Red Velvet - Perfect Velvet - The 2nd Album

Red Velvet (레드벨벳) – 봐 (Look) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Perfect Velvet – The 2nd Album
Genres: Dance
Track No: 02
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.11.17
Language: Korean

ROMANIZATION

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh

jogeum deo ollaga kkeut-eobsneun gyedan-e
haneul-e oleun da-eum neukkim-eul ttalaga

ma-eumsog-eul bomyeon meoli wilo
boiji anhdeon segyega
bul-i kyeojideus-i neoui maelyeog-eul
dalm-eun geu bich-eul bichwobwa

Uhm ttatteushan mas-eul gajin
i bulbich So bright
neomu yeppeun saegkkal-e nan Ah
tanseong-i meomchujil anh-a Woo ah

jigeum jigeum jigeum
balo i sungan-e da
yeogi yeogi geogi jeogi bich-eulo
nal bichwobwa bwa bwa bwa bwa bwa

wiheomhaji anh-a ne nun-eul mid-eobwa
geogjeong gisdeun eolgul pil-yohaji anh-a
pil-yohaji anhdago

neolb-eun haneul wileul geodgo sipni
jinjja ne yaegileul haebwa
bul-i kyeojin deushae nop-eun gos-eseo
balg-ge nal bichwoss-eumyeon hae

Uhm ttatteushan mas-eul gajin
i bulbich So bright
neomu yeppeun saegkkal-e nan Ah
tanseong-i meomchujil anh-a Woo ah

jigeum jigeum jigeum
balo i sungan-e da
yeogi yeogi geogi jeogi bich-eulo
nal bichwobwa bwa bwa bwa bwa bwa

hae tteul ttaecheoleom neon nal gamssago
naj dong-an-e gyesog nal an-a
guleum-i naleul galil ttaejocha
geu saileul ttulhgoseo naleul chaj-ajugil balae

jigeum jigeum jigeum
balo i sungan-e da
yeogi yeogi geogi jeogi bich-eulo

HANGUL

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh

조금 더 올라가 끝없는 계단에
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가

마음속을 보면 머리 위로
보이지 않던 세계가
불이 켜지듯이 너의 매력을
닮은 그 빛을 비춰봐

Uhm 따뜻한 맛을 가진
이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah

지금 지금 지금
바로 이 순간에 다
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

위험하지 않아 네 눈을 믿어봐
걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아
필요하지 않다고

넓은 하늘 위를 걷고 싶니
진짜 네 얘기를 해봐
불이 켜진 듯해 높은 곳에서
밝게 날 비췄으면 해

Uhm 따뜻한 맛을 가진
이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah

지금 지금 지금
바로 이 순간에 다
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고
낮 동안에 계속 날 안아
구름이 나를 가릴 때조차
그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래

지금 지금 지금
바로 이 순간에 다
여기 여기 거기 저기 빛으로

ENGLISH TRANSLATION

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh

Go a little higher on an endless staircase
Reach the sky and follow your feelings

When you look inside your heart, above your head
There’s a world that couldn’t be seen before
Like turning on a light, shine
The light that looks like your charm

Uhm it tastes so warm
This light So bright
Because of the colors that are so pretty Ah
I can’t stop exclaiming Woo ah

Now now now
Right this moment, everyone
Here here there there with light
Shine on me me me me me me

It’s not dangerous, believe in your eyes
I don’t need you to look worried
I said I don’t need it

Do you want to walk above an infinite sky
Tell me your real story
It’s like the light is on from on high
I want it to shine on me brightly

Uhm it tastes so warm
This light So bright
Because of the colors that are so pretty Ah
I can’t stop exclaiming Woo ah

Now now now
Right this moment, everyone
Here here there there with light
Shine on me me me me me me

You embrace me like when the sun rises
You keep holding me during the day
Even when the clouds cover me
I want you to pierce through and find me

Now now now
Right this moment, everyone
Here here there there with light
Shine on me me me me me me

Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral