Red Velvet - Perfect Velvet - The 2nd Album

Red Velvet (레드벨벳) – Attaboy Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Perfect Velvet – The 2nd Album
Genres: Dance
Track No: 01
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.11.17
Language: Korean

ROMANIZATION

Atta-attaboy!
Atta-attaboy!
Atta-atta-atta-attaboy!

One two one two ili wa bwa
tug teonohgo hal yaegiga
iss-eo iss-eo gung-geumhaji
simjang kung kwang kung ttwiji anhni?

Oh oh oh oh maj-a neo gat-eun salam
I know your type nado geuleon taib
yemin yeminhae kkoch gat-eun diteil

nan hago sip-eun geosman hallae
yong-gi naeja neukkimdaelo gado dwae
geu nugudo mwola mos hae
geulae geulae ollagaja nopge

bwa juldo an majchugo
(Go, here we go)
bwa ulin jemeosdaelo
(Go, here we go)
bwa du pal gadeug ango
(Go, here we go)
nal-agallae haneullo nopge

dwaessji i da-eum-en tto mwol halkka
ijen seololeul maju bol sigan
ulin mal eobs-ido tonghanikka Let’s go!

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! jayulobji nuga deo meosjini?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
himkkeos nallyeo geu kig ulin geochim-i eobsji

Let’s go let’s go gil-eun manh-a
moteosaikeul dallyeoboja
byeoldeul-ege mul-eoboja
Check it out ma-eum an hesgallige

nega aldeon hangyeboda deo meolli
gal su issji naneun oechil geoya
ba-bal-eul gulleo ja manh-i wass-eo

nan hago sip-eun geosman hallae
yong-gi naeja neukkimdaelo gado dwae
geu nugudo mwola mos hae
geulae geulae ollagaja nopge

What? cheoeum neukkin gibun-e
(Go, here we go)
What? maldo an naondae
(Go, here we go)
What? gibun choegoinde
(Go, here we go)
nal-agallae haneullo nopge

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! jayulobji nuga deo meosjini?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
himkkeos nallyeo geu kig ulin geochim-i eobsji

Hey boy kinda like your style
aju jal hago iss-eo
joh-eun il-i saeng-gilgeol ulin al-a
Boy you ready? (nan al-a)
‘Cause I’m ready

bwa juldo an majchugo
bwa ulin jemeosdaelo
bwa du pal gadeug ango
(Go, here we go)
nal-agallae haneullo nopge
(Go, here we go)

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! jayulobji nuga deo meosjini?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
himkkeos nallyeo geu kig ulin geochim-i eobsji

HANGUL

Atta-attaboy!
Atta-attaboy!
Atta-atta-atta-attaboy!

One two one two 이리 와 봐
툭 터놓고 할 얘기가
있어 있어 궁금하지
심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니?

Oh oh oh oh 맞아 너 같은 사람
I know your type 나도 그런 타입
예민 예민해 꽃 같은 디테일

난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게

봐 줄도 안 맞추고
(Go, here we go)
봐 우린 제멋대로
(Go, here we go)
봐 두 팔 가득 안고
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게

됐지 이 다음엔 또 뭘 할까
이젠 서로를 마주 볼 시간
우린 말 없이도 통하니까 Let’s go!

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

Let’s go let’s go 길은 많아
모터사이클 달려보자
별들에게 물어보자
Check it out 마음 안 헷갈리게

네가 알던 한계보다 더 멀리
갈 수 있지 나는 외칠 거야
바-발을 굴러 자 많이 왔어

난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게

What? 처음 느낀 기분에
(Go, here we go)
What? 말도 안 나온대
(Go, here we go)
What? 기분 최고인데
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

Hey boy kinda like your style
아주 잘 하고 있어
좋은 일이 생길걸 우린 알아
Boy you ready? (난 알아)
‘Cause I’m ready

봐 줄도 안 맞추고
봐 우린 제멋대로
봐 두 팔 가득 안고
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
(Go, here we go)

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

ENGLISH TRANSLATION

Atta-attaboy!
Atta-attaboy!
Atta-atta-atta-attaboy!

One two one two come here
There’s something I gotta tell you
Heart to heart, aren’t you curious
Doesn’t your heart beat like thump thump thump?

Oh oh oh oh right someone like you
I know your type, I’m the same type
We’re sensitive, sensitive, we are detailed like flowers

I only wanna do what I wanna do
Let’s be courageous, it’s okay to do what you feel like
No one can tell us what to do
Yeah yeah let’s go up higher

Look we don’t stay between the lines
(Go, here we go)
Look we do what we want
(Go, here we go)
Look we hold it in our arms
(Go, here we go)
I wanna fly sky high

Good, what should we do next time
It’s time to face each other
We get each other without speaking Let’s go!

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! I’m free, who is cooler?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
Give it all you got, your kick, we’re unstoppable

Let’s go let’s go, there’s plenty of streets
Let’s ride the motorcycle
Let’s ask the stars
Check it out so our hearts aren’t confused

Further than the limits I knew
I know I can go, I’m gonna show
T-take a step, yeah we’ve come so far

I only wanna do what I wanna do
Let’s be courageous, it’s okay to do what you feel like
No one can tell us what to do
Yeah yeah let’s go up higher

What? These are feelings I feel for the first time
(Go, here we go)
What? I can’t even speak
(Go, here we go)
What? I feel so great
(Go, here we go)
I want to fly sky high

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! I’m free, who is cooler?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
Give it all you got, your kick, we’re unstoppable

Hey boy kinda like your style
You’re dong very well
We know that something good is gonna happen
Boy you ready? (I know)
‘Cause I’m ready

Look we don’t stay between the lines
Look we do what we want
Look we hold it in our arms
(Go, here we go)
I wanna fly sky high
(Go, here we go)

Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! I’m free, who is cooler?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That’s ma boy
Give it all you got, your kick, we’re unstoppable

Hangul & Rom: Kagasa
English: kpopviral