SECHSKIES - 2016 Re-ALBUM

SECHSKIES (젝스키스) – Couple (커플)Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: 2016 Re-ALBUM
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 02
Label: YG Entertainment
Release date: 2016.12.01
Language: Korean

HANGUL

예전보다 지금 네가 더욱 괜찮을 거야
허전했던 모습
맘속의 빈 곳
다 채워 줬으니

아름다운 세상에서
많이 외로워하며
너란 반쪽을 찾아
헤맨 건
다 옛날 얘긴 걸

내 생애 남은 날들을
너와 함께 하고 싶어
마치 꿈만 같은 걸
이젠 나 혼자가 아닌
너와 함께 하는 거야

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

하나가 둘이 돼
여지껏 내 가슴 깊게
자리했던 슬픔이 개고
이젠 내 인생의 끝까지 무지개
난 너만 있으면 돼
기억해줄래
이 순간에 내가 하는 약속
사랑하는 너에게
나를 다 줄게
이제 너의 집은 내 맘속

얼마나 수많은 날을
기다려 왔는 줄 아니
이젠 모두 앞에서
너의 손을 꼭 붙잡고
우리 함께 하는 거야

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할
많은 시간을 추억으로 만들어

Oh love 왜 이제서야
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
Oh love 너를 사랑해
이제 모든 시간들을 나와 함께해

ROMANIZATION

yejeonboda jigeum nega deoug gwaenchanh-eul geoya
heojeonhaessdeon moseub
mamsog-ui bin gos
da chaewo jwoss-euni

aleumdaun sesang-eseo
manh-i oelowohamyeo
neolan banjjog-eul chaj-a
hemaen geon
da yesnal yaegin geol

nae saeng-ae nam-eun naldeul-eul
neowa hamkke hago sip-eo
machi kkumman gat-eun geol
ijen na honjaga anin
neowa hamkke haneun geoya

Oh love wae ijeseoya
manh-i oelobdeon naleul chaj-aon geoya
Oh love neoleul salanghae
ije modeun sigandeul-eul nawa hamkkehae

hanaga dul-i dwae
yeojikkeos nae gaseum gipge
jalihaessdeon seulpeum-i gaego
ijen nae insaeng-ui kkeutkkaji mujigae
nan neoman iss-eumyeon dwae
gieoghaejullae
i sungan-e naega haneun yagsog
salanghaneun neoege
naleul da julge
ije neoui jib-eun nae mamsog

eolmana sumanh-eun nal-eul
gidalyeo wassneun jul ani
ijen modu ap-eseo
neoui son-eul kkog butjabgo
uli hamkke haneun geoya

Oh love wae ijeseoya
manh-i oelobdeon naleul chaj-aon geoya
Oh love neoleul salanghae
ije modeun sigandeul-eul nawa hamkkehae

gwageo ttawin modu ijgo nawa hamkke hal
manh-eun sigan-eul chueog-eulo mandeul-eo

Oh love wae ijeseoya
manh-i oelobdeon naleul chaj-aon geoya
Oh love neoleul salanghae
ije modeun sigandeul-eul nawa hamkkehae

ENGLISH TRANSLATION

It’ll be better now than before
Because you filled up my emptiness, my empty heart

I was so lonely in this beautiful world
I wandered, looking for my other half
But that’s all in the past

The rest of my life
I want to spend with you
It’s like a dream
Now I’m not alone
I’m with you

Oh love, why did you come now?
To me, who was so lonely?
Oh love, I love you
Now be with me all the time

One becomes two
The sadness that took place in my heart for all this time has gone away
Now there is a rainbow that stretches to the end of my life
I only need you
Will you remember for me?
The promise that I’m making right now?
I will give all of me to you, who I love
Now your home is my heart

Do you know how many endless days I waited?
Now in front of everyone
I will hold your hand
And we’ll be together

Oh love, why did you come now?
To me, who was so lonely?
Oh love, I love you
Now be with me all the time

Forget the past
Let’s make the times you will spend with me
Into memories

Oh love, why did you come now?
To me, who was so lonely?
Oh love, I love you
Now be with me all the time

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa