SECHSKIES - 2016 Re-ALBUM

SECHSKIES (젝스키스) – 사랑하는 너에게 (Dear Love) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 2016 Re-ALBUM
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 10
Label: YG Entertainment
Release date: 2016.12.01
Language: Korean

HANGUL

너를 사랑해 왔어
모든 걸 걸고 지키려 했었지
나 지금 살아야 할 이유
이제서야 알게 됐어

내게 말하지 않아도
알고 있었어 눈물이 많은 널
혼자서 울기도 했겠지
내가 있을 때도 넌 그랬으니까

함께 있어 주길 바라왔던 시간
이제 난 준비하고 있어

우리에게 주어진 사랑은 이제
너와 함께 시작되는 거야
네 곁에서 있어줄 사람은 바로
기억해줘
나란 걸 알잖아

주는 것보다 받는 게 익숙했던
내게 사랑은 읽기 어려웠던 책
책갈피로 쓰던 낙엽이 어느새
갈색이 됐네
I’m so sorry that I never said
I love you
널 아껴주려면 시간부터 아껴야 해
더는 늦으면 안 돼
I’ll be there babe
Forever babe
약속할게
사랑하는 너에게

이젠 눈물 보이지 마
하얀 네 얼굴 밉게 보일 거야
날 보며 이제는 웃어봐
난 너의 미소에 행복함을 느껴

함께 있어 주길 바라왔던 시간
이제 난 준비하고 있어

우리에게 주어진 사랑은 이제
너와 함께 시작되는 거야
네 곁에서 있어 줄 사람은 바로
기억해줘
나란 걸 알잖아

우리에게 주어진 사랑은 이제
너와 함께 시작되는 거야
네 곁에서 있어 줄 사람은 바로
기억해줘
나란 걸 알잖아

ROMANIZATION

neoleul salanghae wass-eo
modeun geol geolgo jikilyeo haess-eossji
na jigeum sal-aya hal iyu
ijeseoya alge dwaess-eo

naege malhaji anh-ado
algo iss-eoss-eo nunmul-i manh-eun neol
honjaseo ulgido haessgessji
naega iss-eul ttaedo neon geulaess-eunikka

hamkke iss-eo jugil balawassdeon sigan
ije nan junbihago iss-eo

uliege jueojin salang-eun ije
neowa hamkke sijagdoeneun geoya
ne gyeot-eseo iss-eojul salam-eun balo
gieoghaejwo
nalan geol aljanh-a

juneun geosboda badneun ge igsughaessdeon
naege salang-eun ilg-gi eolyeowossdeon chaeg
chaeggalpilo sseudeon nag-yeob-i eoneusae
galsaeg-i dwaessne
I’m so sorry that I never said
I love you
neol akkyeojulyeomyeon siganbuteo akkyeoya hae
deoneun neuj-eumyeon an dwae
I’ll be there babe
Forever babe
yagsoghalge
salanghaneun neoege

ijen nunmul boiji ma
hayan ne eolgul mibge boil geoya
nal bomyeo ijeneun us-eobwa
nan neoui miso-e haengbogham-eul neukkyeo

hamkke iss-eo jugil balawassdeon sigan
ije nan junbihago iss-eo

uliege jueojin salang-eun ije
neowa hamkke sijagdoeneun geoya
ne gyeot-eseo iss-eo jul salam-eun balo
gieoghaejwo
nalan geol aljanh-a

uliege jueojin salang-eun ije
neowa hamkke sijagdoeneun geoya
ne gyeot-eseo iss-eo jul salam-eun balo
gieoghaejwo
nalan geol aljanh-a

ENGLISH TRANSLATION

I loved you
I tried to keep that the same with all I have
The reason I live
Now I know

Even if you don’t tell me
I already know
You cry easily and you probably cried alone
Because you were like that even when I was there

Times I hoped that we would be together
Now I’m ready

The love you gave to us
Now it’ll start with you too
The person who will be by your side
Remember
You know it’s me

I was used to receiving more than giving
To me, love was a book that is hard to read
The leaf I used as a bookmark
Has turned brown
I’m so sorry that I never said
I love you
If I want to love you, I need to be mindful of time
I can’t be late anymore
I’ll be there babe
Forever babe
I promise you
Who I love

Don’t cry now
Your white face will turn ugly
Look at me and smile
I am happy when I see you smile

Times I hoped that we would be together
Now I’m ready

The love you gave to us
Now it’ll start with you too
The person who will be by your side
Remember
You know it’s me

The love you gave to us
Now it’ll start with you too
The person who will be by your side
Remember
You know it’s me


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa