Red Velvet - Perfect Velvet - The 2nd Album

Red Velvet (레드벨벳) – 두 번째 데이트 (My Second Date) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Perfect Velvet – The 2nd Album
Genres: Dance
Track No: 05
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.11.17
Language: Korean

ROMANIZATION

Today is my second date uh

saljjag mal noh-abolkka
seuljjeog pal jab-abolkka
jamkkan nun gam-abolkka
oneul nae du beonjjae deiteu

beolsseo boyeojwossjanh-a nae choego Outfit
gominman manh-a jeomjeom
ajig mal an haessjanh-a ne choeae Movie
mul-eul ge manh-a deodeo
cheoeumbodan gwagamhaejyeo bolkka?
kkamjjag nolla mulleoseomyeon eotteoghae?
hanabuteo yeolkkaji da eosaeghaji
Dumb Dumb

Tick tock meomchwo Time time
kungkung ttwieo mammam
idaelo se beonjjaega salajimyeon
an doeneunde eotteoghae
nae du beonjjae deiteu

saljjag mal noh-abolkka
seuljjeog pal jab-abolkka
jamkkan nun gam-abolkka
oneul nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu

dugeundugeun eoje bamsae han liheoseol
chageunchageun yeonseubhaessdeon daelo hana dul ses
neomu manhji chekeuhaedun Wishlist
ajig Kissneun kkumman gat-eun geogessji
dugeundugeun chageunchageun hana dul ses

Tick tock meomchwo Time time
kungkung ttwieo mammam
idaelo majimag-i dwaebeolimyeon
an doeneunde eotteoghae
nae du beonjjae deiteu

saljjag mal noh-abolkka
seuljjeog pal jab-abolkka
jamkkan nun gam-abolkka
oneul nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu

moleun cheog machi silsu-in cheog
neom-eojineun cheog pal han jjog jab-a seuljjeog
jom deo gidalilkka?
geuleom cheoeumgwa daleul ge eobs-eo daleul ge eobs-eo
ibsul-eun ajig ileuji?
ama geuleohji? anya moleuji
cheom-e gam-assdeon han jjog nun
oneul gam-abollae du jjog nun da

amugeosdo moshago siganman heulleo jeomjeom
amugeosdo moshago siganman heulleo Baby
amugeosdo moshago siganman heulleo
Tick tock tick tock
amugeosdo moshan chae siganman heulleo Baby

saljjag mal noh-abolkka
seuljjeog pal jab-abolkka
jamkkan nun gam-abolkka
oneul nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu

HANGUL

Today is my second date uh

살짝 말 놓아볼까
슬쩍 팔 잡아볼까
잠깐 눈 감아볼까
오늘 내 두 번째 데이트

벌써 보여줬잖아 내 최고 Outfit
고민만 많아 점점
아직 말 안 했잖아 네 최애 Movie
물을 게 많아 더더
처음보단 과감해져 볼까?
깜짝 놀라 물러서면 어떡해?
하나부터 열까지 다 어색하지
Dumb Dumb

Tick tock 멈춰 Time time
쿵쿵 뛰어 맘맘
이대로 세 번째가 사라지면
안 되는데 어떡해
내 두 번째 데이트

살짝 말 놓아볼까
슬쩍 팔 잡아볼까
잠깐 눈 감아볼까
오늘 내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트

두근두근 어제 밤새 한 리허설
차근차근 연습했던 대로 하나 둘 셋
너무 많지 체크해둔 Wishlist
아직 Kiss는 꿈만 같은 거겠지
두근두근 차근차근 하나 둘 셋

Tick tock 멈춰 Time time
쿵쿵 뛰어 맘맘
이대로 마지막이 돼버리면
안 되는데 어떡해
내 두 번째 데이트

살짝 말 놓아볼까
슬쩍 팔 잡아볼까
잠깐 눈 감아볼까
오늘 내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트

모른 척 마치 실수인 척
넘어지는 척 팔 한 쪽 잡아 슬쩍
좀 더 기다릴까?
그럼 처음과 다를 게 없어 다를 게 없어
입술은 아직 이르지?
아마 그렇지? 아냐 모르지
첨에 감았던 한 쪽 눈
오늘 감아볼래 두 쪽 눈 다

아무것도 못하고 시간만 흘러 점점
아무것도 못하고 시간만 흘러 Baby
아무것도 못하고 시간만 흘러
Tick tock tick tock
아무것도 못한 채 시간만 흘러 Baby

살짝 말 놓아볼까
슬쩍 팔 잡아볼까
잠깐 눈 감아볼까
오늘 내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트
내 두 번째 데이트

ENGLISH TRANSLATION

Today is my second date uh

Should I talk casually to you
Should I touch your arm just a little
Should I close my eyes for a bit
Today is my second date

I’ve already shown you my best Outfit
All I do is worry more and more
You didn’t tell me yet your favorite Movie
There’s more to ask more more
Should I be bolder than the first time?
What if you step back because you’re surprised?
Everything from one to ten is awkward
Dumb Dumb

Tick tock stop the Time time
My heart heart is beating beating
What if the third one
Disappears, what do I do
My second date

Should I talk casually to you
Should I touch your arm just a little
Should I close my eyes for a bit
Today is my second date
My second date
My second date

Pitter patter, I practiced all night yesterday
One by one, just like I practiced one two three
There’s too many on my checked Wishlist
I guess Kiss is still in my dreams
Pitter patter, one by one, one two three

Tick tock stop the Time time
My heart heart is beating beating
This can’t become
The last one, what do I do
My second date

Should I talk casually to you
Should I touch your arm just a little
Should I close my eyes for a bit
Today is my second date
My second date
My second date

I’m pretending like it’s a mistake
I pretend to fall and touch your arm a little
Should I wait a little more?
Then it wouldn’t be any different, any different from the first time
Would lips be too soon?
Right? Actually I don’t know
I only closed one of my eyes the first time
I want to close both of my eyes today

I don’t do anything and time keeps going by more and more
I don’t do anything and time keeps going by Baby
I don’t do anything and time keeps going by
I don’t do anything and time keeps going by Baby

Should I talk casually to you
Should I touch your arm just a little
Should I close my eyes for a bit
Today is my second date
My second date
My second date
My second date
My second date

Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral