연과
두려움 없이 너를
선택하게 한 운명까지도
내 마지막 바람은
다음 세상까지 함께라는 것

첫눈에 반한 그런 사랑보다는
하나씩 만들어가는 그런
사랑 사랑
아마 아주 오래
살아간 후에
세상 끝 날
함께할 수만 있다면

나의 욕심껏 채우지 못했던
너의 모자란 행복을
후회할 것 같은데
그리고 이 세상 마지막
그 순간이 오면
너를 사랑했다고
내가 얘기해줄게

ROMANIZATION

hyang-geushan moningkeopiwa
nae achim-eul kkaewo juneun sangkeumhan ibmajchum
ajig dalkomhan kkum-e heumppeog chwihaeseo
jogeumman deo geuleogessji

hayan apchima ibgo
nae achim-eul junbihaneun neoui moseub
naui ppittul-eojin negtaikkajido
modu da neoui mogs-il geoya

na oneuldo
haengboghan neowa naui
geu moseub-eul sangsanghamyeo haluleul sijaghae
eonjenga geuleohge doel geolaneun
nae dan hanaui somang-eulo

salanghae jigeum neoui moseub-eul
sewol-e byeonhae gal ne moseubdo
geuboda deoug salanghaneun geon
yeong-wonhi nal jikyeojul neoui mid-eum
salanghae neol alge han in-yeongwa
dulyeoum eobs-i neoleul
seontaeghage han unmyeongkkajido
nae majimag balam-eun
da-eum sesangkkaji hamkkelaneun geos

deulamaleul bwado yeonghwaleul bwado
haengboghan jangmyeon-eun
modu naega ju-ingongcheoleom
geuleohge doego sip-eun ganjeolhan somang-imyeon
eoneusae neowa naui milaega geulyeojyeo

hyeonsil-i naleul sog-yeodo
nae achim-eun haes-salcheoleom nunbusil geoya
naui achim-eul kkaeul neoleul kkog dalm-eun
uliui jag-eun-ai

na oneuldo
neowaui manh-eun naldeul
neoleul wihae chaewoya hal
haengbog-eul junbihae
naman-ui yeoin-i doel geolaneun
nae dan hanaui yegam-eulo

salanghae jigeum neoui moseub-eul
sewol-e byeonhae gal ne moseubdo
geuboda deoug salanghaneun geon
yeong-wonhi nal jikyeojul neoui mid-eum
salanghae neol alge han in-yeongwa
dulyeoum eobs-i neoleul
seontaeghage han unmyeongkkajido
nae majimag balam-eun
da-eum sesangkkaji hamkkelaneun geos

cheosnun-e banhan geuleon salangbodaneun
hanassig mandeul-eoganeun geuleon
salang salang
ama aju olae
sal-agan hue
sesang kkeut nal
hamkkehal suman issdamyeon

naui yogsimkkeos chaeuji moshaessdeon
neoui mojalan haengbog-eul
huhoehal geos gat-eunde
geuligo i sesang majimag
geu sungan-i omyeon
neoleul salanghaessdago
naega yaegihaejulge

ENGLISH TRANSLATION

The aromatic morning coffee
And your sweet kiss that wakes up my morning
I’m still drunk off this sweet dream
So I’ll say, just a little bit longer

I see you in a white apron
Preparing my breakfast
Even my crooked necktie
Will be your job to fix

Again today
I start my day by imagining the happy us
With my one and only hope
That some day, it will be like that

I love you, you right now
Even you who will change in time
But what I love even more
Is your trust that will protect me forever
I love you, the fate of meeting you
Even the destiny of choosing you without fear
My last wish is to be with you
Even in the next life

I watch dramas, I watch movies
And it’s like I’m the star of all the happy scenes
That’s what I wanna be like
Then I can think of our future

Even if reality deceives me
My morning will be as bright as the sun
We’ll have a child who resembles you
Who will wake me up in the morning

Today and all the other days with you
Is to prepare for the happiness that will fill you up
With just the feeling of you being my woman

I love you, you right now
Even you who will change in time
But what I love even more
Is your trust that will protect me forever
I love you, the fate of meeting you
Even the destiny of choosing you without fear
My last wish is to be with you
Even in the next life

Rather than love at first sight
It’s a love that is built up
After a long time
At the end of the world
If we can be together

All the happiness that I wanted to give you but couldn’t
I think I’ll regret
If the last moment of this world comes
I will tell you that I loved you


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa