Red Velvet - Perfect Velvet - The 2nd Album

Red Velvet (레드벨벳) – About Love Lyrics [Hangul + Romanized & English Translation]

Album: Perfect Velvet – The 2nd Album
Genres: Dance
Track No: 08
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2017.11.17
Language: Korean

ROMANIZATION

gakkeum nege malhae salang-eun ajig eolyeoun geos gatdago
geuleom neon geunyang (saljjag) naleul bogo (us-eo)
amu mal eobs-i gaman nae du son-eul ttaseuhi gamssa

isanghae neolang iss-eul ttaemyeon dandul-i iss-eul ttaemyeon
byeol-ildo anin yaegil mudjido anh-eun yaegil teol-eonwa
geujeo nae yaegie gwileul giul-yeo juneun ge
gyeot-e yeong-wonhi neoneun nae pyeon-i dwaejul geos gat-a

ne ileum-eul gaman bulleobomyeon
salanghandan mal gat-a
sumgil su eobs-i dugeundae
buleugo bulleobwado maeil geulae
jigeumcheoleom maju boneun ge
da salang-in geosman gat-a
idaelo uli dul-iman
sigan-i meomchwoss-eumyeon jeongmal johgess-eo

gakkeum-eun chingul manna eodileul gado
mas-issneun eumsig-i nal gippeuge haedo
jakkuman ne saeng-gag-e Right sajin-eul jjig-eo Take
da-eum-en neolang ol geolago maengsehae (That’s right)

museun yaegileul haedo eoneusae jeomjeom
neoe daehan jalangdeullo sigan-i heulleo
tteol-eojyeo issneundedo
Two of us eonjena Two of us
jigeumdo neoui gyeot-e issneun geos gat-a

yunanhi jichin halu kkeut-e nunmul-i walkaghal ttae
amuleon maldo eobs-i gamanhi eokkael naeeo juneun neo
machi appacheoleom pogeunhi an-ajul ttaemyeon
gyeot-e yeong-wonhi neoneun nae pyeon-i dwaejul geos gat-a

ne ileum-eul gaman bulleobomyeon
salanghandan mal gat-a
sumgil su eobs-i dugeundae
buleugo bulleobwado maeil geulae
jigeumcheoleom maju boneun ge
da salang-in geosman gat-a
idaelo uli dul-iman
sigan-i meomchwoss-eumyeon jeongmal johgess-eo

na ttaeloneun jogeum nollagon hae
eojjeomyeon neolang nalang 1buteo 10kkaji da
ttoggat-eun saeng-gagdeul-eul haneun geonji

sasil gakkeumssig honja saeng-gaghaess-eo
eojjeomyeon neolang nalang gat-eun salam inga bwa
animyeon i modeun geol mwolago da seolmyeonghae

neoman bomyeon jakku us-eum-i na salang-in geol al-ass-eo
pogaejin du son sailo
ne mam-i ppajim-eobs-i da neukkyeojyeo
ije naega nege boyeojulge keojyeobeolin salang-eul
teugbyeolhal geon eobsgessjiman ontong da
neo hanalo gadeug chaeullae

ne ileum-eul gaman bulleobomyeon
salanghandan mal gat-a
sumgil su eobs-i dugeundae
buleugo bulleobwado maeil geulae
jigeumcheoleom maju boneun ge
da salang-in geosman gat-a
idaelo uli dul-iman
sigan-i meomchwoss-eumyeon jeongmal johgess-eo

HANGUL

가끔 네게 말해 사랑은 아직 어려운 것 같다고
그럼 넌 그냥 (살짝) 나를 보고 (웃어)
아무 말 없이 가만 내 두 손을 따스히 감싸

이상해 너랑 있을 때면 단둘이 있을 때면
별일도 아닌 얘길 묻지도 않은 얘길 털어놔
그저 내 얘기에 귀를 기울여 주는 게
곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아

네 이름을 가만 불러보면
사랑한단 말 같아
숨길 수 없이 두근대
부르고 불러봐도 매일 그래
지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아
이대로 우리 둘이만
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어

가끔은 친굴 만나 어디를 가도
맛있는 음식이 날 기쁘게 해도
자꾸만 네 생각에 Right 사진을 찍어 Take
다음엔 너랑 올 거라고 맹세해 (That’s right)

무슨 얘기를 해도 어느새 점점
너에 대한 자랑들로 시간이 흘러
떨어져 있는데도
Two of us 언제나 Two of us
지금도 너의 곁에 있는 것 같아

유난히 지친 하루 끝에 눈물이 왈칵할 때
아무런 말도 없이 가만히 어깰 내어 주는 너
마치 아빠처럼 포근히 안아줄 때면
곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아

네 이름을 가만 불러보면
사랑한단 말 같아
숨길 수 없이 두근대
부르고 불러봐도 매일 그래
지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아
이대로 우리 둘이만
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어

나 때로는 조금 놀라곤 해
어쩌면 너랑 나랑 1부터 10까지 다
똑같은 생각들을 하는 건지

사실 가끔씩 혼자 생각했어
어쩌면 너랑 나랑 같은 사람 인가 봐
아니면 이 모든 걸 뭐라고 다 설명해

너만 보면 자꾸 웃음이 나 사랑인 걸 알았어
포개진 두 손 사이로
네 맘이 빠짐없이 다 느껴져
이제 내가 네게 보여줄게 커져버린 사랑을
특별할 건 없겠지만 온통 다
너 하나로 가득 채울래

네 이름을 가만 불러보면
사랑한단 말 같아
숨길 수 없이 두근대
부르고 불러봐도 매일 그래
지금처럼 마주 보는 게
다 사랑인 것만 같아
이대로 우리 둘이만
시간이 멈췄으면 정말 좋겠어

ENGLISH TRANSLATION