Red Velvet - The Red Summer - Summer Mini Album

Red Velvet (레드벨벳) – 빨간 맛 (Red Flavor) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The Red Summer – Summer Mini Album
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 01
Label: S.M.Entertainment
Release date:2017.07.09
Language: Korean

ROMANIZATION

ppalgan mas gung-geumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nog-adeun seuteulobeli geu mas
koneo kaendi syab chaj-a bwa Baby
naega jeil joh-ahaneun geon yeoleum geu mas

yajanamu geuneul alae jolgo sipgo
tteugeoun yeoleumbam-ui balam-eun bulgo
neomu swibge salang ppajyeo beolil naintin
ulin jebeob eoulligo tto meosjyeo

joh-a cheosnun-e banhae beolin
nega jakkuman saeng-gagna
nae bangsigdaelo gallae

ppalgan mas gung-geumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nog-adeun seuteulobeli geu mas
koneo kaendi syab chaj-a bwa Baby
naega jeil joh-ahaneun geon yeoleum geu mas

ilgob gaeui mujigaesbich mun-eul yeol-eo
neoui sesang-eun jjalishae meos-iss-eo
taeyangboda ppalgan ne salang-ui saegkkal
naega gajillae nae meosdaelo hallae

nal bwa neon mwol saeng-gaghaneunde
oneul mwol hal su iss-eulkka
nae mamdaelo sangsanghae

ppalgan mas gung-geumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nog-adeun seuteulobeli geu mas
koneo kaendi syab chaj-a bwa Baby
naega jeil joh-ahaneun geon yeoleum geu mas

bogsung-a juseu seuwis aen sawo migseu Mood
nege jugopeun kagteil-eul Brew RED
gwis-sog-i jjaeng koga maeng
sangsang geu isang gibun Up and bang RED

Bet you wanna
Bet you wanna dance like this
oechyeoboja joh-ahaeyo soljighi
ginjanghae ttam-i ttugttug gwiyeobji
salang-e ppajyeo geueullyeo ulin RED RED Ah

mal an haedo al-ajumyeon an dwae
nae mam-eun deo keojyeo ganeunde
da heullyeobeolin aiseukeulimgat-i
ileoda nog-eulji molla

geuleoni malhae geulae geulae malhae
geuleoni malhae geulae geulae malhae
neoui saegkkallo
nal muldeul-yeojwo deo jinhage ganglyeolhage

ppalgan mas gung-geumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nog-adeun seuteulobeli geu mas
koneo kaendi syab chaj-a bwa Baby
naega jeil joh-ahaneun geon yeoleum geu mas
naega jeil joh-ahaneun geon yeoleum-ui neo

HANGUL

빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고
뜨거운 여름밤의 바람은 불고
너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴
우린 제법 어울리고 또 멋져

좋아 첫눈에 반해 버린
네가 자꾸만 생각나
내 방식대로 갈래

빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어
너의 세상은 짜릿해 멋있어
태양보다 빨간 네 사랑의 색깔
내가 가질래 내 멋대로 할래

날 봐 넌 뭘 생각하는데
오늘 뭘 할 수 있을까
내 맘대로 상상해

빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood
네게 주고픈 칵테일을 Brew RED
귓속이 쨍 코가 맹
상상 그 이상 기분 Up and bang RED

Bet you wanna
Bet you wanna dance like this
외쳐보자 좋아해요 솔직히
긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지
사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED Ah

말 안 해도 알아주면 안 돼
내 맘은 더 커져 가는데
다 흘려버린 아이스크림같이
이러다 녹을지 몰라

그러니 말해 그래 그래 말해
그러니 말해 그래 그래 말해
너의 색깔로
날 물들여줘 더 진하게 강렬하게

빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

ENGLISH TRANSLATION

Red flavor, I’m curious Honey
It tastes like slowly melting strawberry when I bite into it
Look for the corner candy shop Baby
What I like the most is the taste of summer

I wanna fall asleep underneath a palm tree
While the hot summer night breeze blows
We’re nineteen, easily falling in love
We’re cute together and cool too

I like you, it was love at first sight
I keep thinking of you
I wanna go my own way

Red flavor, I’m curious Honey
It tastes like slowly melting strawberry when I bite into it
Look for the corner candy shop Baby
What I like the most is the taste of summer

I open the door with seven rainbow colors
Your world is thrilling, it’s cool
The color of your love is redder than the sun
I’ll take it, I want to do what I want

Look at me, what are you thinking about
What can we do today
I imagine however I want

Red flavor, I’m curious Honey
It tastes like slowly melting strawberry when I bite into it
Look for the corner candy shop Baby
What I like the most is the taste of summer

Peach juice, sweet and sour mix Mood
The cocktail I wanna give you, I Brew RED
My ears are ringing and my nose is numb
This feeling is more than what I imagined Up and bang RED

Bet you wanna
Bet you wanna dance like this
Shout it out, I like you honestly
You’re nervous and you’re dripping with sweat, you’re cute
We’re sunburnt from falling in love, we are RED RED Ah

Can’t you know how I feel even when I don’t say it
My heart keeps growing
Like spilled ice cream
I might melt away

So tell me, yeah yeah tell me
So tell me, yeah yeah tell me
With your colors
Dye me, darker and more strikingly

Red flavor, I’m curious Honey
It tastes like slowly melting strawberry when I bite into it
Look for the corner candy shop Baby
What I like the most is the taste of summer
What I like the most is you in the summer

MUSIC VIDEO


Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral