SECHSKIES - THE 20TH ANNIVERSARY

SECHSKIES (젝스키스) – 너를 보내며 (Farewell) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: THE 20TH ANNIVERSARY
Genres: 발라드 / 가요 Ballad
Track No: 07
Label: YG Entertainment
Release date: 2017.04.28
Language: Korean

HANGUL

만날 수 없다는 슬픔보다 힘든 건
네가 내 곁에 항상 있어도
외롭다고 느끼는 가슴이야

내가 아닌 사람과
함께 있는 널 봤어
모든 걸 이젠 단념해야겠지
너의 지나친 무관심 속에서 내가

감춰야 했던 슬픔들
너를 바라보다 쓰러져
잠들어 버린 내 사랑이라고 해도
그걸 무너뜨릴 자신이 없어
또다시 혼자 돌아서고 있어
내가 원한 너의 사랑도
항상 바람으로 끝이 났지만
이젠 사랑했던 널 위해
먼저 떠날게

너에게 주었던 모든 것들은
널 위해서 잊기로 했지만
어느 누굴 만나 사랑한다 해도
언제나 행복해할 거라 생각할게
그래 내가 잊지 못할 단 한가지는
너 하날 지키지 못했던
사랑이란 거야

그런 너를 이해해
내가 부족하다면
괜찮은 사람 만나기를 바라
너의 지나친 무관심 속에서 내가

감춰야 했던 슬픔들
너를 바라보다 쓰러져
잠들어 버린 내 사랑이라고 해도
그걸 무너뜨릴 자신이 없어
또다시 혼자 돌아서고 있어
내가 원한 너의 사랑도
항상 바람으로 끝이 났지만
이젠 사랑했던 널 위해 먼저
떠날게

ROMANIZATION

mannal su eobsdaneun seulpeumboda himdeun geon
nega nae gyeot-e hangsang iss-eodo
oelobdago neukkineun gaseum-iya

naega anin salamgwa
hamkke issneun neol bwass-eo
modeun geol ijen dannyeomhaeyagessji
neoui jinachin mugwansim sog-eseo naega

gamchwoya haessdeon seulpeumdeul
neoleul balaboda sseuleojyeo
jamdeul-eo beolin nae salang-ilago haedo
geugeol muneotteulil jasin-i eobs-eo
ttodasi honja dol-aseogo iss-eo
naega wonhan neoui salangdo
hangsang balam-eulo kkeut-i nassjiman
ijen salanghaessdeon neol wihae
meonjeo tteonalge

neoege jueossdeon modeun geosdeul-eun
neol wihaeseo ijgilo haessjiman
eoneu nugul manna salanghanda haedo
eonjena haengboghaehal geola saeng-gaghalge
geulae naega ij-ji moshal dan hangajineun
neo hanal jikiji moshaessdeon
salang-ilan geoya

geuleon neoleul ihaehae
naega bujoghadamyeon
gwaenchanh-eun salam mannagileul bala
neoui jinachin mugwansim sog-eseo naega

gamchwoya haessdeon seulpeumdeul
neoleul balaboda sseuleojyeo
jamdeul-eo beolin nae salang-ilago haedo
geugeol muneotteulil jasin-i eobs-eo
ttodasi honja dol-aseogo iss-eo
naega wonhan neoui salangdo
hangsang balam-eulo kkeut-i nassjiman
ijen salanghaessdeon neol wihae meonjeo
tteonalge

ENGLISH TRANSLATION