Red Velvet - The Red Summer - Summer Mini Album

Red Velvet (레드벨벳) – 바다가 들려 (Hear The Sea) Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: The Red Summer – Summer Mini Album
Genres: 댄스 / 가요 Dance
Track No: 05
Label: S.M.Entertainment
Release date:2017.07.09
Language: Korean

ROMANIZATION

badaga deullyeo oneulttala nae gwisga-e gakkai
jong-il tteugeobdeon bich-i eoneusae bulg-ge muldeun jigeum
guleum-eun deo nop-ajigo jeogdanghi seubhan gong-gie
gil-eojin geulimja gat-eun gieog hana badaga deullinda

pado soliwa neoui mogsoli
byeolboda deoug banjjag-ideon
gipgo kkaman neoui du nun
hannaj-ui haeleul dalm-eun neoui ma-eum
jeonbu da i gyejeol-i pum-eun iyagi

jigeum eodinga-e
neodo nacheoleom neukkigo iss-eulkka
dasi haneul hanjjog saeg-i
byeonhadeon geu saebyeogkkaji
nanudeon neowa naui sosohan yaegi
yeoleum-i deullinda

pado soliwa neoui mogsoli
byeolboda deoug banjjag-ideon
gipgo kkaman neoui du nun
hannaj-ui haeleul dalm-eun neoui ma-eum
jeonbu da i gyejeol-i pum-eun iyagi

yeoleumbam kkumsog-i ileohge
gilgo gip-eun jul mollass-eo
oneul nalssineun jakku
neoleul bulleonaeyo
bogo sipge mandeul-eo

badaga deullyeo niga neukkyeojyeo
geunal-ui hyang-giwa choggam
naui gibunkkaji da
hannaj-ui haeleul dalm-eun neoui ma-eum
jeonbu da i gyejeol-i pum-eun iyagi

HANGUL

바다가 들려 오늘따라 내 귓가에 가까이
종일 뜨겁던 빛이 어느새 붉게 물든 지금
구름은 더 높아지고 적당히 습한 공기에
길어진 그림자 같은 기억 하나 바다가 들린다

파도 소리와 너의 목소리
별보다 더욱 반짝이던
깊고 까만 너의 두 눈
한낮의 해를 닮은 너의 마음
전부 다 이 계절이 품은 이야기

지금 어딘가에
너도 나처럼 느끼고 있을까
다시 하늘 한쪽 색이
변하던 그 새벽까지
나누던 너와 나의 소소한 얘기
여름이 들린다

파도 소리와 너의 목소리
별보다 더욱 반짝이던
깊고 까만 너의 두 눈
한낮의 해를 닮은 너의 마음
전부 다 이 계절이 품은 이야기

여름밤 꿈속이 이렇게
길고 깊은 줄 몰랐어
오늘 날씨는 자꾸
너를 불러내요
보고 싶게 만들어

바다가 들려 니가 느껴져
그날의 향기와 촉감
나의 기분까지 다
한낮의 해를 닮은 너의 마음
전부 다 이 계절이 품은 이야기

ENGLISH TRANSLATION